設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

31.08.2006 | 詞不達意 Communication

最近愛上了由瑞典樂隊The Cardigans吉它手Peter Svensson寫既呢一首歌.. 英文原版由佢自己填詞, 主音Nina Persson唱出, 收錄係2003年 《Long Gone Before Daylight》大碟 .. 中文版由小寒填詞, 林憶蓮cover係2006年最新《呼吸》大碟裡邊.. 兩首詞都寫得好靚, 歌都唱得好內斂好好聽..


詞不達意
有些人用一輩子去學習
化解溝通的難題
為你我也可以
我的快樂與恐懼猜疑
很想都翻譯成言語
帶你進我心底
我們就像隔著一層玻璃
看得見卻觸不及
雖然我離你幾毫米
你不會知道我有多著急
無心的坐視不理
我尷尬的沉默裡
淚水在滴
我無法傳達我自己
從何說起
要如何翻譯我愛你
寂寞不已
我也想 能與你
搭起橋梁
建立默契
卻詞不達意
在你的盲點裡寸步不移
不論天晴或下雨
陪著你悲傷歡喜
你難道從來不覺得好奇
你身旁冷清擁擠
我一直在這裡
不說一句
我無法傳達我自己
從何說起
要如何翻譯我愛你
遺憾不已
我也想 能與你
搭起橋梁 建立默契
我必須得先看明白我自己
翻譯成一句我愛你
我也想 能與你
搭起橋梁 建立默契
卻詞不達意
詞不達意


Communication
For 27 years I’ve been trying to believe and confide in
Different people I’ve found.
Some of them got closer than others
Some wouldn’t even bother and then you came around
I didn’t really know what to call you, you didn’t know me at all
But I was happy to explain.
I never really knew how to move you
So I tried to intrude through the little holes in your veins
And I saw you
But that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect
You always seem to know where to find me and I’m still here behind you
In the corner of your eye.
I’ll never really learn how to love you
But I know that I love you through the hole in the sky.
Where I see you
And that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect
Well this is an invitation
It’s not a threat
If you want communication
That’s what you get
I’m talking and talking
But I don’t know
How to connect
And I hold a record for being patient
With your kind of hesitation
I need you, you want me
But I don’t know
How to connect, so I disconnect
I disconnect.

30.08.2006 | 呼吸 Breathe Me

引頸長盼既呢一張全新華語大碟, 果然冇令我失望.. 有既話都應該係最後plug落去既兩首K式台灣情歌, 覺得係張大碟入邊格格不入, 可能係考慮到市場銷量既問題呱.. 感覺上成張大碟既製作都好新派[好《S/L》既鋪排], 憶蓮做左很多以前未有既曲風[好《鏗鏘玫瑰》既嘗試] .. 聽完整張大碟之後, 唔知點解硬係覺得佢係度盡顯Diva風范, 實行用功力同埋天后架勢狠狠咁送畀當今樂壇好多女歌手一巴耳光..

體驗情感裡的起滅磨煉, 品味愛戀中的氣味.. [一個人/面對面/日子/詞不達意/南方的風/放開手/箴言/要不要/呼吸/斷線/相信/玩伴].. 本人誠意推介三首唔同風格既《日子》《詞不達意》《放開手》..

28.06.2006 | 重見天日

唔覺意咁瀏覽到http://comebacktolove.blogspot.com.. 裡邊post左幾個80年代重見天日既MV, 果然係極品中既極品啊..

  • 葉德嫻《我要》 濃妝艷抹, 發姣發燉, 癲妮姐七情上面, 永遠都咁正..
  • 阮兆祥《我心深處》 (和聲 : 彭羚) Rock-In最勇既投資, 為有聲冇樣既祥仔出了2張碟, 口腫面腫扮文質彬彬,仲有泳褲背泳look, 勇!
  • 李麗蕊《小妹妹日記》 同樣腫過豬仔包既阿蕊, 扮學生妹,青春迫人踩單車,MV製作簡陋,係九龍塘馬路旁公園仔拍,行行企企,真係非常是但..
  • 太極《紅色跑車》 欣賞重點係女主角吳君如,扮香艷神秘艷女郎,嘔十次!!!
  • 林憶蓮《愛情I Don't Know》 扮可愛日本妹都OK;扮在太空飛然後跌落張厚墊都OK;挪刀切西瓜,哈哈哈哈哈..
  • 夢劇院《狐狸先生的尾巴》 好想知邊個為李敏同劉文娟執形象? 嘩,靚到咧,鴛鴦色手套,仲有那些手勢, 舞姿和表情,Twins隨時都畀佢地比下去啦..
  • 黎姿《白恤衫》 個MV好多造型,又扮藝伎,又著宮廷裝,又排勁舞,好似賣廣告咁認真.. 重點係欣賞懶可愛既男主角古巨基..

