本部落格的貼文皆以中英雙文撰寫
請在此下選擇您所要的閱讀語言(一次性)
The posts in this blog are written in two languages.
Please select below in which language you prefer them to appear (for one initial time only).
請在此下選擇您所要的閱讀語言(一次性)
The posts in this blog are written in two languages.
Please select below in which language you prefer them to appear (for one initial time only).
您已選擇只以中文閱讀本部落格貼文
往後若需更改語言設定, 請於此處再作選擇
往後若需更改語言設定, 請於此處再作選擇
You have selected to view the posts of this blog in English only.
If you wish to change your preference later, please select again here.
If you wish to change your preference later, please select again here.
您已選擇以中英雙文 two languages閱讀the posts of this blog
If you wish to change your preference later, 請於此處再作選擇
If you wish to change your preference later, 請於此處再作選擇
設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese
Showing posts with label 習慣 habit. Show all posts
Showing posts with label 習慣 habit. Show all posts
2015.08.07 | 我在低頭
| [Volume 10 Issue 8, #2045] |
| I Am Looking Down (At My Phone) |
![]() |
| 我諗大家見到上面張圖, 應該都唔知佢係乜喇.. 其實係我部手機內, 我比較經常用開嘅幾個程式啫.. 我記得曾經有提及過自己撘車返工放工嘅時侯, 一定係把握時間盡情用手機, 所以上一篇貼先會話咩「唔好去話人哋成日低頭玩電話等等」.. 最近就好似每日指定動作咁, 由左至右, 首先我會喺個語言學習程式繼續學三至四個法文module(我仲堅持緊, 唔係三分鐘熱度㗎!!), 之後就當然去睇blog兼留言啦, 跟住呢就會入whatsapp睇及回message, 最後如果仲有時間嘅話, 就玩一陣間游戲咁啦!! 嘻嘻.. 或者大家會覺得我實在係太過於「低頭」喇, 不過我想話都係以上搭緊車嗰段時間啫.. 事關我一到公司, 部手機就一定擺喺檯上一二角之後我就專心做嘢喇.. 又或者返到屋企, 我部手機就肯定留喺間房度.. 在室內, 我唔周圍去都帶住部手機嘅, 而且我係將所有聊天程式較靜音嘅(一直響其實好鬼煩), 間中記得「係噃, 我有部電話噃」時, 我先會睇下咋.. 所以呢, 如果我喺幾個鐘之後先回你嘅message, 就多多包涵喇, 因為我真係唔係每分每秒都check住部手機嘛!!! :D |
| okay, i guess you have no idea what the picture above is about.. it's actually a collage of the apps on my phone that i use more frequently.. i remember i mentioned before i fully utilise the time on my phone when i am in the train commuting to and from work, that was why in my previous post i said something like "let's not comment about people who keep looking at their phone blah blah blah", haha.. it's like a daily routine to me now that, from left to right, i'll first continue learning 3 to 4 modules of French on the app (surprise surprise i am still hanging on!!), then blog hop and spam comments, then read and reply my whatsapp messages and if i still have time, i'll go for some games!! hihihi.. well, if you think i'm too engrossed in my phone, i would say probably just throughout those commuting hours.. because once in office, my phone lies coldly on my desk while i focus on work.. or when at home, the phone is ditched at the corner of my room.. when indoor, i don't bring my phone around and i mute all the chat apps (to keep myself peaceful from all the annoying beeps), i only check my phone occasionaly when i remember "oh, i have a phone".. hence, please pardon me if i take hours to read and reply your message, especially during working hours or at night, because i don't look at my phone every minute and second!! :D |
