設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

28.02.2010 | 談素說齋

同事之中有個係唔食肉嘅, 所以前日破天荒搞搞新意思, 我哋去齋館食咗圍齋宴作開工酒..
● 我: 「我哋要個三文魚生, 蟹肉魚翅, 臘味炒飯, 酥炸田雞, 亞參魚..」
● 侍應姐姐: 「請問個亞參魚要鯧魚定鱈魚呢??」

突如其來嘅呢個選擇, 令我遲疑咗三秒鐘之久..
● 我: 「咁要鱈魚啦, 我怕鯧魚味腥..」@_@"

we have a fellow colleague who doesn't eat meat, so for the very first time we all went to a vegetarian restaurant and have a totally meatless CNY dinner..
■ me: "we'll have salmon yee sang, shark's fin soup, sausage fried rice, assam fish.."
■ waitress: "for the assam fish, would you prefer a pomfret or a cod??"

i was stunned for three seconds by this sudden available choice..
■ me: "ok, give us cod then, i'm afraid of the pomfret fishy smell.." @_@"
相信大家都聽過「齋口唔齋心」呢句說話, 以上一番對話就係最佳例子.. 我自問係個絕對食肉獸, 偶然間食齋係可以接受.. 但係對於一啲口口聲聲話食素, 但係喜好偏就向呢啲肉類齋料嘅朋友, 我就有啲唔認同囉.. 唔該分清楚素同齋嘅分別, 我個人認為食素係更高層次, 唔係止于口慾上, 而係連心態上都一樣要奉行..

i'm sure many have heard the saying "vegetarian at the mouth but not from the heart", the conversation above is definitely a good example.. i admit i am a very devoted carnivore, hence an occasional meatless meal is totally acceptable for me.. to some people that claim they are vegetarian, but inclined at eating meat-resembling vegetarian food, i somehow feel not right.. i think there's a difference between meatless and vegetarian, to me vegetarian is of a higher level cultivation - not about what you eat, but more importantly about what you choose to eat..

24.02.2010 | 熱朱古力

朋友由倫敦郵寄過嚟畀我嘅兩支朱古力.. 好有心啊, 多謝晒!!
my friend sent me these two sticks of chocolate cubes from london.. sweet!! thanks a full bucket..
起初我仲以為就咁當糖食, 直至我見到包裝紙上個靚女如何享用時, 先恍然大悟..
i thought i just eat them like lollipop, until i saw what the lady on the packaging is doing with it..
唔係呀!! 唔係就咁食架.. 係要將支朱古力浸入杯熱鮮奶入邊架喎.. (本來舊朱古力好靚架, 不過郵寄途中壓扁晒, 唉!!)
NOPE!! you don't eat it just like that!! but get yourself a cup of HOT MILK, and then dip in the chocolate.. (the choc should be in a perfect cube, but was unshaped during postage transit, haiz!!)
攪拌支朱古力直至完全溶解, 一分鐘後, 就係杯香濃美味嘅熱朱古力架喇!! 正呀~~
stir well, and look!! it's now a cup of yummily rich HOT CHOCOLATE drink!! heaven~~

**************************************係唔係想試吓咁呢?? 咁就去Choc-o-lait嘅網頁睇睇啦..
like to try this?? visit Choc-o-lait website here then..

22.02.2010 | 面卜惡人

面卜又再改版, 呢次有個新增功能我十分鐘意.. 之前一登錄就見到水蛇春咁長嘅無謂news feed, 蓋過晒自己要睇到嘅updates, 十分反感.. 不過而家終於可以用上呢個新功能, 將所有--游戲成績/是日幸運指數/星座預言/煮過咩嘢/唔見咗咩動物/捉咗咩魚/撲緊咩食材--等等等等無聊訊息, 逐一過濾, 果然係眼根清靜!! 好啊~~

facebook has again updated the interface recently, and this time there's a new feature that i love it so much.. before this, i always complained about being bombarded with loads of annoying news feed once logged on, overriding the ones i really am interested in.. but now, we can finally use this new feature to filter off down to application level.. from now on, we won't be flooded by friends' games results/ daily lucky index/ which animal is missing from the farm/ what was cooked in the cafe/ what fish was caught/ which ingredient is needed in the restaurant etc etc etc.. isn't this cool??


順便一提, 除咗過濾application, 你亦可以針對個人, 實行完全封殺行動喎.. 從此你唔會再見到任何關於某人嘅updates, 盞鬼呀哩?? 我諗我將要封殺犯下以下大罪嘅「無啦啦add咗我」嘅朋友:
  • 上面卜淨係玩游戲, 每次都要公告成績嘅朋友.. 關我鬼事咩??
  • 一味upload自己嘅大頭照, 自以為好英俊好美麗嘅朋友.. 睇得多都厭啦係嘛??
  • 每隔幾分鐘就update毫無建設status嘅朋友.. 駛唔駛一舉一動都要報告啊??
  • 求其一張相, 硬係要tag晒全世界朋友嘅朋友.. 想點唧??
  • 是但乜叉group都要做fans嘅朋友.. 做咩唧?? (已經詞窮..)

[後記] 又唔駛驚, 我暫時仲未封殺任何人, 係block咗啲application啫.. 其實寫緊嘅時候, 我都有擔心自己係唔係都犯下同樣嘅錯, 仲大聲夾惡喺度鬧人呢?? -_-"

***************************************
i might as well mention here, besides filtering applications, you can actually totally blocked somebody too.. with that you'll never see any updates pertaining that person again, cool huh?? i think i'll do this to those i-don't-know-they-why-added-me "friends" who did either one of these:
  • friends who login to FB only to play games, and must announce every results detail.. none of my business right??
  • friends who contantly uploading their camwhoring photos, thought they are most handsome or pretty.. but get bored to see too much right??
  • friends who update crap status every few minutes.. don't have to report your every whereabout and whatabout right??
  • friends who likes to tag friends from all over the place onto one tiny little photo.. why the hell doing this??
  • friends who joins whatever available group as fans.. why?? (already don't know how to ask..)

[NOTE] no worries, i haven't blocked anyone yet, just blocked some applications.. actually while writing this, i am suspecting if i am doing all these "sins" too, and still being so mean over here?? -_-"