設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

28.01.2009 | 開工大吉

當眾人仲喺度沉醉于新年嘅歡樂之中, 我今日已經急不及待去返工喇.. 今日返工嘅感覺非常之好, 唔駛人逼人, 唔駛車塞車, 少咗平時嘅緊張同埋壓迫感.. 同事全部都請晒假, 所以今日得我一個人返工, 一個人霸佔成間office, 一眼望去週圍全景無人, 好得意囉個感覺.. 冇乜騷擾, 好寧靜嘅一日, 個人覺得零舍爽朗, 所以啲嘢都做得特別快.. 如果日日都可以好似今日咁, 都真係唔錯囉..

突然間諗起開工大吉.. 個吉除咗指大吉大利, 事事順利, 如意吉祥(等等)之外, 仲代表住今日四週圍都空空如也, 哈哈!! 你又幾時先(捨得)開工呀?? 預祝你開工大吉, 步步高昇啦.. :)
while everyone is still enjoying their CNY holidays, i have already gone back to work today.. it's kind of great going to work today, i don't have to be trapped in congested traffic, i don't have to be squeezed in the aggressive crowd, really there is no tension and pressure you easily get from the normal days.. in addition, all my colleagues have taken leave for their CNY, thus i am the only one who is working in the office.. well i have the entire office space for myself, all around me was just empty spaces, kind of funny feeling though.. not much interruption and a superb quiet day, hence i really felt fresh and motivated to work, and finished off my work in just little time.. if everyday would be like today, i will be truly grateful, haha!!

the chinese say 開工大吉(kāi gōng dà jí) on the first day of work after CNY, to wish for good fortune and auspiciousness in work.. that is what 吉() literally means, but it can also mean emptiness (in the auspicious context of course) as what was my office today.. so when are you going to end your CNY holidays and start work?? let me wish you 開工大吉 in advance.. :)
Rate this post:

17 comments:

  1. hohoho most of my friends start working next monday!! =)
    anyway happy working ya! * but dont work like a bull~~*

    ReplyDelete
  2. Wise man say, He who has boring holidays loves work.

    ReplyDelete
  3. Wow! Dude so hard working ... *Two Thumbs Up*

    ReplyDelete
  4. i ll start work(study)nx tuesday....haha

    ReplyDelete
  5. 早知約你吃飯啦
    我星期五先假假地開工

    ReplyDelete
  6. 开工大吉。。几时开年?

    新年快乐

    ReplyDelete
  7. Poor Thamby SK balik kerja cergas! So early wor? Feng shui master ask you all open so early meh.... thought best days to start work is this Friday and next Tuesday wor. I am still enjoying my holidays till next week!!!! You alone in office, not scary meh? Woo Woo Wooo!

    ReplyDelete
  8. lcfu:
    most of my friends start working next TUESDAY, because monday is holiday here, haha!! well, i don't work like a bull, but i work smart, hehe :p

    Jonzz:
    hehe.. i say, wise man whose holidays are boring goes to work earlier.. :p

    TZ:
    same same laa.. i hardworking to work, you hardworking to gym, hahaha :)

    tom:
    well i know i know.. it's always happier to be a student than a working class.. hehe :p

    ReplyDelete
  9. did u really work or pretend to work? lol
    cos normally cny i ULAR one..;p

    ReplyDelete
  10. tagnan:
    有早知冇乞兒啦, 你喺我呢頭附近返工咩?? 初五開工好日啊, 哈哈!!

    wayne:
    開年?? 不是一早就開了嗎?? 哈哈.. 我開工大吉就好了 :p

    Twilight Zone:
    aiyaa, start working only, but the official opening thing will be next Tuesday when all colleagues come back to work maa.. we will have a more formal ceremony by then ga la, hahaha!! why feel scary being alone in the office?? i walk straight stand straight woh, hehe :p

    Danny:
    hey, you ular then you ular laa, cannot like that say me hor!! i really working de leh, got proposal to rush for the customer who insisted us to submit by this week.. but i really enjoy the quietness lor, haha!!

    ReplyDelete
  11. I always wanted to see how quiet KL can be, but always got no chance.

    Last year during Raya I didn't go back to my hometown, so thought can see how quiet KL is, mana tau more people come to kl for holidays :(

    You are so lucky to have the chance to enjoy the quietness of KL...envy leh!

    ReplyDelete
  12. 开工大吉!开工大吉!
    我爸爸也开店了。我昨天摇电话给爸爸,祝他生意兴隆顺利!像你一样,爸爸新年很闷,天天要找人打麻将。哈哈!

    ReplyDelete
  13. MiChi:
    haha, yes it's really a nice and quiet place KL is during CNY.. how's your hometown?? well, i have no idea about Hari Raya last year, perhaps everyone just thought to spend the holidays in KL like you did?? what a coincidence!! haha :p

    shirls:
    大吉大吉, 承你貴言!! 你沒有搖個電話給我的?? 我也想公司生意興隆, 那我們才可以豬籠入水囉, 哈哈!! 你呢?? 又怎樣啊??

    ReplyDelete
  14. Hey dude, I'm joining you today!! Start work de.

    ReplyDelete
  15. K|E|E|N|Y|E|E:
    today only you work, i already started work two days ago lor.. but i bet you just pretend to work today only, since there isn't much things to do right?? hehe :)

    ReplyDelete
  16. Shh...dont say so loud. My boss might read your blog, you wouldnt know. :)

    ReplyDelete
  17. K|E|E|N|Y|E|E:
    oooh, your boss reading my blog?? haha.. ok ok, then we chat about this privately offline, haha :p

    ReplyDelete