本部落格的貼文皆以中英雙文撰寫
請在此下選擇您所要的閱讀語言(一次性)
The posts in this blog are written in two languages.
Please select below in which language you prefer them to appear (for one initial time only).
請在此下選擇您所要的閱讀語言(一次性)
The posts in this blog are written in two languages.
Please select below in which language you prefer them to appear (for one initial time only).
您已選擇只以中文閱讀本部落格貼文
往後若需更改語言設定, 請於此處再作選擇
往後若需更改語言設定, 請於此處再作選擇
You have selected to view the posts of this blog in English only.
If you wish to change your preference later, please select again here.
If you wish to change your preference later, please select again here.
您已選擇以中英雙文 two languages閱讀the posts of this blog
If you wish to change your preference later, 請於此處再作選擇
If you wish to change your preference later, 請於此處再作選擇
設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese
Showing posts with label 隨筆 random. Show all posts
Showing posts with label 隨筆 random. Show all posts
2015.09.03 | 茶餐室內
2015.03.20 | 近視遠視(II)
| [Volume 10 Issue 3, #2005] |
| Myopia, Hypermetropia & Presbyopia (2 of 2) |
![]() |
今日呢篇貼係個兩集系列嘅下半集, 如果閣下尚未睇過上半集, 本人建議你繼續之前, 點擊此處先睇埋日前嗰集.. :) ...知道咗近視及遠視可以同時間發生之後, 話說某日我將某器材放在大脾上面, 下巴之下及靠在胸口上,而雙手伸直放在電腦鍵盤上.. 為咗方便自己(其實係懶得郁動), 我就直接由呢個姿勢低頭望落個器材, 想話讀出佢個篇號.. 誰不知愕然衝擊, 我竟然睇唔清楚個篇號!! 係要提高頭, 拉低個器材, 有個遠啲嘅距離後, 我先睇得清楚個篇號!! 我當下一驚, 心想「老花眼唔係咁早要嚟吓化??」*流汗藍臉*!! 冷靜落嚟之後, 我上網goo下老花眼*電燈泡*.. 令人放下心頭大石的是, 綜合幾個網站資料所得, 人類正常視覺係可以清楚看見25cm遠至無限遠距離嘅嘢.. 即係話我咁近距離(約15cm)睇唔清楚器材嘅篇號係實屬正常啦, 呵呵!! 嚇得我吖.. 喺度同大家分享呢個小小知識, 同埋事情未經證實前就唔好自己嚇自己喇.. :D |
this post today is the second part of a two-parts series, if you have not read the first part, i would recommend that you read it here before you continue with this.. :) ...after being "enlightened" that both myopia and hypermetropia could happen at the same time, there was this day when i was placing a device on my lap below my chin and resting on my chest, while my hands stretched beyond and placed on the keyboard.. for convenience (actually lazy to move), i was trying to read the serial number of that device by looking down right from that position.. to my utter horror, i could not see the serial number!! i have to move my head up and lower the device a little for a bigger distance before i could read it clearly.. i immediately got alarmed, "oh my, is this long-sightedness coming too early??" *blue face and sweat*!! i calmed down and quickly googled hypermetropia *light bulb*.. relieved was what i read from a few websites that, a normal human vision allows one to see things 25cm away up to an infinite distance.. meaning it's absolutely fine that i could not read the serial number from such a close distance (about 15cm), hehe!! terkejut badak i.. a little knowledge sharing here, and remember never get paranoid before you confirmed thing is happening.. :D |
2015.03.19 | 近視遠視(I)
| [Volume 10 Issue 3, #2004] |
| Myopia, Hypermetropia & Presbyopia (1 of 2) |
![]() |
