設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

07.06.2009 | 滋粥常樂

話說當日為咗兩隻多啦A夢頻扑數地, 無意中畀我發現好耐都冇幫襯過嘅「老友記」靚粥.. 之前好似消聲匿跡一段好長日子, 當日見到佢重新開張真係喜出望外.. 好記得以前讀學院時候, 一個星期都會幫襯一兩次, 覺得真係好滋味架.. 今次有種"老友重聚"嘅感覺, 而且個老闆態度竟然180°轉變, 變得好聲好氣喎, 實屬小小驚喜一個..

was getting here and there for the two Doraemon figurines the other day, while i accidentally saw this "Low Yau Kei" (cantonese, means old friends) porridge that i have not been eating for a long time.. i think this stall has not been running business for quite a long period, seeing it coming back i actually felt rather thrilled.. i still remember my days back in the college time, i sort of patronising one to two times a week, i really think the porridge was nice.. this time the feeling was like "meeting an old friend", the owner's attitude is a 180° change, from rude to now quite friendly, and this was a little surprise i got that day..

*********************************************************************以前每次都會食豬雜粥嘅, 不過而家"健康"少少食炸腸粥就夠喇.. 粥底依然係香滑順口, 配上脆卜卜嘅炸腸, 好滿足, 當年讀學院嗰個情景百般滋味湧上心頭..
i would always go for porridge with mixed pig organs last time, but to be "healthier" this time, i opted for only the intestines.. the rice porridge is still smooth and tasty, together with the crispiness of the deep fried intestines, oh my, absolutely delicious.. kind of bring me back memories during my college days, haha..

通常都會加多碟白切雞送粥, 嘩嘩嘩, 有咗佢簡直就係完美啦.. 我絕對係屬於雞胸幫嘅, 今次覺得佢整得"鞋"咗啲, 但係啖啖肉我仍然覺得係好好味喎.. :D
i will normally ask for an extra serving of steamed chicken, wow wow wow, it really is perfect serving the chicken with the porridge.. i am a fans of the chicken breast meat, though i think it's a bit overcooked this time, but still quite satisfied with mouthful of tender chicken in my mouth.. :D
*********************************************************************

[後記] 訓眾要求, 補上位置地圖, 就喺頌記牛肉麵後邊, 隔離係Maybank對面係RHB..
[post-note] due to popular demand, attached herewith the location map, the stall is just behind Soong Kee Beef Noodles, next to Maybank and opposite to RHB..

05.06.2009 | 考你眼力

大家都知我有成座山咁多嘅玩具啦, 話是話都佔咗我張檯八分一位喎, 唔好意思.. 今日同大家玩個游戲啦, 考吓你有幾好眼力, 順便試探吓你仲保留幾多童真.. 以下四幅圖, 猜唔猜得出係吖?? [點擊提示旁邊鏈接查看答案]
you should know i have loads of toys, and just realised they actually take up one-eighth space of my desk, oopss.. so i'm gonna play a game with you, to test how good your vision judgement is, and at the same time to see if you still have some sense of childhood with you.. there are four pictures below, can you guess what they are? [click on the link beside the hint to reveal the answer]
**********************************************************
提示: 呼之欲出啦呢兩個經典卡通人物.. [答案]
hint: this is so obvious of the two classic cartoon characters.. [answer]

提示: 佢有個大嘴巴, 兔仔同雀仔都同佢一間公司架.. [答案]
hint: he has a big mouth, same company with bunny and birdie.. [answer]

提示: 我最近有個為佢瘋狂嘅舉動喎.. [答案]
hint: i've done something rather crazy for him just recently.. [answer]

提示: 其實唔係出名, 不過最近週圍都可以見到佢喎.. [答案]
hint: not very famous, but recently seen almost everywhere.. [answer]**********************************************************

即係點啫, 究竟猜中幾個啊?? 係童心未泯, 定係經已老態龍鐘喇?? 呵呵~~ :p
so what's your result, how many did you get right?? still bear a little naiveness or already a big old elephant?? hahaha~~ :p

02.06.2009 | 直入直出

人會老人會變, 呢句話係冇錯架.. 仍然記得我以前(做仔嘅時候)可以食得好辣都完全面不改色, 但係而家真係唔掂喇, 少少辣我都頂唔順.. 尤其係以下兩種食物, 我因為唔信邪, 所以搞到百試百靈, 每次食親呢兩樣嘢, 消化之後都必定要去廁所嗌救命!! 命中率係百份之一百, 真係好鬼邪囉~~

我覺得應該係辛辣加上肥膩, 我矜貴嘅腸胃抵受唔住.. 所以呢兩種美食, 我真係無福消受, 唯有食唔辣嘅囉.. 有冇人係同我一樣厄運呢??
it's always true that when years gone by, you get older and get changed.. i still remember the good old days (when i was still young) when i had no problem at all with spicy food, but it's totally different now as i would think the food is too spicy though others think it's nothing.. i would especially say the two kinds of food above, it happens to me that each time i have them in my stomach, i would need to go to the toilet for help later on.. i thought it has always been some coincidence, and so i tried many more times, until the probability turns to be 100% i concluded this is true.. isn't that very scary??

i would suspect most probably it's the spiciness plus the oiliness that causes the problem, my stomach just cannot stand the heat.. well, no choice but i have no fate with them at all, perhaps just opt for the non-spicy version then.. i wonder if there's anyone out there suffering the same misfortune likewise??