設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

30.10.2009 | 結果後果

[結果]
最近努力狂食麥當當嘅結果穫, 就係以下五隻晶瑩剔透嘅彩色可口可樂樽型玻璃杯.. 另外兩隻粉紅色同翠綠色我唔鐘意, 所以冇收集..

[result]
the result of my frequent gluttony of McD recently, is my five glittering color coca-cola contour glasses.. there's another two color pink and green that i don't quite fancy, so i didn't collect them..[後果]
最近努力狂食麥當當, 得到5隻玻璃杯嘅後果.. 開心指數飆升5度挑戰 -- 體重增加5kg + 腰圍增加5cm + 脂肪增加5% + 臉部直徑增加5mm.. 哈哈!! :D

[consequence]
the consequence of my frequent gluttony of McD for the 5 contour glasses recently.. happiness index increased 5 units verses -- gained 5kg weight + gained 5cm waistline + gained 5% fat + gained 5mm in face diameter.. hahaha!! :D

27.10.2009 | 假期作孽

細個時候學校假期, 最記得每次都有一大堆好討厭嘅假期作業, 認真係作孽!! 老老實實, 我好鬼憎啲老師畀假期作業架, 喂, 做咩啫?? 假期喎, 死都要人做功課, 喪盡天良囉!! 咩「假期唔好虛度光陰, 老師畀功課大家做, 等大家過得充實啲」, 我頂X你!! 之不過, 我係個模範好學生, 呢啲咁嘅話, 我實收埋心底啦, 同學最多話見我即時面黑啫, 呵呵.. 但係而家, 我梗係要將當時嘅不滿宣泄出嚟啦..

所以我逢親假期, 頭幾日一定會閉關一口氣將全部功課做晒, 咁就可以冇晒後顧之懮, 可以盡情享受假期啦.. 咁你又係點呢?? 係先苦後甜, 定係一於玩夠本先, 最後一日先週圍扑水借功課嚟抄呢?? 哈哈~~ :pi still remember every term-break back in schooldays, there must be loads of homework given!! frankly, i hate teachers giving holiday homework, come on, it's holiday and why were they forcing us to do homework?? this is so ridiculously cruel!! "oh, let's not waste your holiday idling, let me give you homework so that you can pass your time more meaningfully", and i'd say D*MN IT.. well, of course being a role model back then, i would have kept this only in my heart, the most my classmates could tell was that my face turned grumpy and frowned immediately, haha!! but then, i really want to release this anger out now of course..

that was why back then, i always spent my first few days of holidays staying at home to finish all the homework, so that i can really enjoy the rest of my holidays carefree.. so what did you do then?? did you suffer first before enjoy, or you just went ahead had enough of fun, only to get anxious on the last day about completing all the homework??

22.10.2009 | 人细鬼大

電視上睇過一個中國內地節目, 係畀小朋友上台表演佢哋才藝嘅.. 娛樂性豐富之於, 亦都叫我哋做大人嘅連聲讚嘆.. 因為小朋友們需要花枝招展, 袒胸露背, 似足個大人咁.. 要勁歌熱舞, 唱大戲數來寶, 變臉噴火, 扮深情唱慘情歌, 十八般武藝樣樣齊..

坦白講, 我覺得小朋友好可憐囉.. 家長硬係要咁樣嚟到栽培, 搞到成個老人精咁, 睇落一啲童真都冇.. 除咗課業繁重, 仲要練就一身才藝, 點解唔可以畀佢哋開開心心咁, 唱下兒歌玩下氹氹轉菊花圓就好呢??
i've watched a tv programme from mainland china, which is a platform for kids to perform their talents to the tv audience.. besides being entertaining, i think i am more surprised by what those kids can actually do.. once on stage, the kids are all being packaged (yeah, that's the word) like an adult.. full chinese opera, all kinds of dangerous tricks, pretending to sing so sentimentally, dance like an adult, you name it and they just got it..

frankly, i actually feel sorry for the kids.. the parents are trying to bring them up with talents, but rather too advanced i supposed, till i couldn't see a sense of naivety-they-are-supposed-to-have from them.. despite having heavy load from studies, they still have to bear with all these talent trainings, why not just let them happily sing and play in their own world, instead of the grown-up's??