[Volume 8 Issue 5, #1728] |
係, 我知係我衰, 之前連續六個關於東京之旅嘅post不停轟炸咁大家, 所以我覺得願意花時間去睇同埋費神去留言嘅讀者, 你哋嘅支持係非常值得我獎賞啲嘢嘅!! 其實我不嬲去旅行都唔習慣買嘢嘅, 但係呢一次就為咗讀者破例一次, 專程由東京托一大袋日本零食返嚟.. 本人謹此發誓, 我唔係喺馬來西亞求其買啲嘢就當係日本手信㗎!! 望著呢一大袋零食, 我覺得就咁樣一人一包好似毫無誠意可言, 所以我用咗啲時間諗下應該點包裝, 先可以睇落唔cheap得嚟又感覺高檔少少.. 卒之就有咗便當呢個構思, 再加上靈感來自日本和服嘅紅白絲帶, 希望以呢啲スナック弁当(零食便當)做手信可以感覺日本啲啦.. 想裝下便當裡面有啲咩, 同埋知道邊幾位勤力嘅讀者會得到, 請按上面圖片揭曉啦!! 呢次冇咁好彩嘅朋友, 記住以後要再接再勵哦~~ :) |
right right, my bad, i bombarded everyone with back-to-back posts all about my tokyo trip recently, so i think readers who had bothered to spend time reading and effort commenting deserve some rewards for their support.. i don't usually shop and grab lots of things when i go travel, but this time i've managed to carry with me all the way from tokyo some japanese snacks especially for my fellow bloggers, i swear i didn't buy them here and fake them as sourvenirs from japan, haha!! looking at those snacks, i think by just giving each a packet is so not sincere, so i took some time to figure out how to package them, in order to not look cheap but a little more high class.. finally the idea of BENTO came into my mind, also with the white and red color ribbon inspired by kimono, i hope these スナック弁当 (snacks bento) give a touch of japanese as souvenirs.. click on the photo above to sneak what are inside the bento, and who are the top hardworking bloggers who are owning one of those!! for those who are not lucky enough this time, remember you can also make it in the future~~ :) |
本部落格的貼文皆以中英雙文撰寫
請在此下選擇您所要的閱讀語言(一次性)
The posts in this blog are written in two languages.
Please select below in which language you prefer them to appear (for one initial time only).
請在此下選擇您所要的閱讀語言(一次性)
The posts in this blog are written in two languages.
Please select below in which language you prefer them to appear (for one initial time only).
您已選擇只以中文閱讀本部落格貼文
往後若需更改語言設定, 請於此處再作選擇
往後若需更改語言設定, 請於此處再作選擇
You have selected to view the posts of this blog in English only.
If you wish to change your preference later, please select again here.
If you wish to change your preference later, please select again here.
您已選擇以中英雙文 two languages閱讀the posts of this blog
If you wish to change your preference later, 請於此處再作選擇
If you wish to change your preference later, 請於此處再作選擇
設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese
29.05.2013 | 軽食弁当
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Good morning SK...
ReplyDeletegood morning sharon..
Deletevery nicely done :)
ReplyDeleteyeah, i think they look good too~~ :p
DeleteWalau eh! The gift is really very nice la! SK is really a very thoughtful and detailed person. I need give him many "Like".
ReplyDeleteLuckily I found my name there. I was kind of busy when SK posted his Japan trip. Some more he didn't tell us that gifts are given to those who spent time spamming in his Japan trip posts.
Domo arigato gozamashita. Thanks for spending time in wrapping up the gifts and making the goodies look so expensive and class.
I can't wait to see my Japanese bento from SK. Thanks for the thoughts. I will treasure all the goodies, the bento box, the ribbon and everything that you give me. Muacks.
DeleteCongrats to all lucky winners :D
DeleteAh Hua didn't win any because she was super busy with workload during the time of the Japan posting. Last week, I engaged with Japanese consultants for the whole 5 days!
Ah Hua, nvm we share share ok...