2015.03.03 | 食藥姿整
2014.11.12 | 拎收膠袋
2014.11.06 | 椰漿飯說
09.12.2013 | 針錶電錶
| [Volume 8 Issue 12, #1834] |
| 我相信好難可以搵到個完全唔需要睇時間嘅人, 你一日之內會睇幾多次時間?? 無論係睇掛鐘/手錶/手機/電腦(甚至好似古人咁望天打掛)?? 唔係, 我唔係好似張相咁戴兩隻錶, 其實只係為咗影張切合是日話題嘅相啫 - 針錶還是電子錶?? 唔好意思呀, 都係啲cheap錶獻醜, 冇能力擁有隻勞力士呀, 哈哈!! 對我而言, 電子錶就可以更加有效地報告準確時間啦, 而且個日期係自動更換唔需要自己較.. 而針錶就可以更加清楚地掌握時間, 尤其係當要預計時間嘅時候, 睇住錶面啲數字再劃圈圈, 視覺上係比腦裡做加減數嚟得容易.. 各有各好處啦, 所以我戴邊一款錶就決定於咩場合喇.. 較正式嘅場合就會戴針錶(睇落會專業啲), 而休閒場合就通常都係電子錶喇(睇落會活躍啲).. 係呀, 我其實仲有隻集針同電子於一身嘅手錶喎, 冇俾到大家睇啫.. 大家其實會比較喜歡, 又或者比較習慣戴邊一款錶咁呢?? 都幾難決定呵?? 我嘅答案好簡單又直接: 唔駛自己出錢買嘅錶囉, 哈哈!! 星期一快樂, 同埋預祝大家有個愉快嘅一週~~ :) |
| i guess there is hardly anyone who would not look at the time, how many times in a day do you look at your clock/watch/phone/computer (or even the sky like ancient people did if you could) for the time?? nope, i don't wear two watches like you see in the photo, just for the sake of taking a photo related to this post - analogue watch or digital watch?? sorry ah, just cheapskate watches only, cannot afford Rolex ah, haha!! to me, digital watch lets me tell the precise time more effectively, and the date changes automatically without the need to wind.. analogue watch lets me have a better gasp of the time, especially when i need to estimate time, by looking at the numbers and drawing circles or half-circle tend to be easier to visualize than adding digital numbers.. both have their own advantage but it will depend on the occasion to which type of watch i will be wearing, formal one would be analogue (looks more professional) and casual one would usually be digital (looks more sporty).. huh, i actually have another watch which is both analogue and digital, but i didn't show it here.. so which type of watch do you actually prefer or more used to?? hard to tell isn't it?? my answer is very simple and straight-forward: FREE watch, haha!! happy monday and a great week ahead everyone~~ :) |
05.12.2013 | 開大習慣
12.11.2013 | 五彩繽紛
| [Volume 8 Issue 11, #1819] |
| 見到呢張色彩繽紛嘅相片, 我好難想象我竟然將呢啲食物通通擺落我個碟度.. 點解我會咁講呢?? 因為我細個嘅時候非常揀食, 呢啲都係我掂都唔願意掂嘅嘢(當然煙肉例外), 估唔到依家竟然頗喜歡食添!! 細個嘅時候我係連一條菜都唔食㗎, 到咗中學畢業之後先慢慢接受, 可能人隨著年紀, 口味都會跟住改變.. 雖然唔可以話我非常喜歡食菜(我始終喜歡肉多啲), 不過至少啲西芹/苦瓜/洋蔥/西蘭花/燈籠椒等我都幾喜歡㗎依家.. 而且我又聽講話, 每日最好可以食不同顏色嘅食物, 因為唔同營養都係以唔同顏色形式出現嘛.. 講到尾, 其實就係飲食要均衡, 儘量多樣化囉.. 所以週末就整咗呢一碟非常之簡單, 但係睇落好健康又有營養嘅「私房碟頭飯」~~ :p [材料] 米, 超市雜錦蔬菜一包, 煙肉片(切碎), 新鮮蝦子(ebiko), 鹽少許 [做法] (1) 煲飯嘅時候落少少鹽調味 (2) 煎香煙肉碎(唔駛落油), 同時將全部蔬菜烚一烚 (3) 將烚好嘅蔬菜用少許煙肉油兜佢十秒度 (4) 將全部食材上碟, 於白飯上撒上新鮮蝦子, 趁熱享用 |
