設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

30.06.2010 | 生活細節

我哋每日嘅生活習慣上都有好多細節地方, 係未必會掛在口邊, 甚至發覺到佢哋存在嘅.. 下邊舉四個瑣碎例子, 會唔會跟住會心一笑, 然後同自己講: 「冇留意到我原來係咁架喎~」.. :)
there are all sorts of minute details everyday in our life that we get so used to, that we will not always talk about, nor even noticed that they actually exist.. giving four simple examples below, will you just smile and tell yourself, "ah, never realised i'm like that actually~".. :)
[#1] 每日朝早/夜晚刷牙嘅時候, 你點樣唧牙膏架?? 由下邊唧上嚟, 直接由頂部, 中間, 定係拎到邊度就手就唧邊呢??

[#1] when brushing your teeth, how do you press your toothpaste from the tube?? bottom up, at the top, in the middle, or just anywhere you grab?
[#2] 當你著衫/著褲/著襪/著鞋嘅時候, 你會係著左邊先再著右邊, 定係著右邊先再著左邊架呢??

[#2] when putting on your shirt or pants or socks or shoes or whatever, which side do you always go first?? left first then right, or right first then left??
[#3] 洗完杯之後(如果你十指不沾水就假設吓啦), 將個杯擺返檯面或架上, 你會將杯口向上定杯口向下呢??

[#3] after washing your cup (just assume that you'll do it if you never do house chores), how would you place it on the table or rack?? upright or upside-down??
[#4] 朝早瞓醒覺嘅時候, 你個姿勢通常會係面向邊一個方向架呢?? 向左, 向右, 向上定向下呢??

[#4] when you wake up on your bed in the morning, in which direction will you be facing normally?? to the left, to the right, facing up or facing down??

28.06.2010 | 三蚊六毫

星期六同朋友去咗星山廣場嘅「3.6下午茶促銷」, 四間參與餐廳精選餐牌上所有項目一律定價RM3.60.. 去到嘅時候已經有好多人排緊隊, 稍等15分鐘後入場.. 我哋四人一口氣豪點14道食品加6杯飲品, 賣單不過RM82.80.. 整體上水準參差, 如此價錢實在不可挑剔, 不過既然係促銷志在吸引食客, 我覺得好多地方可以做得更有誠意..

went to starhill gallery for their "3.6 afternoon tea promotion" last saturday.. 4 participating restaurants, RM3.60 for all items on the selected menu.. already quite a long queue when we arrived, but just waited for 15 minutes to be seated.. four of us ordered 14 dishes and 6 drinks all together, and the bill came at just RM82.80.. overall there're good and bad, can't really complain much with this price, but i guess since this is a promotion to attract more people, i somehow think there are quite some areas that could be done better..

[1/13]
powered by [SK]'s javascripts

[星山廣場3.6下午茶促銷] 每日下午三至六, 促銷至6月30日.. 不過唔駛驚, 7月10日後有新一浪~~
[3.6 afternoon tea promotion @ starhill gallery] 3pm-6pm daily, promotion ends 30th June.. but no worries, there'll be another round after 10th July~~

25.06.2010 | 國旗游戲

今日同上兩個星期一樣, 週末唔想折磨你眼力, 就同大家玩吓呢個認國旗游戲吧啦.. 玩法非常簡單, 於國旗下空格填上你嘅答案(請以英語作答), 然後按國旗檢查, 綠色表示正確, 紅色表示錯誤.. 祝大家週末愉快~~ :)

similar to the post two weeks ago, don't feel like torturing your eyes today, so let's just play this flag recognizing quiz.. it's simple, just type your answer in the box under each flag, then click on the flag itself to verify your answer, green is bingo, red is uh-uh.. happy weekend everyone~~ :)
powered by [SK]'s javascripts