各位, 係唔係好正啊???

26.08.2006 | 新居

頻頻扑扑成個星期, 今日終於搬入新既apartment喇.. 同個新加坡同事好逼夾咁share左成兩個月一人式studio, 今日開始終於可以有D私人空間.. 地方雖然唔大, 但係麻雀雖小五臟齊全, 好有家既感覺囉.. 其實成世人都未住過30樓咁高, 窗外望出去一片居高臨下既感覺.. 間房遙對IFC同埋中銀, 而且仲望到少少海景咁「個濟」添.. 不過依家都仲有好多濕碎野要搞, 但係將就住住先啦, 求其有張舒適既床就夠啦, 何況我都係住住兩個幾月嗟..

24.08.2006 | 嚇??

早幾日前返去KL, 係KLCC一間餐廳食野, 個waitress竟然問我「邊度黎架??」.. 我當時真係愣左一陣唔知點答佢好.. 我就話佢知我係local啦, 結果佢有D驚奇咁話返我知佢以為我係外國遊客.. 嘩, 大佬.. 我係KL食左卅年米, 著左咁多年短褲, 踢左咁耐拖.. 果次都係第一次遇到咁天方夜譚既事.. 惦睇我都係陀地一個啦, 係嘛?? 可能我話我由香港飛返黎度假 (注意: 係飛黎度假, 唔係飛黎度假) 佢都會信十足架啵.. 哈哈, 真係可愛既小妹妹..

22.08.2006 | 假期結束

硬係覺得返黎KL短短兩三日好唔夠喉.. 真係有好多野要做好多人要見, 而且總係覺得爭咁D野係未完成咁?? 如果可以留多兩日你話幾好咧.. 哈哈, 不過都係時候清醒喇, 假期永遠會結束, 現實永遠冇盡頭.. 再過幾個鐘就要飛返香港啦, 都係時候收拾心情架喇.. 突然諗起林夕寫畀王菲既《假期》呢首歌..

燦爛假期結束, 無法讓節目延續..
隨時預備假期結束, 仿彿趕上學鐘聲宣佈一切又回復..
總算呼吸過一口空氣, 這世界將會多美多美多美..

20.08.2006 | 盡興

今日約左班朋友睇戲唱K食飯直落, 真係好耐都冇咁盡興過喇.. 睇左齣戲《CLICK》, 原先都對佢冇乜expectation架喇, Adam Sandler又咪係一般既胡鬧?? 結果出乎意料之外, 由開頭既搞笑胡鬧漸漸帶入探討親情既深入鋪訴, 睇過之後都真係有D啟發性架, 都真係唔錯既一部電影黎架..

睇完戲就緊接Redbox一役, 昔日同小李叱吒K場風雲涌現既地方, 今日竟然淪落到咁冷清既場面, 怪都係怪佢以前獨家生意太過囂張啦.. anyway咁耐冇唱K, 今次果然一解K隱, 雖然唱功大大退步, 但係其實都志在個過程嗟, 係好enjoy果種啵..

最後一繫晚飯, 其中一個friend帶左我地去食粥底火鍋.. 好耐冇打邊爐喇, 今次個粥底火鍋都幾特別, 係用滾粥黎灼熟D野架, 而且個粥底清甜不溜, 配料又新鮮, 份量剛剛足夠.. 所以食得好滋味好滿足.. 食完過後就傾左成個仲偈先至拍拍屁股走人..

今日果然好盡興好enjoy, 多謝晒喇個位朋友..

18.08.2006 | 這麼近, 那麼遠..

喺香港做嘢都成兩個月喇, 今日終於有機會返馬來西亞break break佢喇.. 到步後由機場直飛市區, 第一間事就係drop by公司遞上啲文件.. 可能離開了一段時間, 竟然對之前差唔多日日到嘅地方感到陌生.. 其實唔完全陌生, 就係霎時間眼前一切好熟悉, 但係個腦就hesitate咗下先至適應返嚟.. 搞完啲文件之後折返屋企, 竟敢喺個車站搞錯咗個方向, 要停低諗諗兩秒鐘.. 到咗屋企, 第一個感覺就係突然覺得好大好多空間, 有些少唔習慣咁大嘅空間感, 始終自己間房都已經係香港apartment個客廳加埋個飯廳咁大啦.. 不過一切都係虛像嚟, 好快過後一切又變得很好熟悉好親切喇.. 所以個「感覺好遠但其實好近」嘅感覺都只係一瞬間嗟, 家始終係最好嘅..