DeleteDomo arigatou gozaimasu, Angeline-chan! I'm looking forward to nibble your snack ♥
Deleteyou are welcome, just a little token of appreciation from me.. and yes, have to make the thing look less cheapo, that's why i have to "repackage" them lah, haha!!
Deleteso nice of Angeline to share the snacks with Ah Hua.. but i am afraid there isn't enough to share for two families of 4 lah, haha!! :D
thank you thnk you ah boy....so "gum tung" ah you so thoughtful wrap so nice....hope the postman wont curi la
Deletei have them posted as PosDaftar so they won't and cannot steal the thing lah, i have black and white receipt lah..
DeleteFinally all received their bentos and I was the last. SK and Anay got grey hairs worrying lah. I think we must think of a better way that could worry less! How?
DeleteAs for me I will try to get my despatch to deliver directly to KL recipients in future. Better use DHL as they are faster and tracking is more accurate too.
DeleteNice lol!!! Congrats to those that gonnato receive this gift!!! =]
ReplyDeletewho knows you will be the next lucky one?? LOL =]
DeleteI hope so, but I don't I will be the one lol!!! So hard to get!!! Hahahaha!!! But I'll pray for it duh!!! =]
Deletehahaha, 只要有恆心 鐵棒磨成針!! many people didn't have confident initially, but then as they go on spamming, they suddenly beat all the old bird already~~ :D
DeleteWoii!!! The old birds like me are springing back into action now. Terminator said - I will come again!
DeleteSo creative and so nice of you! :)
ReplyDeletei am always creative and nice lah, muahahahaha!! :D
DeleteGood morning SK!
ReplyDeleteWow you're so nice and thoughtful!! Really! Thumbs up for your thoughts and effort!
Err, I din't see wrongly la hor? I think I saw my name in the list! *rub eyes*
DeleteHaha it's really me!! Yeah! So happy! *jumps like a kid*
Domo arigatou!! 谢谢~
Actually this idea is very good. Like you said, don't wanna appear too cheap/not sincere, but if give/buy too many, there'll be a big hole in your wallet. So pack like this is the best!
DeleteBut just wonder how much have you spent in total? (Erm if that's ok for you to reveal la!)
DeleteAnyway, I think as long as you're happy, and we are happy, $$ doesn't matter la, right? *blek*
I can't wait to receive this lovely gift from you!
DeleteOnce again, thank you so much!
of course you are in the list, yes you see it and your sight is perfectly okay, hahaha!! just a small token of appreciation.. it's STILL on the way to your doorstep though i have already sent them last saturday.. really like SNAIL lah this Pos Malaysia.. so pissed off by their inefficiency!!
DeleteAre these the packages that cost a bomb for you to send? ;-)
ReplyDeletesuch a great idea for a gift. This way, the winners get a taste of a little bit of everything. :-)
yalah, cost me a bomb and yet they still take so LOOOOOOOOOOOOOOOOONG to deliver!! so pissed off with the redundant and inefficient process lah.. yeah, i think a little bit of everything would be nice lah, instead of giving you just one packet of something right?? :p
Deletebut finnaly arrived la.....am so happy with the gift...Thank you SK... :)
Deleteyeah, at least two person already received it.. still 5 more to go and to monitor~~ haiz!!
DeleteEh! Eh! I also got ah?
ReplyDeleteAiyoh, susah susah saja ini leng chai. Got senbei ah? Senbei ada pork in sauce or not? (banyak cakap pulak I) :-D
Tenkiu Ah Boy! Muaks
BTW, you are dropping off the bento secretly to me?
DeleteCome here la... I belanja you one of the RM1 drink. :-)
LOL...This Mak Rempit damn kiam siap la!!! Satu ringgit water??? Wakakakakaka
DeleteI actually thought of dropping by with my Shanghai goodies but you so kedekut dei, kenot cover my petrol, toll and parking. Porraaah!
