2015.09.29 | 沖涼冼身

[Volume 10 Issue 9, #2060]

Do You Enjoy Shower??

曾聽聞法國人不喜歡沖涼或洗澡, 所以佢哋對香水特別有研究.. 咁閣下又幾耐沖一次涼咁呢?? 每日一次, 每日兩次, 又或者每兩日一次?? 哈哈.. 其實我要承認, 以前喺外國讀緊書嘅時候, 都曾經多次唔沖涼㗎, 尤其係冬天, 因為凍吖嘛又覺得自己冇流汗, 所以由佢啦(皆因自己死懶啫!!).. 不過事實上, 我哋大家每日都必定會流汗, 甚至瞓緊覺都會, 只係我哋唔覺啫.. anyway, 我每次偷懶唔沖涼都係一日啫, 絕不會連續幾日啦.. 之不過喺呢度, 就肯定要日日沖涼啦, 一日唔沖都會覺得一身油油黐立立咁, 好唔舒服囉.. 就算我喺gym沖完涼直接歸家, 返到屋企我都係要同樣再沖多次涼.. 我絕對唔係有潔癖, 而係習慣咗.. 有啲人話求其淋兩下就算係沖咗個涼, 不過我唔得囉, 反正濕咗個身, 都至少用番梘冼下個身啦下化?? 我呢就唔會喺間浴室內姿整嘅, 一個十分鐘俾我由頭洗到腳趾尾, 沖完覺得自己乾乾淨淨香噴噴, 就係如此喇.. :)

i heard that the French do not quite like to take shower or bath, and thus they are very good in perfume.. how often do you take a shower or bath?? once a day, twice a day, or maybe once every two days?? haha.. okay i confess, when i was studying overseas, there were many times that i skipped taking shower, especially during winter, because it felt cold and i thought i did not sweat, so let it be (because i was lazy!!).. but the fact is, we all actually sweat everyday even during sleep, we just do not realise that.. anyway, i only skipped one day each time but never more that.. of course back in here, it has to be shower everyday, i feel so uncomfortable with the greasiness and stickiness.. even if i just took a shower in the gym and headed home right away, i still will take a shower when i get home, hahaha.. i'm certainly not a clean freak, but i'm just use to it.. some may do a quick one by just rinsing with water and that's a shower.. but to me, since already wet, why not at least clean the body with soap also?? i don't take my own sweet time in the bathroom, a mere 10 minutes to get my hair shampooed, my body and face cleaned, i feel refreshed, smell good and that's it.. :)

2015.09.25 | 蒸比叮好

[Volume 10 Issue 9, #2059]

Steaming is Better Than Microwaving

我諗大家應該都明白到如果公司有部微波爐, 咁可以喺公司內叮熱甚至整啲嘢食, 已算很好.. 如果閣下有跟我個blog嘅話, 過去幾個月我就係咁做喇.. 好明顯, 得個微波爐又真係整唔出咩花臣嘅, 之不過可以煮到好似咁嘅一碗即食麵, 有午餐肉, 煙肉, 青菜, 杏鲍菇同一隻蛋, 我當係好幸福㗎喇.. 哈峆!!

i guess we all understand that if there is a microwave in the office, then it's good enough to heat up or even cook something for a quick lunch in the office.. that is what i have been doing since few months ago, if you have been following my blog.. obviously, we cannot expect anything fancy with just a microwave, but if i could whack up something like this bowl of instant noodles loaded with luncheon meat, bacon, veggie, eryngii mushrooms and an egg, then i am blessed.. haha!!

當然, 我哋都知道經常用微波爐叮嘢食其實對身體唔好啦.. 所以聽取意見後, 公司最終為茶水間添置咗部電蒸爐.. 好嘢!! 有咗呢個電蒸爐, 我哋就可以喺辦公室內由零開始整啲「稍為複雜啲」嘅嘢食, 雖然唔係乜嘢都得, 但係至少多啲嘢得囉, 嘻嘻!! 準確啲, 應該係話住家feel.. 咩嘢咁住家feel呢?? 點擊下面個電蒸爐睇下SK茶水間蒸緊啲咩?? 呵呵~~ :p

of course, we all know it is not healthy eating microwave food all the time.. so, after listening to some sugggestions, the company finally added a steamer into the pantry.. hip hip hooray!! with that, we are able to cook more not-so-simple food from scratch in office itself, though not all food but at least more food, hehe!! and to be more precise, more HOMELY food.. what homely food you wonder?? click on the steamer below to see what's steaming in SK's pantry!! hehehe~~ :p

簡簡單單 兩餸一湯 蒸蒸餐 simple steaming meal: one soup and two dishes « » 關閉 Close

2015.09.21 | 對數表册

[Volume 10 Issue 9, #2058]

The Little Log Table Booklet

#1

各位叔伯兄弟, 姨媽姑姐们.. 大家仲記唔記得呢啲印滿細細隻數目字嘅表呀?? 想當年要拎把尺一行一行對準, 金睛火眼先睇得清楚嘅一堆數字.. 其實我想講, 時隔多年, 我好似都冇乜記得點樣去用呢啲數目表喇嘛, 哈哈!! :p

all aunties and uncles, brothers and sisters.. do you still remember these tables of very finely printed numbers, of which we needed to use a ruler to place on the correct line and then squint our eyes to read the figures?? and i have to admit here that, perhaps it was so many years ago that i do not think i remember how it works now, haha!! :p

#2

就係講緊呢啲對數表册子囉, 想當年返學係隨身帶備哚.. 我記得要搵個對應嘅數值出嚟係頗多功夫嘅, 但係又慣駛慣用, 連計算機都唔需要.. 話時話, 家陣嘅學生仲有冇用呢啲對數表册子, 定係全部升級用計算機喇?? 我咁樣問係因為, 大家知啦, 與時并進嘛.. :)

we are talking about these little log table booklets (or better known as buku sifir??) that we used to bring along with us to school.. i remember it was tedious but we were so used to it that we didn't even need a calculator!! BTW, i wonder if students now are still using these booklets, or are already allowed to use scientific calculators in school?? i ask because, you know, time has changed right?? :)

#3

咁呢, 我就無意中喺屋企度搵到兩本咁嘅册子, 紅色本印象深刻, 藍色本就唔係好記得.. 不過藍色本呢, 上面竟然印咗所謂嘅「此册歸考試局所有, 離開時請留低桌而面上」.. 吓?? 乜我咁大膽「噠」咗佢走?? 再翻一翻內頁, 見到1989年喎, 我當時都仲係小學噃.. 嗯, 咁就實係我阿哥或家姐做㗎啦, 唔係我哦!! 哈哈.. :D

and i actually found two copies of these booklets at home, which i remember the red one well but not the blue.. anyway, it is stated on the cover of the blue booklet that, "this copy belongs to the examination board, leave it on the table when exit".. ooopss!! did i just "smuggled" it out of the exam hall?? i flipped inside and saw the year 1989, hmmm, i was still in primary school then.. must be either my brother or sister who did it, not me!! hahaha.. :D