14.08.2006 | 一個人

也許是我太敏感
總是在問最近是否有點悶
清早直到黃昏
有多個小時動人
什麼都擁有卻想別的可能

也許是我太遊魂
總害怕自己變成一個人
大街走到大門
有多段故事發生
我算不算是幸福的人

我只想要好好過一生
也想對自己更誠懇
才享受偶而一個人

11.08.2006 | 突然之間…

突然間覺得自己好肥, 接受唔黎既肥
突然間覺得自己搵唔番以前對工作果種衝勁同魄力
突然間覺得自己冇乜人生目標同方向
突然間覺得自己過於安于現狀, 對於未來冇乜展望
突然間覺得自己好唔積極, 好唔進取
突然間覺得自己好冇恆心, 的唔起心機
突然間覺得自己好多時得過且過, 冇乜規劃要求
突然間覺得自己一無所長

突然間覺得自己..
應該係時候靜心細想, 趁一把年紀之前積極做番D野
灰色背後, 就係一片雨後陽光

10.08.2006 | 死喇, 真係肥左..

真係唔覺唔覺, 最終發覺自己真係肥左, 唔係話一兩磅果D啊... 平時都冇乜點量體重, 結果前日突然間企上個磅度.. 晴天霹靂咁竟然去到一個我難以向自己交代, 接近我巔峰fat時期既磅數.. 又係既, 最近都發覺以前鬆鬆地D褲著落都窄窄地喎.. 條腰係咁意都唧得出寸幾兩寸肥腩肉啊陰公.. 唯有一聲嘆息..

好似提過自己要控制下好多好多次既喇.. 但係就次次衰犯賤的唔起心肝, 抵擋唔住零食誘惑,又疏于操fit自己.. 真係乞自己憎啊!!! 突然間, 好掛住個好朋友「借粒米」.. 當年佢幫我係三個月之間由fat變fit架.. 但係宜家, 我由fit變返fat, 真係愧對佢啊.. fit 同埋fat係唔係一線之差我唔知, 但係要飛返巔峰fit就真係好艱辛囉..

08.08.2006 | Shopping...

小君係個blog度提到個購物嘉年華.. 好多人覺得shopping係一種享受一種樂趣, 但係shopping背後其實都隱藏住一D煩惱架:-

(1) 突然間唔知係邊度撒出來既人群, 擂埋過黎好興奮咁同你爭住買同一款衫.. 於是你就上下打量佢兩眼, 覺得橫睇掂睇你理應會著得好睇佢十倍.. 於是乎就決定放棄, 無畏同佢一般見識.. 費事有日唔覺意咁係條街度同佢唪唪聲撞衫撞到正丫嘛..

(2) 好唔容易物色到款幾合心意既, 結果左搵右搵, 硬係得個細兩碼同埋大三碼.. 唔咁心之余就諗住不妨一試細兩碼件, 話唔定著上身掂咧?? 就咁排左15分鐘隊等到間試衣室, 結果發覺事實就係事實, 撐唔落就係撐唔落既啦..

(3) 你尖銳既潮流觸覺話你知, D特價貨品應該係你一年前就應該著過既款色.. 稍為起眼, 稍為潮爆既就往往New Arrival, mark-up到鬼咁貴又冇折頭..

(4) 終於係咁意買左件衫, 唔係因為特別中意, 而係因為佢比平時平好多.. 而且總要畀個交代自己, 唔好空手而去架.. 返到屋企, 興致勃勃咁係面鏡前左閃右閃, 結果最終索性擺埋一二角, 都係著返D舊衫順眼多D..

後記: shopping都係種學問.. 都真係要挾對時間同運氣架..

07.08.2006 | 滚!!!

好鬼鐘意林夕填既呢首詞, 雷頌德既曲都唔錯, 篇曲都好配合整個歌詞既意境.. 第一次聽到開頭幾句, 仲以為係《I Will Survive》譯曲, 覺得好核突就冇繼續聽下去.. 但係前幾日無意中聽到成首歌, 覺得幾正喎, 搞到最近好鬼鐘意呢首歌, 腦海不時浮現“你爱滚 不配做人 爬出去”呢一段.. 我親愛既K友女士們, 麻煩學學到時實要震撼飆歌喇啵.. 哈哈!!