| 繼「唔記得自己幾歲」事件後, 我由同一位朋友口中得知佢多年前做過雷射視覺矯正手術, 不過近視又再返嚟(當然冇以前咁深), 而且同時間, 上天仲俾埋遠視(俗稱老花)佢.. 唉, 人老咗問題就自然多!! 我自己係個大近視(左眼650, 右眼700), 一直以為呢兩樣嘢係唔會同時發生.. 如果大家仲記得以前返學時嘅生物科, 我成日諗, 一個影像點會同時間聚交於視網膜前後兩邊呢?? 好明顯, 我唔單止視覺上有近視, 視覺知識上都係有近視, 哈哈!! 嗰啲戴雙鏡眼鏡嘅朋友, 及睇遠近時需要除低或戴上眼鏡嘅朋友, 就係最有力嘅證明.. 待續... 今日呢個話題有啲長篇, 所以我將分兩個貼嚟寫(方便讀者之時, 我又可以呃多一個貼).. 今日第一貼就不設留言喇, 大家睇埋明天出街嘅第二貼, 先一次過強勢留言啦.. 或者你都可以打定啲留言, 到時直接copy and paste嘅, 呵呵!! 聽日見.. :) |
| following the "i can't remember my age" thingy, i heard the same friend who did LASIK many years ago to correct her short-sightedness, has it back again (of course much lower power), and on top of that she's now "gifted" with long-sightedness at the same time.. ah, talk about aging!! me being a heavy short-sighted (left 650, right 700) always thought these two things will not happen together.. if you could still remember a little biology we learned in school, i always thought how could an image focuses both in front and behind our retina?? obviously i have a myopia not only in vision but also in my knowledge, haha!! those wearing multi-focal glasses, or those who need to put on and take off their glasses alternately while seeing near and far, prove me wrong.. To be continued... due to the long story of this topic, i am splitting it into two posts for easier reading (and to tipu for one more post).. this is the first post where commenting is disabled, save your thoughts and only spam one-shot in the second post that will be published tomorrow.. or you may want to type your comments first then straight away copy and paste then, hehe!! see ya again tomorrow.. :) |
2015.03.17 | 今年貴庚
2015.02.06 | 餐蛋漢堡
2015.01.20 | 簡談兩性
2014.04.14 | 獨自一人
08.11.2013 | 數口精明
| [Volume 8 Issue 11, #1817] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 當你在超市買嘢或在餐廳食嘢嘅時候, 你會唔會習慣約莫計下一陣應該俾幾多錢先呢?? 係靜雞雞喺度心算, 定係拎部手機出嚟(用內設嘅計數機功能)精準計下條數?? 我通常都會心算, 有個心理準備到時先唔會嚇親, 至少當價錢有差異(尤其係系統冇更新打折貨品嘅價錢), 我唔會仲係懵醒醒吖嘛.. 亦有時候當我正在格緊價, 我會拎部手機出嚟計下單位價, 雖然價錢係貴啲, 不過如果單位價係比較低, 就比較值得買喇(譬如話RM2.00一樽250毫升果汁同RM2.50一樽325毫升果汁).. 家下大家都見識到我對數目嘅敏感度啦?? 哈哈, 與其話我好似師奶仔咁過份緊張嗰一角幾毫, 倒不如話我係有啲啲咁小心錢財?? 老實講, 我辛苦賺返嚟嘅錢確實得來不易呀, 所以難怪我係如此愛惜金錢喎~~ :p [後註] 逢星期五我都會循例整啲互動元素喺個post內嘅, 所以上面個簡單計算機其實係堅嘢嚟㗎!! 大家可以試試㩒啲掣玩下㗎, 當然我知大家唔會用啦, 之不過純粹係滿足我自己獨有嘅"scripteasing"之癮啫~~ :p | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| when you are buying things in a supermarket or dining in a restaurant, do you have a habit to roughly count how much you are going to pay later?? just silently calculate in heart, or conveniently take out your phone to make a precise computation using the built-in calculator?? i will always roughly count in heart, so that with an idea of the total, i will not get a shock at the cashier, and if there is discrepancy in the price of the items (especially discounted items that are not updated in the system), i will not be ignorant.. also there are times that i will take out my phone to calculate the unit price when i am comparing between two items, the one with a lower unit price is sure more worth buying even though it's more expensive (eg: RM2.00 for a 250ml drink vs RM2.50 for a 325ml drink).. now you can