Dei Anay! That RM1 water is high class one tau. Imported water from US! :-D
DeleteAnay claim petrol, toll & parking from company lah... Come come visit me. All is welcome. :-)
Deleteof course Mak Rempinator got lah, i always sayang you and you always sayang me mah, hahahaha!! eih, the soy sauce got pork inside meh?? don't joke lah, you make me feel berdosa by sending you those only.. those you cannot makan, you donate to your colleagues lah, muahahaha!!
Deleteanay must drop by but must inform her one week earlier, so that she can go and buy something for you.. that RM1 drinks high class import from USA lah.. :D
can claim petrol, toll & parking from Lina's company ke?? hahahaha~~
LOL.....ya lor....Anay ca caim petrol mah....why not visit Lina leh. if not then follow my lead la...call Lina come down and pick up LOL....jahat aku
Deleteyalah, Anay is GM he say can claim then can claim lah.. after all can just say go to MV to meet potential customer lah.. else ask Lina to standby at the entrance and you just drop her stuffs~~
DeleteWah! Wah! I saw my name! There it is on top!!!! Arrrrrrrr!!!! I am sooooooooo happy. I think I cannot sleep tonight. Nicely wrapped gifts la Ah Boy!
ReplyDeleteof course i cannot miss my dear Anay right??!! indeed, you were the top commenter for the 6 tokyo trip posts!! bravo!!! but very KNN, i just checked the status, yours is still stuck at the national processing hub in Shah Alam!! WTF!!! it's already 3 days there!!!
DeleteAnay is top and most loyal supporter must be first la
Deleteyalah, that's why must sayang Anay!! :)
DeleteHow I wish I am a house wife like Meow!!! I would be a full time blogger and spammer!!! Probably I will earn money like Kenwooi and Isaac Tan. SK can teach the HHBC kah? We all can resign and rent a house to blog & spam together everyday!!!
DeleteEh! Harlow! Why must you swear that you didn't buy here??? You trying to expose my Korean TOP SECRETS kah? Phiak your head! Phiak your CB mulut!!!
ReplyDeleteWHAT? Anay went to Korea, but buying gifts locally to give people as if he got it from Korea.
DeleteSssssh!!!! Not so loud please... Luckily you didn't know me then if not you would have received my foodies from there. That time I bought 1 suitcase full yet not enough to give around to all in laws and neighbours!! I didn't have blogger friends that time. So I went to buy Kim Chi from the Korean grocery shop near my mushroom-house and saw their goods sold cheaper than in Seoul. Kanasai. Buy lah!
DeleteWah! This is annay's TOP SECRET? Ah Hua must learn this in case the souvenir bought is not enough to give around >.<
DeleteI also do that when I do hv enough to pass around. :-D
Deleteeih, i better make it clear lah.. those stuffs already cheapo and i must stress that those are all carried all the way from Japan.. i think if you are lucky, you may also be able to find some of those in Daiso, muahahaha!! but i think still they are cheaper in Japan itself..
Deletebut sometimes when not enough to distribute, have to do this trick lah.. sssshhhh~~
wakaka...anay you made me laugh la....so this is your top secret ah. Next time follow Ah boy lead...buy a few packets and make bent...such a good idea.
Deletemy bento idea is good, but then the root problem is that, even give a little bit of everything also not enough the distribute lah.. so gotta quietly put in some "japan mari" bought from Daiso lah~~ :D
DeleteAiyo! I never expect this comment to be eye opener to others. It is just common sense when you panic lah!
DeleteThe way you wrapped it like the pretty ribbon box worn behind the Geisha's kimono!!! So pretty and girlish wrapping! Wakakakakaka
ReplyDeleteThank you, thank you I love the BENTO box. Come quick Mr Postman!!!!! My crystal ball says it should reach me this afternoon.
yes, exactly lah, the ribbon is inspired by the kimono, and then white & red is so japanese right?? hahaha.. oh no, mr postman didn't knock on your door!! it is still stuck at Shah Alam, KNN, what redundant and inefficient process they have!! maybe Anay probably only receive it right before meeting Thambee on Friday.. KNN, might as well i bring it to Anay and save the postage!!