| looking at this brightly colorful photo, i can't believe that i am having all these things on my dish.. why did i say so?? it's because i was very picky and those were food that i wasn't even willing to touch when i was a kid (of course excludes the bacon), surprisingly i quite like eating them now!! when i was young i didn't even want to eat any veggie, until after high school only i started to accept them, i guess maybe as we grow older, our taste buds also changed.. though i cannot say i love veggie a lot (because i still prefer meat anyway), at least i like eating things like celery/ bitter gourd/ onions/ broccoli/ capsicum etc now.. also, i heard that it will be good if we can eat food of different colors in a day, because the nutrients appear in different forms and colors.. with that i believe the bottomline is that we shall have a balanced diet as well as having a moderate variety.. hence last weekend i made this very simple yet (seems to look) healthy and nutritious "secret recipe rice dish"~~ :p [ingredients] rice, veggie combo-pack from supermarket, streak bacon (cut into bits), fresh shrimp roe (ebiko), pinch of salt to taste [instructions] (1) cook rice with pinch of salt to taste (2) pan fry bacon bits (without oil) and blanch the veggie all together (3) stir fry the blanched veggie with a little oil from bacon for about 10 seconds (4) place everything onto a dish, sprinkle shrimp roe on rice and serve while hot |
06.11.2013 | 香香公子
| [Volume 8 Issue 11, #1815] |
| 我覺得自己對香水有一種無法解釋嘅鐘情, 如果唔係一路以來嘅話, 咁至少可以話係最近.. 以前要買香水肯定係百貨公司或免稅店, 不過近呢兩年因為資訊發達, 才猶如發現新大陸般, 知道原來自己一路以來都錯過咗好多warehouse sales, 原來比市價平至少一半嘅價錢就可以買得到!! 雖然未必係新貨, 但係平過出面咁多, 我真係唔介意, 況且香水邊有過時㗎?? 最多係過期嘅啫, 但係我覺得可以收存得好嘅話, 應該唔易變質囉.. 所以一年內去幾個warehouse sales(血拼), 我都會趁平入返兩支度擺喺屋企「看門口」, 多數係鐘意個(清淡幽香而唔係花粉果香嗰種)味道, 有時都可能係喜歡個香水樽嘅設計, 呵呵!! 事關我出門都習慣搽啲香水嘅, 一來一身香噴噴咁個人都另舍醒神, 二來有位朋友話香水在玄學角度上係可以淨化一個人嘅心靈(!!), 不過信唔信就睇個人喇, 我就顧慮前者多啲.. 唔計用緊呢支, 家陣屋企一共有四支香水作後備, 雖然你會覺得好誇張, 但係我平均每三個月就用一支(我身體表面積大, 自然用多啲㗎啦, 哈哈!!), 存貨都算差不多㗎喇~~ :p |
| i think i have an unexplained obsession with perfumes, if not all these while then at least recently.. when i need to buy perfumes last time, it's either departmental stores or duty free shops, but with the more informative era in the recent couple of years, only i realized i have actually missed out a lot of warehouse sales, from which i could have bought the perfumes at least half the price cheaper!! though may not be brand new stock, i really don't mind at all if they are so much cheaper than retail price, moreover perfumes won't get outdated right?? the most they can expired but i guess if we keep them in good condition the quality won't easily deteriorate.. hence i would go to a few warehouse sales in a year, stock-in a couple of perfumes and bring home as "back-ups", usually because i like the (refreshing and crisp but not powdery or fruity sweet) scent, but sometimes could be the design of the bottles too, hehe!! i am used to put on some perfume whenever i leave home, i feel good if i smell good, also a friend told me from the perspective of the metaphysics perfume can actually purify our souls (!!), believe it or not but i guess i'm for the former reason.. excluding the one i am currently using, now that i have four at home and you may think that is too much, but i can use up one bottle within an average of three months (my body surface area is huge, so i naturally need to use more, haha!!), so the stock seems to be just right~~ :p |