see how i am quite sensitive with numbers huh?? haha, instead of saying i am so uncle to even be so "kiasu" with every single sen i have, rather say i am slightly being more careful when it comes to money?? well, the money i earned is surely not easy, that's why i treasure them a lot, wokay?? :p [PS] since it's friday which i usually build some interactive elements in my post, the simple calculator above is actually a WORKING one!! try clicking the buttons, but i bet you won't be using, it's there just to satisfy myself with my proprietary "scripteasing" fun, haha~~ :D | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
04.10.2013 | 久坐請起
| [Volume 8 Issue 10, #1798] |
| 大家有冇好掛住我fing-fing呀?? 今日就等我帶佢出嚟同大家見個面, 咁你有冇發現佢同平時有少少唔同?? 係喇, fing-fing今次係企到直一直呀.. 就好似佢爸爸經常整蠱佢啲朋友話, 成日坐喺寫字樓做嘢, 坐到個肚腩越圓, 個屁股越大!! 講開又講, 當打完呢一句之後, 其實佢已經即刻企咗喺度繼續打字, 哈哈!! 其實唔淨止係肚腩同屁股, 如果一個人坐到個姿勢唔正確, 尤其長時間對著電腦嘅朋友, 血液循環唔好, 而且有好大機會搞到背部/頸部/膊頭酸痛㗎.. 所以fing-fing今次就做咗個很好的示範, 如果你覺得自己已經坐低咗好耐, 真係不妨企起身, 行一行甚至鬆一鬆身體, 五分鐘都夠好㗎喇.. 如此推論得到一個結論, 就係話我哋大家辛苦工作咗一整個星期, 週末其實係好應該俾自己輕鬆一下嘅.. 今日係星期五而明天就係週末啦, 我哋大家都喜愛週末係唔係?? 哈哈, 祝大家有個開心愉快嘅週末啦~~ :) |
| have you been missing my fing-fing a lot?? i'm bringing him to meet everyone today, and did you realise something different from the usual him?? ah yes, fing-fing is standing all right up this time.. like his daddy always teases his friends who mostly work in offices, don't sit too much else your tummy gets rounder and your butt gets wider!! ooopsss, after he finished typing that sentence, he was actually standing up to continue, haha!! actually besides tummy and butt, if one is not sitting with a correct posture (especially when too focused on looking at the computer), it's not good for blood circulation and chances of getting shoulder, neck and back pain are actually high.. that is why fing-fing is doing a good example, if you realize that you've been sitting too much, it's good to stand up, walk around or do some stretching for perhaps a short 5 minutes.. which put through a conclusion that, after a long week of hard work, we all deserve a break during the weekend.. it's friday today and tomorrow is weekend, don't we all just love it?? hehehe, have a great weekend ahead everyone~~ :) |
25.09.2013 | 積分優惠
| [Volume 8 Issue 9, #1794] |
![]() |
打開你嘅銀包或手袋, 你可能發現裡面嘅會員卡呀優惠卡呀, 加上嚟比起你其他啲證件仲要多.. 今時今日感覺上去親邊度買嘢, 都好似(有需)要遞張會員卡, 可以儲積分或得到額外優惠, 就連街邊大牌檔都可能有呢一種玩意呀.. 我就忽然之間突發其想, 想話知道各位對呢啲所謂嘅會員積分或會員優惠, 究竟有何睇法?? 假設你正在排緊隊俾錢買嘢..
|
open your wallet or handbag, you will most likely find out that all your membership cards and discount cards add up to be so many more than your ID and financial cards.. it seems like everywhere we go buy things nowadays, we will probably (need to) use some kind of loyalty card for some extra perks, and even roadside stalls may have that mind you.. i suddenly have a thought about all these cards and points thingy, and a little curious about how different people view them.. imagine yourself queuing at the cashier ready to pay for your goods..