《滚》 梁汉文x杨千嬅
女:你控诉我 接吻接上瘾 密密外遇 令你很痛恨
女:你呷醋呷上瘾 胆敢去讽刺我 不愧是女人
男:平时和人 如何寻开心 捏着浴巾 去拥抱别人
男:苦苦的哑忍 离开你
合:没要紧

女:你作个证据 再对我教训
男:和他搞公司 是你虾我笨
女:我放弃奋斗 你至安心
男:跟他几点钟 方有着快感
女:堂堂男人 别太过份
男:如何缠他 我当顾问
女:何必于一起 没半点信任
男:三天不见了 谈何被信任

女:睡就睡 男:你作对
女:你喝醉 男:请不必屈我喝醉
女:梳化都给你割碎 男:全都因你衰
女:睡就睡 男:你说对
女:你撤退 男:跟他好一对爱侣 我走开你没负累
女:请你滚 滚出去
男:你爱滚 不配做人 爬出去
合:鬼上身 赶不退
男:我有信心 不怕行雷
合:看心虚会是谁
女:你去  男:认罪
合:然后看死你落泪

女:从未了解你   男:我偏太纵宠你
女:我也太纵你   男:你当我已死
女:别日夜在妒忌  男:假得你
女:我也有吻过你  男:是为着好奇
合:天都知 你与我 谁人有理
男:天天想你    女:才叫你妒忌
男:彼此躲避    女:自卑的你 日嘈夜嘈 调情亦无味
男:终于嘲笑我 我爱你不起

男:和人爱吧抱吧吻吧叫吧去吧舞吧 还是算吧
女:酸吧苦吧哭吧饮吧汤吧癫吧 别要醒吧
男:早已输了不怕不怕不怕不怕 随便对他笑我如何小家 
合:咒吧
女:你不化 男:憎你 憎我 惹起对骂
女:讲真 因你极小家
合:你使我羞家 羞家 真羞家

女:再见 男:不见
合:谁又有空再受罪
女:再见 男:分居
合:无谓吻伤我味蕾

02.08.2006 | 潛意識的自然反應

尋晚同個同事一齊去食晚飯, 係間牛腩出晒名好食既茶餐廳.. 咁我就叫碗比較大份既, 個同事就要碗普通份量既啦.. 過後個侍應捧埋過黎既時候, 猶疑左陣.. 結果佢就好潛意識咁將原本屬于我碗比較大份既端係個同事面前, 而將普通份量既端畀我.. 於是我地就自己落手將碗面畀返對方, 跟住就下個結論:「個侍應一定係睇個身型黎做判斷既喇」.. 我個同事都真係幾大件架.. 都唔知要戥佢覺得好笑定係戥佢覺得激氣好..

01.08.2006 | 十年前..

十年前高三理(一)班合照.. [揾唔揾到我??]

見小年係個 blog 度貼過兩張高中時期既相, 覺得好抵死啊.. 不過好彩佢始終冇將我以前副尊容公諸與世, 因為我記得曾幾何時警告過佢唔好搞埋D咁既野, 算你識做.. 睇返以前D相, 尤其呢一張就更加經典, 諗返起好多當年既事情.. 講真啦, 高三果一年其實係我過得最開心最難忘既一年黎架.. 如果你都係幅相度, 你又會諗起乜野咧??

小年, kamkui, 沛淫, mark, botak, chuan, pek, bobby, i'm a girl, i'm a woman, susu, 宏爺, 草上飛, 癡線, 阿山, 老爺忠, 豪哥, zebra, 犀牛, 阿lin, bolok, 枝枝, 阿良, 阿牛, 維偉, 曉君, 筱婷, 徐志豪, 睿建, 古子健, 傳權, 阿鳥, 范國良, 翁詩仁, 韋震雄, 子佳, 毅偉, 秋娣, 長夷, 冠延, 玉堂.. 仲有原本應該係入便既小君.. 我記得晒每個人既名啊, 算係唔話得呱??

31.07.2006 | 混淆

試過有次係個商場部lift入邊, 睇到有個人匆匆忙忙咁行埋過黎想搭lift啦.. 就諗住日行一善hold住道門等埋佢啦.. 點知道門好唔聽話咁繼續閂埋.. 結果四目交流,佢眼神好似話我知「有冇搞錯, 爭兩步都唔等埋」, 而我就一副唔關我事部lift唔等你既樣回應.. 終於道門合埋, 我望望手指原來自己先頭係「急不可待」咁按住個[><]掣喎.. 當時我即刻覺得身後好多對眼係度望住我.. 其實我都唔想架, 真係無心之過黎既喎.. 我個樣唔似咁黑心係嘛?? 就係每次搭lift都會被個開門掣同個閂門掣搞亂.. 或者如果果兩個掣係用文字label既話我就完全冇問題, 但係好多時候的lift 都係用符號黎label開門掣同閂門掣.. [><]代表閂門 [<>]代表開門.. 第一眼望落去我係絕對須要時間去確認呢兩個掣架, 個腦冇咁快synch到一眼睇到既野丫嘛.. 不過我諗安全之計都係企遠D掣穩陣..