22.10.2013 | 你有奶嗎
| [Volume 8 Issue 10, #1808] |
![]() |
| 某日正在收聽某電台一個調查節目, 當日係要調查大眾對於人奶哺乳嘅睇法.. 其中一位女士受訪時話「我是喝我母親的 【牛奶】 長大的!!」, 聽後我即刻笑到碌地, 難道佢阿媽會出牛奶??!! 哇哈哈哈哈, 勁搞笑呀!! 其實有奶飲係值得慶幸嘅事, 我有好多朋友都唔飲(得)奶, 一係就腸胃抗拒乳糖(lactose intolerant), 飲親奶就百發百中肯定肚屙, 一係就戒奶之後唔再掂乳製品.. 查實我都有段時期係屬於後者㗎, 雖然我嘅腸胃對乳糖不抗拒, 不過聞到陣味就想作嘔.. 但係當年發育時期, 家中長輩聽聞牛奶有營養, 個個都監逼我每日都要飲一杯奶, 之後先慢慢習慣咋.. 依家嘅我每日都會食乳酪, 你俾乜叉乳製品(甚至發芼芝士)我食, 我都冇問題, 甚至會好鍾意!! 不過大家又唔好以為多飲奶就可發育健全, 有版你見我生成咁款啦, 哈哈!! 其實要健全唔係單靠一樣嘢嘅, 均衡飲食/適量運動/充足睡眠/心境開朗, 缺一皆不宜呀~~ :) |
| one day i was listening to a survey program on a local radio station, the topic that day was to find out how the public perceive breastfeeding.. one of the interviewed lady said "i grown up being breastfed with my mom's 【COW】 milk!!", heard that and i almost laughed rolling on the floor, her mum can produce cow's milk??!! muahahahaha, tell me it's not hilarious!! actually being able to drink milk is a lucky thing, i have a lot of friends who are either lactose intolerant (sure suffer from diarrhea of they drank milk), or they no longer touch dairy products since they stop feeding on milk.. i actually was once one of the latter cases, though i am not lactose intolerant, smelling them makes me feel like to puke instead.. but it was the growing up years that my family members heard of the goodness of milk, so the elder ones forced and monitored me to drink a glass of milk everyday, only then I slowly get used to milk.. now i eat yoghurt on a daily basis, give me any dairy products (even molded cheese) and i have no problem consuming them or likely that i would love them too!! but don't over-rely on milk to grow up well, i am one good example for you to see how it ended up, hahaha!! in order to grow healthily, balanced diet/sufficient exercise/enough of sleep/stay happy are none you could lack of~~ :) |
10.10.2013 | 豬仔錢罌
| [Volume 8 Issue 10, #1801] |
| 你係唔係一個會帶散銀出街, 然後買嘢就會摷晒啲散銀出嚟嘅人?? 又或者你買嘢嘅時候會找一大堆散銀返嚟, 因為怕麻煩, 就全數擺喺屋企完全唔會再帶出街?? 我係屬於前者, 散銀都係錢, 點解要擺喺度唔用?? 擺喺度啲錢又唔會自己再生錢係唔係先?? 不過最近又好玩嘢喎, 開始將啲五角錢收起嚟擺入呢個玻璃罌.. 就好似以前細個嘅時候, 大家總係有一個豬仔錢罌, 每日都入幾個散銀入去咁.. 見到個錢罌慢慢咁滿, 其實都好有成就感嘅.. 尤其當你開始嘅時候就已經定下一個目標, 啲錢你要用嚟買呢樣買嗰樣, 我覺得可能會更加motivate自己儲錢囉.. 眼見呢個玻璃罌已經大概有五分之一滿, 我又有個衝動要儘快裝滿佢喎, 哈哈.. 大家不如估下裝滿晒五角錢之後, 呢一罌錢總共會有幾多呢?? $.$ |