|
23.08.2013 | 農曆七月
| [Volume 8 Issue 8, #1775] |
| 唔知大家見到呢張相之後, 會因為個色調而覺得佢恐怖, 定係因為個卡通主角而覺得佢可愛呢?? 點都好, 依家係農曆七月嘛, 我原本就係要佢有個恐怖feel嘅, 所以請大家都覺得佢恐怖啦, 呵呵!! 農曆七月喺華人嘅傳統裡面, 又俗稱為「鬼月」, 相信呢一個月內, 地府鬼門關打開, 孤魂野鬼可以喺人間四處遊蕩.. 細個嘅時候對呢一個月, 尤其係七月十四呢一日, 特別有份畏懼.. 不過大大下就其實覺得冇咩點啦, 都係介於信同唔信之間, 唔好疑神疑鬼就唔會自己嚇自己, 但係一啲禁忌我就覺得唔好忽略囉.. 老實講一句, 就當呢個世界有鬼魂呢回事, 大家生存喺唔同嘅空間, 互不干擾嘅話就肯定可以安然共存.. 無論係人係鬼, 呢個世界呢個空間唔係淨係圍繞你一個而存在, 所以個人認為大家都互相尊重係最重要嘅關鍵.. :) |
| wonder if you will find this photo spooky because of the color, or cute because of the cartoon character?? anyway, since this is the seventh month of the chinese calendar, i actually wanted it to look spooky, so please think it is spooky, haha!! it is also know as the "hungry ghost month" in the chinese tradition, where it is believed that during this month, the gates of hell are opened and hungry ghosts are free to roam the earth.. when i was a kid, i was kind of scared of this month especially on the 14th day itself.. but when i slowly grow older, i thought that was actually nothing much and i placed myself in between believing and disbelieving.. just refrain from thinking about ghosts all the time and i shall not frighten myself, but i still think that traditional practices and taboos shall not be neglected.. frankly speaking, let's just treat there are ghosts, but we are existing in different dimensions, if we do not disturb each other i guess probably we co-exist naturally.. be it human or ghost, the world or the dimension we are living in does not only run around you alone, hence mutual respect is what i personally think describes the prime importance.. |
09.07.2013 | 清新簡單
| [Volume 8 Issue 7, #1751] |
| 老老實實, 今日真係冇咩靈感要寫啲乜嘢.. 對我嚟講, 攝位post通常都離不開食物㗎喇, 哈哈!! 摷到呢張數月前影低嘅相, 兩條烤豬肉香腸配一碗兜嘅生菜+青瓜+粟米粒.. 當然有咗呢張相嘅啟發, 我依家知道要寫啲咩喇, 呵呵.. 冇囉, 我冇咩好特別嘅沙律醬囉, 其實我都唔係幾喜歡嗰啲好creamy嘅沙律醬(例如好多人都以為係整沙律必然要落嘅蛋黃醬又或者千島醬咁), 我其實比較喜歡cream-free囉, 所以啲油醋之類比較清新又冇咁heavy嘅沙律醬會比較啱我口味多啲.. 當然, 好似我咁十年先入廚房一次整嘢食嘅人, 手頭上係冇咩材料喺度㗎喇, 就見步行步, 隨意唧啲檸檬汁同灑少少鹽啦.. 嗯, 簡單新鮮不過絕對有滿足嘅午餐.. |
| okay, let me be frank that nothing much actually comes to my mind about what to blog about today.. filler posts always happen to be food post for me, haha!! found this photo i took couple of months ago, two grilled sausages on a bed of coral lettuce and cucumbers and corn kernels.. of course, inspired by this photo, i now know what i want to talk about, hehe.. nope, i didn't have any complicated dressing for my salad, in fact i kind of dislike creamy dressing (for example, mayonnaise and thousand island that many worship them so much as if they are the "de facto" dressing for salads).. i would rather like my salad to be "cream-free", hence light and refreshing types of dressing (for example, vinaigrette based) would be my preference.. but of course to someone like me who hardly prepare food for myself, i have limited ingredients with me.. so i improvised, squeezed a little lemon juice and sprinkled a little salt as the dressing for this.. hmmm, that was a simply fresh yet satisfying lunch.. |
25.04.2013 | 師奶心態
