設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

26.01.2009 | 恭喜發財

乙丑年大年初一, 我而家身穿大紅上衣一件, 寓意鴻運當頭大紅大紫.. 為大家揀嚟以下應景嘅懷舊賀年歌曲, 祝各位新年快樂 萬事如意 心想事成 一帆風順 身體健康 龍馬精神 如意吉祥 東成西就 步步高昇 一團和氣 招財進寶 福祿壽喜 一本萬利 財源廣進 歲歲平安 身強力壯 生意興隆 笑口常開 迎春接福 年年有餘 萬福臨門 福星高照 扭轉乾坤 大富大貴 豐衣足食 平步青雲 青春美麗 百尺杆頭 更進一步 蒸蒸日上 事事順利 事業猛進 家肥屋潤 橫財就手 豬籠入水 盤滿缽滿 恭喜發財!!!


葛蘭《恭喜發財》

姚敏+姚莉《恭喜恭喜》

張露《迎春花》

吳鶯音《大地回春》
the 1st day of the 2009 CNY, i am now wearing a bright red top, to symbolise auspiciousness and prosperity.. heartfully picked the above few nostalgic CNY greeting songs for everyone, wishing everyone a happy, healthy and wealthy chinese new year!!

[note] you notice the english translation is so much shorter than the chinese.. in chinese tradition, it is good to say all those auspicious words (normally comes in phrases of 4 words), to wish everyone luck, happiness, health and wealth.. these four elements precisely summarize all those phrases in chinese :)
Rate this post:

17 comments:

  1. SK Thamby... I wore a brand new Red T-shirt to sleep as my pajamas. It is believe this year's wealth Feng Shui will cover those who wore new red clothes. So you will be prosperous and wealthy!

    ReplyDelete
  2. Yee I have a very retro CNY songs cassette tape - note it's a cassette tape, i played it on Sat b4 our guests arrived but MNG stopped it and banned me from playing worr, saying that would scare our guests away, ha ha ... too leung jor ..

    ReplyDelete
  3. Gong Xi Gong Xi Gong Xi Ni!

    ReplyDelete
  4. OMG !! I love these songs, rather than those English CNY songs !! I heard those English CNY songs in Chinese grocery shops, and broke out laughing loudly ! So rude. Not that I never heard them before, but still find them extremely funny.

    ReplyDelete
  5. Twilight Zone:
    hmmm, the red tee is not a new one woh.. but anyway i believe you lorr, all the good luck health and wealth will come to me for the new year, hehehe!! :p

    csws:
    wah!! that casette still playable?? haha, you sure the music didn't run from the original tune?? but why MNG is afraid that will scared your guests off?? unless you played it in the middle of the night when there's nobody around lor, hahahaha :p

    Jonzz:
    gong xi gong xi ni too, have a happy healthy and wealthy new year!! :)

    shirls:
    huh?? you mean those traditional CNY songs being translated into English?? hmmm, that is rather funny instead lorr.. so you maybe suggest them to be more authentic lor, recommen them those songs i posted, hehe :)

    傑士:
    haha, so happy for you.. time to go home = time to sing K and meishi together with me?? LOL

    ReplyDelete
  6. 云云bloger中
    你最勤力咯
    仲寫blog
    恭賀新禧

    ReplyDelete
  7. tagnan:
    鐵兄, 你係想話我勤力定係無聊呢?? 係想贊我定係潤我呢?? 我有每日一blog嘅使命, 要堅持架.. 恭喜發財啦~~

    ReplyDelete
  8. wow!! great great songs you have posted, i really love those 懷舊賀歲歌曲.. that really makes a difference with the "rather noisy" 流行賀歲歌曲 nowadays :)

    ReplyDelete
  9. wow.. haha.. i like this post. Very geng and innovative :)

    ReplyDelete
  10. wesley:
    yeah, it just came by surprise when i youtube some CNY greeting songs, having no particular intention for those nostalgic ones.. nice yeah?? i actually love them..

    HanLun:
    welcome welcome and thanks for dropping by with a comment.. haha!! :)

    ReplyDelete
  11. Wow, red is good for wealthy this year? Luckily I wore red during 1st day also. :)

    ReplyDelete
  12. K|E|E|N|Y|E|E:
    haha, i always get a red top to wear on every 1st day of the CNY.. i hope that is true lor, then i will be very wealthy loo.. haha :p

    ReplyDelete
  13. Since you are wearing red on the 1st day of every year, you should be very wealthy by now.

    ReplyDelete
  14. K|E|E|N|Y|E|E:
    hehe.. you also wearing red on the 1st day of CNY woh.. then you also very rich now :p can treat us the lou sang dinner already, hehe~~

    ReplyDelete
  15. 嘩﹐好懷舊呀。。好懷念呀。。以前細細個就係聽呢啲架啦。。黑膠牒。。哈哈

    大家發大財呀

    ReplyDelete
  16. mynicole:
    我記得5歲前屋企有架黑膠碟機, 係聽當時70年代流行歌曲, 呢幾首懷舊賀年歌就未聽過囉.. :)

    ReplyDelete