DeleteNeh neh neh neh * eksyen mode* Mine arrived liao...yahooo.......mmmmm....so delicious........
Deletesigh...ya lor didnt know about friday meeting else save postage and everyone can received theirs at the same time. that would have been so nice
yalor, if i knew we are meeting then might as well don't post but to deliver by hand during the dinner.. more sincere and also save up the postage fees~~ neh, itu orang lah!! hahaha~~ @.@"
DeleteWhen I unwrapped the bento box, I had to peel the red and white bales of cloth!! Whooa! Really like peeling a Mak Geish'a kimono before a warm bath in the onsen!"!! Ah boy so creative lah!!!
DeleteYou have just given me an idea to recycle all the Chicken Rice plastic boxes that anay Ta pau back for years!!! I should wrap them and send to you too!!!
ReplyDeleteSeriously, I don't mind receiving gifts wrapped with chicken rice plastic boxes. I collected those boxes, because when CNY, I can make use of those boxes to store my cookies. Then I tape all of the boxes and give it to my relatives.
Deleteaiyoh, chicken rice plastic boxes?? anay wash and keep them?? nah, those i used here not chicken rice plastic boxes lah, they are much smaller and i used money to buy them wokay, at least this i am not so cheapo lah, muahahaha!! now i think this way of "repackaging" is kind of nice, can be used in the future.. :)
DeleteI also dont mind receiving gift using chicken rice box leh.....
DeleteThose boxes i dont throw...usually use to ore leftover food and put in the fridge
hahaha, true also lah, packaging only.. what's more important is the content.. and what's most important is the thought that counts lah.. :)
DeleteYou put the cat there - From Japan with LOVE... Why don't you put that on your face - From Ah boy With LOVE?? That would be more sayang lah.
ReplyDeleteSomehow I feel that I've been robbed, "From Japan with LOVE"? That's my famous blog title, with change of location~ So, please send one box to Ah Hua for royalty fee.
Deleteaiyah, the software only has this clipart which is more japanese lah.. if i put my face over it, sure everyone wants to vomit, leh.. aiyoh, Ah Hua is asking for royalty fees.. okaylah, you right click the photo and save it to your PC lah, 9 boxes all together, hahaha!! :D
DeleteAh Boy always come up with creative ideas. All his gifts are hand picked and self-personalized, thumbs up.
ReplyDeleteyeah I agree that this Ah Boy has innovative and creative brain juices always! Anay like this kind of character, not like Kuku Bird, so chau akal one. Wakakakaka
Deleteof course, i think this personalized touch is somehow important and make people feel that you are showing care and sincerity.. that's why i always try to do that.. :)
DeleteWoo Hoo! congrats to all readers as below:
ReplyDeleteTwilight Man @ TWILIGHT ZONE, Small Kucing @ SMALL KUCING, MEcoy @ Iam MEcoy, lina @ Life In My Own Backyard, Hayley @ Hayley and Herself, Yan @ Blog with Yan, suituapui @ Still Crazy All These Years & wenn @ Experiences....
Thank you very much SK.
DeleteDoumo Arigatou Gozaimashita.
Watashi wa daisuki desu!
you are so welcome, just a little token of appreciation from me.. :)
DeleteNever know that this SK @ Ah Boy is so creative one.
ReplyDeleteTotally talented one. *two thumbs up*
Deletehehehe, now you know how creative and talented i am actually?? :p
DeleteSK, your gift very 细心& 体贴!!! wrap so nice how to eat? kam siah alot!
ReplyDeleteBut hor, If I don't eat... later expired pula... better eat.
Deletehaha, i am worried when the postman delivers that to you, they won't look nice anymore leh.. errr, still have to eat lah, else expired, unless you preserve them like sampuru~~ :D
DeleteFrom Japan with love......full of love. thank you again for your generous effort...
ReplyDeleteI think if I bring back home, my Calvin is the first one who want to nibble those snack!