| are you someone who brings coins with you, and when you are buying something you dig them out to give exact change?? or are you someone who brings back all the coins home, because you think they are troublesome, you just keep them at home forever?? i am of the former type, coins are still money, why just leave them aside unused?? they won't grow extra money if you just leave them in the drawer right?? but lately i kind of play around, i started to collect my 50-sen coins and put them all into this glass container.. just like when we were kids, we used to have one piggy bank where we slot in a few coins everyday.. when we see the piggy bank is slowly getting full, we feel very contented.. especially if we have already set a goal for ourselves when we started saving the coins, we'll use the money to buy this and that, i guess this way were are even more motivated to save money.. looking at this container of mine which is about one-fifth full, i am now more determined to fill it up as soon as possible, haha.. guess when this glass container is filled up with 50-sen coins, how much money will i have then?? $.$ |
18.09.2013 | 賞味期限
| [Volume 8 Issue 9, #1789] |
| 當你買嘢嘅時候, 尤其係飲食產品, 你會唔會每次都檢查咗個保存期限先呢?? 我記得應該係廿五年前先實施標明保存期限嘅法例, 自此我買親嘢之前都會好習慣睇個保存期.. 我每次都係會揀限期最遠嘅(常理啦係嘛??), 不過當然, 我都甚歡迎差不多要過期因而減價嘅貨品嘅, 哈哈!! 其實喺未有保存期限呢樣嘢之前, 我哋斷定某食品是否仲食得, 都不過係基於味道, 色澤或質地.. 有咗呢個更為科學嘅方式之後, 我其實頗好奇個限期有幾準確?? 有可能未過期之前就已經壞咗, 又有可能過咗期之後都仲係食得喎.. 咁你係唔係(盲目)跟足保存限期嘅指示呢?? 即係話只要尚未過期就照食無誤, 一旦過咗期就棄之不屑?? 我可以承認我係, 雖然偶爾有所猜疑.. 講真吖, 就好似我哋好多時候都選擇相信科學證據多過自己嘅本能判斷一樣.. 平常生活中嘅一件小事, 都可以帶出一個值得深思嘅課題吓?? :) |
| before you buy something especially food and beverage, do you always check on the expiry date first?? i remember labeling the expiry date was only regulated somewhere 25 years ago, and since then i do have a habit to look at the expiry date before buying anything.. i always choose products with the furthest expiry date, though at times i don't mind at all those near-expiry but with price reduced, haha!! anyway, before we have this expiry thing, we judged the condition of the food or beverage by their tastes, colors or textures.. but with this more "scientific" way of stating the expiry, i am curious about its accuracy (though i still use it as a guideline), because things could already be unconsumable before the expiry, or still good to consume after the expiry.. so, do you always follow strictly, or rather blindly?? that is, eat while still before and dump away after thing is expired?? i would say yes for my case despite sometimes my doubt, and come to think about it, it rather seems like most of the time we tend to choose to trust the scientific proofs rather than our own instinct judgements.. interesting food for thought from just a tiny little thing in our daily lives huh?? :) |
05.09.2013 | 面部護理
| [Volume 8 Issue 9, #1782] |
| 雖然我天生係白底人, 不過我就冇咁幸運有可以令人羨慕嘅肌膚.. 加上青春期嘅時候疏于照顧, 所以皮膚一路以來都唔係咁好, 依家更加當然係「年老色衰」啦唔駛講.. 如無記錯, 大概三十歲嘅時候先開始認認真真注意面部護理, 我覺得係有啲遲, 不過總好過冇啦.. 其實就冇俾過錢去做啲咩面部護理療程嘅, 咁多年嚟都係去買護膚產品, 自己喺屋企用咁囉.. 心得就唔夠膽講話有喇, 不過基本嘅護理知識都略知一二嘅.. 至少我覺得以上一字排開(部份)嘅護膚產品, 雖然比不上靠個樣搵食嘅朋友, 不過應該足夠嚇親好多男士(甚至女士)啩?? 哈哈!! 順便一提, 因為唔係賣廣告, 所以上面張相就特意除去牌子, 如果你八卦想知, 可以私底下問我喎, 呵呵.. 其實塊面光彩啲, 人都覺得醒神啲㗎, 所以照顧皮膚已經唔係女人嘅特權喇~~ :p |
