設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

2015.02.04 | 留言金榜

[Volume 10 Issue 2, #1991]
[SK/0617] Blogger Comments Chart: New Home
[SK/0617] Blogger Comments Chart
連續四日假期之後又係新嘅一個月喇.. 新嘅一個月第一篇貼, 當然離不開每月嘅留言金榜啦.. 係嘅, 你估啱咗!! 不過又好似講不出呢次同平時有何不同喎, 係唔係?? 冇錯, 留言金榜現在有個新家喇!! 2015年起, 所有留言榜都會以獨立一個網頁顯示, 而並非以往以單獨篇文同大家見面嘅.. 係因為本人現已將所有數據儲存在雲端數據庫內, 所以大家可以去返同一個網頁查看任何月份嘅留言榜(2015年起啦當然).. 有咗呢個集中及統一嘅數據儲存, 相信處理呢啲複雜數據會更加方便同埋更有伸縮性--可能係對我自己而論啫, 不過對於各位讀者, 希望唔會構成太大衝擊, 大家依舊多多為我留言喎, 哈哈!!

呢次就俾大家照舊點觸上面張圖查看留言榜啦.. 不過記住, 下個月起唔會再有貼文, 只會有個簡單通知, 鏈接大家去同一個網頁查看留言榜.. 如果你可以bookmark該網頁就更好啦, 隨時隨地都可以輕鬆瀏覽啦!! :)
it's a new month after a 4-day break and the very first post for a new month?? can never be something out of the monthly comments chart.. yes, you got it!! but it seems something is quite different from usual and yet you cannot name it?? yeah, the monthly comments chart is now given a new home!! effective 2015, all monthly comments charts will be shown in a separate webpage rather than as individual blog posts.. this is because i am now storing the statistics in a cloud database, so that everyone can just access the same webpage to view comments charts of any selected months (starting 2015 of course).. with this migration to a centralised and consolidated data storage, it gives more convenience and flexibility dealing with all these sophisticated numbers - probably to me only lah, but to all my dear readers, i hope there is no impact but you will still continue to spam comments, hahaha!!!

for this time, you will still click/tap on the image above to view the monthly chart.. next month onwards, remember, no more blog post but just a notification that will link you to this same webpage to view the monthly chart.. better still, bookmark it and load it anytime anywhere you please!! :)

2015.01.30 | 俾返老師

[Volume 10 Issue 1, #1990]
Given Them All Back to the Teachers
唔知大家有冇睇過或者仲記唔記得我之前嘅一篇貼, 係話我無意中摷到我幼稚園份成績表?? 其實同一個箱入面, 我亦都搵到我高中時嘅部份考卷, 都收藏咗廿年喇(你咪即管去計下我幾多歲囉)!! 我拎住啲考卷一睇, 情不自禁講咗句「嘩!! 呢啲問題想點先??!!」, 哈哈!! 我嘗試回答, 始終都係一頭霧水...
i wonder if you have read or still remember the post about having found my kindergarten report card?? in that same box, i have also found some of my high school exam papers, which i have kept for almost 20 years (okay, go ahead and calculate my age)!! i held them in my hand, took a look and can't help myself from saying "what the f**k are these questions all about??!!", hahahaha!! i tried to solve the questions, but i just could't...
點觸圖相放大或縮小 | Click/tap image to change size
High School Exam PapersHigh School Exam PapersHigh School Exam Papers
...但係廿年前嘅我, 竟然可以回答如流!! 感覺有點不可思議, 我完全唔知自己當時做緊乜!! 我諗人人所講嘅「俾返晒老師」呢句話, 套在我身上確係貼切不過.. 睇下我嘅得分, 當然係揀咗最好嗰幾份紙啦, 肥佬嘅就無謂獻醜啦, 呵呵!! 不過只有測驗作答俾大家睇, 只因為了避免學生作弊, 大考作答係唔俾返學生㗎.. 我話呢, 如果要我依家去考試, 實係肥佬兼捧蛋似喇, 哇哈哈哈!! :D
...and yet 20 years ago, i was able to do that!! how amazing, i don't know what i was doing!! i guess the saying "given all back to the teachers" is so true on me.. look at my score back then, of couse i have chosen the best ones, failed ones cannot be shown here mah, hehe!! but i can only show you the test sheets since exam sheets were not given back to students to prevent fraud.. i guess i will definitely fail with "an egg" if i am to sit for these papers now, muahahahaha!! :D
點觸圖相放大或縮小 | Click/tap image to change size
High School Exam PapersHigh School Exam PapersHigh School Exam Papers
睇下有邊位知道啲試卷講緊乜?? 話是話, 眾多博客之中, 有邊位係同我同一間中學㗎??
take a look and see if anyone knows what those papers are all about?? haha.. BTW, who amongst bloggers come or came from the same high school as i?? :)

2015.01.27 | 創意手作

[Volume 10 Issue 1, #1989]
All-Handmade Personalized Music CD for the Winners
好嘢!! 終於都將要送俾[SK/0617]博客大賞MMXIV衆贏家嘅個人音樂光碟, 全部趕起!! 如果你係呢個blog嘅新貴, 係嘅, 我自2012年開始每年都會有呢個動作.. 由收集歌單, 搵歌, 估下各位聽歌品味嚟到放入額外歌曲, 編排歌曲次序, 同埋所有材料嘅設計, 打印及量剪貼, 到最後逐一寄出俾各贏家.. 全個過程都係特別為大家親手製作, 以示我對各位支持嘅愛惜.. 而每年都會有一個不同嘅設計主題, 今年決定以色彩和美食作出一個趣味主題, 睇睇下面啲相我點樣將啲嘢嚟個大改造?? 希望大家會喜歡呢啲世界上萬中無一嘅個人音樂光碟~~ :p

睇下部份贏家對於收到嘅音樂光碟有何感想..
hooray!! finally i am done with all the personalized music CD for the winners of [SK/0617] Bloggers Awards MMXIV!! if you are new to this blog, yes, i am doing this every year since 2012.. from collecting songs lists, searching for songs, guessing the music taste to include bonus tracks, arranging the rundown of songs, together with all the graphic design, printing, measuring, cutting and assembly of materials, to finally sending out the CDs to everyone.. all handmade specially and uniquely for the winners to show my appreciation of their support.. each year there is a different design theme, this year i decide to go playful with colors and food, click-through the set of photos below to see how things are transformed.. hope you like these personalized CDs which are none-the-same-in-this-world.. :p

See what some of the winners think about the CDs they got..
Personalized music CDPersonalized music CDPersonalized music CDPersonalized music CDPersonalized music CDPersonalized music CDMedals for Top ThreePersonalized music CD