| [Volume 8 Issue 4, #1711] |
| 如果你話一件麵包RM1嘅話, 好可能我唔會有興趣去買.. 但係如果你話一件麵包原價係RM2, 依家五折賣RM1嘅話, 有好大機會我會去買!! 究竟係我自己「師奶仔」性格作祟, 定係大部份人都有呢種想法呢?? 正如我會為咗贈品而買某樣嘢咁, 哈哈!! 某日見到呢啲cupbread, 新產品做緊五折優惠不特止, 憑該麵包店facebook上索取嘅折扣代號, 仲可以享有額外八折!! 你話喇, 怎麼不叫人心動呢?? 結果每個口味拎一件, 折得嚟總共RM2.70(約US$0.89), 平均一件都唔駕駛RM0.70!! 味道本來都叫做唔錯㗎喇, 但係咁平買返嚟, 將佢升呢叫做好味道都不為過份啦, 係唔係先?? 呵呵~~ :D |
| if you tell me a bun is selling at RM1, i may not be interested to buy.. but if you tell me a bun was selling at RM2 but now half-priced at RM1, there is a big possibility that i will buy it!! is it because of my "auntie attitude", or most of the people out there are having the similar thinking?? just like i would buy something because of the freebies, hahaha!! so that's when i saw these cupbread couple of days ago, new items at 50% off promotion but that's not the end of the story, if you go to their facebook and grab another discount code, you are entitled for an additional 20% off!! now tell me, how can that not be attractive?? i picked one for each flavor and the total after discounts was only RM2.70 (about US$0.89), not even RM0.70 each in average!! the tastes were already not bad, but with such a steal, i think it's not wrong to even "upgrade" them to delicious, agree?? haha~~ :D |
12.04.2013 | 證件相片
| [Volume 8 Issue 4, #1704] |
| 前日經過大使路政府部門大廈嘅時候, 朋友突如其來話「我哋去換新嘅身份證囉!!」, 就咁好即興地掟個彎駛咗入去.. 弊傢伙, 我完全冇準備, 頭髮又冇梳好嚟, 跟住又係是但著咗件衫咁!! 結果盲頭烏蠅喺廿分鐘內登記完, 俾埋錢, 影埋相, 等第二朝再去領取.. 其實點解我會咁在意呢?? 大家有冇發覺到證件上嗰張相, 往往就係你一生人當中最薯最難睇嘅一張相, 連自己都要好耐先可以接受到?? 偏偏仲要係你嘅身份象征!! 我依家知點解喇, 因為影證件相時, 大家都係最拘緊最唔自然嘅, 就算有笑容都係硬棒棒, 咁樣點會好睇呢?? 加上我當時咁即興, 毫無準備之下去影, 你睇下, 家陣搞到張相咁鬼肉酸!! 死啦, 可能仲要跟住我個十年八年㗎.. 唉, 其實我有衝動再做過張新證件, 至少可以影過張靚仔啲嘅相呵?? 不過點影結果都一樣啦, 係個樣嘅問題, 唔係張相嘅問題囉~~:D |
| passed by the government agency complex at Jalan Duta the other day, my friend suddenly said "let's go change for our new identity cards!!", and so we spontaneously made a turn into the building.. OMG, i wasn't prepared at all, didn't get my hair styled up nicely and was wearing a fugly tee!! so within 20 minutes i blurringly registered, paid, took photo and wait to collect the new identity card the next morning.. why do i care so much really?? have you ever noticed that photo on your ID is probably the most nerdy and most ugly photo of your lifetime, and it took you so long to accept it?? moreover, it represents your identity!! now i know why, all the time when we take ID photos, we are kind of stressed and overly serious, even when we put on a smile it may just be a hard one, tell me how can we look good like that?? furthermore i went there totally unprepared, now look at how frustratingly fugly it is!! die lor, this photo will follow me for at least another ten years.. haiz, i actually have an impulse to redo a new identity card, at least i can take a nicer photo huh?? but then it will still be the same, the problem lies in how i look and not the photo itself~~ :D |
01.02.2013 | 二月來臨
25.01.2013 | 請假食藥
07.01.2013 | 不復當年
02.11.2012 | 電板啟發
01.11.2012 | 收舊雜誌
Subscribe to:
Posts (Atom)