| although i was born with fair skin, i wasn't gifted with good skin and complexion that people would envy.. moreover i didn't really care about my skin during pubescence years, hence my skin has never been good, not to mention now that i am slowly going over the hill.. if i'm not mistaken, i only started to seriously look into facial care, i think it was late but at least better than none.. anyway i have not paid for any facial treatment sessions, all these years i just buy the products off-shelves for use at home.. can't say i am experienced but i think i have some basic knowledge.. at least lining up (some of) my skincare stuffs in the photo above, though incomparable to those who earn a living with their faces, i guess enough to impressed many other guys (or even ladies) right?? haha!! just to clarify that since i am not advertising for the products, i have removed the brand in the photo above, if you would like to gossip about what brand i am using, you are welcome to private message me, hehe.. actually i think having clean and refreshed skin makes one looks smarter too, hence skincare is really not the prerogatives of ladies anymore~~ :p |
24.07.2013 | 鬧鐘響起
| [Volume 8 Issue 7, #1760] |
![]() |
| 你是否下下都需要有個鬧鐘嚟叫醒你?? 我絕對係需要嘅, 又或者話我係個依賴鬧鐘嘅人.. 再者, 嚴厲要求鬧鐘有snooze功能, 因為我會將鬧鐘較早半個小時, 等我可以snooze夠三次之後先甘願起身.. 係呀, 我真係好享受倒頭再瞓嘅感覺㗎, 所以就連週末, 我個鬧鐘都會響, 靜咗佢之後再大被蓋頭眠, 直到大概兩個鐘之後自然醒為止, 爽呀!! 呵呵~~ 當然, 我梗係冇個正正式式嘅鬧鐘啦, 不過就係手機set咗每日都叫醒我咁囉.. 仲好添, 可以放自己喜歡嘅音樂做鬧鐘聲, 唔駛同隔離鄰舍同一個普通聲嘛.. 你想象下, 如果其中一個響起, 其他人都以為係自己個鬧鐘響, 該煨囉, 咁娘爆嘅嘢我點做得出?? 講到鬧鐘聲, 我就肯定唔會放好舒服嘅音樂啦, 咪盞搞到自己更加渴睡?? 放啲嘈喧巴閉得令人聞之煩躁嘅音樂, 譬如我依家用緊嘅呢一隻, 肯定非常有效地叫醒我呀!! :D |
| are you someone who need an alarm to wake you up?? i definitely need one, or better say i gotta rely on alarm to wake me up.. indeed, an alarm clock with snooze function is a must, because i set my alarm half an hour earlier, so that i can snooze for three times before i am finally willing to wake up.. ah, i just love that feeling of going back into sleep, that is why my alarm still goes off on weekends, i'll just switch it off and go back to sleep until i wake up naturally, perhaps two hours later, shyiok ah!! haha~~ of course, i don't really have an alarm clock but my phone is set with an alarm to wake me up everyday.. better still, since i can set my own music as the ring and not the common one like those of the neighbours.. imagine one rings, everyone thought that is their alarm waking them up, nah, that is so not stylish and i am so not going to do that!! and i never set soothing music as the ring because that would me we feel like want to sleep more, but rather some very noisy and irritating music like this one i currently have, surely effective to wake me up!! :D |
25.02.2013 | 新年利是
28.11.2012 | 最佳位置
25.11.2012 | 大字馬騮
22.11.2012 | 超大漢堡
Subscribe to:
Posts (Atom)













