設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

26.10.2012 | 星星閃閃

[Volume 7 Issue 10, #1579]
『一閃一閃亮晶晶, 滿天都是小星星, 掛在天上放光明, 好像許多小眼睛..』
大家有幾耐冇再唱過呢首童謠呀?? 應該係咸豐年前, 我哋大家所學識唱嘅最早幾首歌, 其中一首吧?? 其實呢個印度傳統歌謠版本, 好耐以前我就已經聽過喇, 不過隔咗咁耐再聽返, 我仍然覺得佢係非常之搞笑!! 今日(又)係公共假期喎, 所以我都唔咁長篇大論喇, 大家慢慢品嘗呢首篇曲堪稱一絕嘅星星閃閃啦, 呵呵!! :)
twinkle twinkle little star, how i wonder what you are, up above the world so high, like a diamond in the sky..
how long have you not sing this song?? i guess this must be one of the very first songs that we learned to sing gazillion of years ago right?? well, i came across this "indian desi style" some time ago, and i still find it awesomely hilarious listening for the n-th time!! it's public holiday (again) today, not going to be long-winded, hope you'll enjoy listening to this "geniously arranged" lullaby, haha!! :)
Rate this post:

69 comments:

  1. Wow!!! You're early today, SK. Good morning to you...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Good afternoon to you SK, STP, Yan, Yvonne, SP and everyone~

      Delete
    2. Thank goodness you're here. Omigawd!!! 30 comments only... This is really the pits. Where are all of SK's fair-weathered friends? Happily holidaying away, I guess.

      Delete
    3. Good evening everyone! I am not too late. The other Hamsap members have not arrived yet.

      Delete
    4. Who? Everyone's here except you & SP. Tsk! Tsk! Thought you got slaughtered already...dikorbankan. Guess they only want cows...not buffaloes. Muahahahahaha!!!!

      Delete
  2. Lullaby? What lullaby? I just woke up...

    ReplyDelete
  3. My daughter used to sing this...minus the accent. Hehehehehe!!!!

    ReplyDelete
  4. Selamat Hari Raya Adiladha to you, Lina and your family and loved ones...and a happy weekend to the rest.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for the wish Arthur Oppa. :)

      Happy loooong weekend everyone!

      Delete
    2. Welcome, Lina. You have a great weekend too...

      Delete
    3. Lina sure is going to have a great weekend looking for all means to burn her money, right?? :p

      Delete
    4. Yalor...some people have all the luck in the world! Tsk! Tsk!

      Delete
    5. STP,
      This is once in 10 years luck one. Suddenly got extra $$$.

      I just hope Dec & Jan bonus won't be cut due to this month's windfall! xD

      Delete
    6. Huh??? BONUS EVERY MONTH??? Waiyor...like that I also want. What line are you into? I can apply or not?

      Delete
    7. Thank you. Yup....long weekend ahead.

      Ya wor...Lina's pocket cheong pok pok(full). Sure will have great time.

      Good la your company sharing bonus with staffs like that. They won't cut bonus gua. If contractual bonus then not scared la. But if under management staffs then risky a bit lo. No worry la. Co baru listed shares. Sure will wanna jaga face one and wont deduct bonus

      Delete
    8. Meow,
      Not Bank la... mana ada contractual bonus one.

      Dec bonus is year-end bonus. 1month only
      Jan is performance bonus. Depends on appraisal.
      Other bonus.... this one got also nasib la... Hv to wait another 10 years to get this one again. kekeke
      Support staff got "token" payment last month.

      Delete
    9. Wah!!!! $$$$$$$$!!!! @.@!!!!

      Delete
    10. Bank contractual only for clerical. Management tarak.

      wah performance bonus get so early ah? Last time we had to wait for the Co profit result annoucned and after the AGM baru get the performance bonus.

      Really cham one leh...wait till tidur listening to lullaby leh.

      But then when get the performance bonus can dance like in the video la. some get 0.75 to 8 months bonus. That one who got 8 months bonus is the marketing staff la. The admin one usually between 1.25 to 2months aje

      Delete
    11. Me...nothing!!! Sobsssss!!!!!

      Delete
  5. When it comes to children and children's songs, I think this is a must-watch video:
    http://www.youtube.com/watch?v=UBvCTbojS9U

    ReplyDelete
    Replies
    1. this is indeed a very nice, meaningful and inspiring video.. like!!

      Delete
    2. Brought a tear to my eye when I first saw it but then again, I'm such a softie at heart... Wink! Wink!

      Delete
    3. I hope these two nights, I have time to go through this video that recommended my STP and the video in SK's entry.

      I can't watch youtube from office.

      Delete
  6. Oooo...9.00 a.m. and nobody's around! Still sleeping, everybody?

    ReplyDelete
  7. Yes, very entertaining this one.

    Good morning, SK, STP and everyone else who'll be signing in later.

    It's fairly quiet and less traffic on the streets today. Guess everyone has gone to London to see the Queen.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Holiday...sleeping, gone out with family and friends, nobody's going to waste their time online, I'm sure.

      Delete
    2. yeah, this chatroom is always quiet when it comes to holidays and weekends.. all gone to enjoy their holidays already, leaving behind me here~~ :(

      Delete
    3. Never mind! I'm here...always by your side. LOL!!!

      Delete
    4. Yup HS. SUre less cars on the road in town than normally does. No traffic jam at all. So nice to go gai gai today.

      what leave you behind here oh, SK. You also got go out mah during holidays.

