07.01.2009 | 飄洋過海

早前托香港同事幫我帶嘢過嚟, 噚日終於安排見面收到我啲嘢喇.. 每次收到風話有香港同事過嚟, 都必定托同事幫我買CD, 因為呢度未必有得買, 再加上價錢平啲而且包裝又靚啲.. 話時話, 我嘅個人CD收藏, 都應該有200張以上喇, 就係唔知點解硬係對於CD有種莫名嘅情意結..

tap on to a HK colleague to help me bring back something while she's back in KL for holiday, finally met up with her and collected my goodies.. everytime i heard about any HK colleagues coming to KL, i will never miss the chance to get them to buy me music CDs.. first of all, i might not be able to find them here, furthermore price is cheaper and packaging is a lot better if i bought them from HK directly.. come to think about it, my personal CD collection has already gone more than 200 pieces, just couldn't explain why i have such obsession on CDs..
同事噚日畀咗個大袋我, 原來裡邊有同事兼好友JC送我嘅聖誕禮物.. 之前臨時臨急畀張清單佢, 要佢左仆右仆幫我買嘢, 已經非常之感激啦.. 估唔到佢狡猾啊, 事先話我知我要嘅嘢冇貨, 原來係自己靜雞雞買落做禮物送畀我, 多謝晒JC!! 一下買咗咁多(呢3支再加其他2支), 我塊面都應該有排可以好好呵護咯.. 不過好可惜, 我生成唔係屬於水噹噹肌膚囉, 唉!!

the colleague passed me a big bag yesterday, only to find out there's a present from JC (my HK colleague and good friend) in it.. was kind of rush when i gave JC my shopping list, made her running errands for me in the last minutes was really a great appreciate from me.. and she was cunning, she told me the product i wanted was out of stock, didn't know that she actually bought it and gave it to me as present, million thanks to JC!! got a sudden surge of supply (this 3 pieces and another 2 pieces), guess my face is gonna be pampered for quite some time.. but sadly, i don't have radiant smooth delicate skin type..