      Delete
    5. No leh... He so free today, c=came and replied to some of the comments. So kwai, did not go out.

      Delete
  8. Indeed that song is a nice song when we sing with the young ones. That video is hilarious! It's fun hearing that! Have a nice day!

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahahaha, definitely not going to let the kids watch or listen to this version.. you are right, it's always fun and a happy thing to do to sing along with the kids..

      Delete
    2. why not let kids watch or listen to this version. Would be great if in school performance.

      got song sound from all races wor...chinese then the malay and indian. But the first one hard to sing la. duno how to pronounce

      Delete
    3. Got x-rated version? I know Hack & Jill and Bengawan solo only... LOL!!!! And Chotto Mate Kudasai...

      Delete
  9. Good morning SK, STP, HS, Wenn & All & Lina, Selamat Hari Raya Adil Adha. Oh interesting song. We have our very own Hokkien version when we sang it as kids 'twinkle twinkle lake tao sar, how koe how koe chiak bay par'..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Morning Bananaz!!!!

      Enjoy the long weekend and hopefull three-day jam free KL (not too sure about the highways to balik kampung though). ;)

      Bananaz!!! Do a youtube version of that Hokkien song la.... LOL

      Delete
    2. Lina, huhhhh youtube? Don't can do it lay. Btw the Hokkien translation is 'twinkle twinkle lake tao sar *green beans soup*, how koe how koe *eat & eat* chiak bay par *eat also cannot full*'

      Delete
    3. If Bananaz sings and appears personally on the video clip[, guarantee a lot of likes!!! If duet with SK, lagi best! LOL!!!

      Delete
    4. hahaha!! yes!! Bananaz make a Hokkien version and post to YouTube, and i am sure you will be even more sensationally popular than Justin Bieber and PSY, hahaha!!

      Delete
    5. tQ tQ tQ you guys really look me got up..paiseh to say Bananaz cant sing lah. Just got back from an important appointment was out whole day meaning offline loh.

      Delete
  10. Desi Style beat Gangnam style liao! ha ha ha

    ReplyDelete
  11. Haha :D I sing this song every single day for my babies.:D

    ReplyDelete
  12. Yes. His holidays again for us. :D

    ReplyDelete
  13. Goodness...this Desi style sounds so ridiculously funny ler. :p

    ReplyDelete
  14. SK, now I sing this to Aden every single day.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think Aden likes this song very much, though abit old school la :P

      Delete
    2. I sing a total of 4 versions for him, 3 English and 1 Mandarin.. Haha :D

      Delete
    3. I gotto sing to Aden in order for him to sleep... So take this chance to improve my singing, lol...

      Delete
    4. Hmm, signing off now SK.
      Wishing you and everyone happy holiday and happy weekend~

      Delete
    5. In fact, most mummies take this Twinkle Twinkle Little Star as their very first song to lullaby their new born. I am also one of them. This was my first song to my new born, April and May.

      Delete
  15. twinkle twinkle is probably my first favorite song haha It was the first song i learn as well

    ReplyDelete
  16. my preschool teacher used to teach us that song we sing it every morning
    we do it with some cute hand gestures

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahahaha!!!! If adults do those actions, people will think they are squeezing something! ROTFL!!!!

      Delete
  17. And this melody was often use as a sleeping lullaby for babies and I think it is really really effective

    ReplyDelete
  18. How i wish i could understand that dialect so i could get it's humor hahaha

    ReplyDelete
  19. have a great day and happy blogging my friend god bless you and take care always

    ReplyDelete
  20. Good evening.

    Listening o to song first

    the first one sound like Rap.

    Then the 2nd one sound like the Hakka "San kor"(Mountain song)

    Third song sound like arabic one

    Fourth song needless say bollywood la

    Wakakaka hilarious la. Where the heck you google this video from la.

    Ahem ahem....bollywooding with Kamala is it :p

    ReplyDelete
  21. wei...not lullaby la. After listen become more alert and cannot sleep.

    ReplyDelete
  22. It tickled my ribs to hear her sing! I had a good laugh dei. Reminds me of Letchumi and Kamala.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ok, let me get this right. Kamal(a) is SK's... Who's Letchumi? I thought that's your wife?

      Delete
    2. letchumi is TM's wife la. Kamala is SK's darling

      Delete
    3. OK....the way TM refers to her, like somebody else's wife pulak...

      Delete
  23. I used to buy many Hindi VCDs to watch as they were entertaining. Sometimes they sang many lines in English too. I only watched the dance and singing parts only. They have DVDs that compile these parts only.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gave me a headache...all that singing and dancing...and sooooo long! 3 hours, at least.

      Delete
    2. I love watching all Bollywood MTV, and all the dance moves are more interesting than Gangnam Style or Kpop. Bollywood songs are my aerobic dance songs. Always hot and lively.

      Delete
  24. I am quite updated with the Bollywood Mumbai news and the latest hot news is the lavish wedding of Saif Ali Khan and the beautiful Kareena Kapoor!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh? Was she the one with Shahid Kapoor before? That one more handsom eleh?

      Delete
    2. Thanks for sharing the news, I am kind of into Bollywood stars too. Love to know all about the very handsome Khans. Kareena Kapoor getting married and Aishwarya Rai being a new mom.

      Delete
  25. 喺公司按唔到嚟睇!

    ReplyDelete