DeleteMy keh poh son surely ask me who give this to his mummy.hehehe
DeleteSame here, my two girls will be so happy and they always remember Uncle SK for his kindness.
Deletei thought you are going to share yours with Ah Hua in the office?? hahaha.. probably before you can bring home, you have hampus everything and only bring back the empty box and ribbons~~ :D
DeleteI know how to share with Ah Hua and my Calvin. No worry. Thank you again.
Deletehahaha, pandainya this Cupcake Queen!! wait till you received the things first lah.. but i sent yours together to Yan's house (cos i don't have your address and your office is also moving), but i guess she's in KL tomorrow so maybe you will only get it next week when she brings to office..
DeleteMmm.....am enjoying the two pieces of round biscuits as am typing this...yum....*eksyen mode* LOL
Deletehehehe, really just a little bit of everything huh?? make you not enough and ask for more huh?? kekekeke, good lah, too many makes you jelak and never bother to appreciate more right?? :p
Delete咁大包梗系要RM50+++啦!
ReplyDelete唉, 算吧啦, 一份心意就唔需要計較啦.. :)
DeleteSo sweet! Congrats to all recipients!
ReplyDeleteas sweet as SK right?? muahahahaha~~ :D
Deleteoh, I got it? Thank you very much!
ReplyDeleteI'm experiencing snow over here in NZ. I won't have the time temporarily to visit your blog. Be patient. Will be back soon. Take care!
Deletewow, how nice!! and when are you reaching home?? the post has already reached Ipoh general post office this morning.. :)
Deletethank you. Will be back soon.
Deletewow' i got one? really?
ReplyDeleteare those preservative foods from japan?
each has a lot of stuffs inside huh
now, im excited
of course you have got one, you are one of the regular top commenters.. errr, not preserved food, but just snacks that can expire~~ :p
Deleteahh I see, it just that that brown thing on the top
Deleteseems like a rice cake
I like the idea of making like a bento
ReplyDeleteit reminds me so much of japan
which it was from! the kimono ispired ribbon
was clever too
oh yeah, with that, everyone can taste a little bit of everything, i like the idea too~~ :)
Deletethanks sk, and congrats to all
ReplyDeletewho also got such stuffs,
I thought it was for the top commentators haha
COngrats to you Mecoy!
Deletethose are indeed for the top commenters.. my little token of appreciation for your support.. :)
Deletehaha, i mean those who toped the chart for this quarter
Deletenow im ashamed coz I havent got you anything yet!
ReplyDeletehaha well if things workout
for me, you and wenn will be yhe first on my list
haha
nah, no worries, we sent but not thinking about returns.. :)
Deletehave a great day and happy bloggin sk
ReplyDeletetake care always and god bless you
you have a great day too, take care and god bless~~ :)
DeleteWah I think I will not b lucky for a long long time
ReplyDeleteGood bye Kuku Bird! I should ask DBKL to shoot you down like the crows!!! You are not interested in blogging, just admit lah! You rather go to Cititel to blow your kuku bird!!! Wakakakaka
Deletevery true lah, this SP rather wants to be lucky in Cititel and Boulevard Hotel than in blogging lah.. we all know that so well~~
Deletewoi SP go clean up the spider web from your blog la...how many weeks no update leh....
Deletealready tenggelam into the bermuda's triangle lah this SP blog, not even spider want to build web in his blog~~ :D
Delete"....already tenggelam into the bermuda's triangle lah this SP blog, not even spider want to build web in his blog~~ :D...."
DeleteWakakakakakakaka!!! Anay laugh so much. Not funny to you but funny to me cos I just scolded SP and Bananaz same thing on Friday night! You read Bananaz comment it somewhere??? You can slo see Bananaz's last post where I just spammed him.
None for me either, I know. Tsk! Tsk!
ReplyDeleteHarlow Mayor!!! What happened to your fingers?? Please click one more time on the photo and your name will appear like Kompiah!!! Wkakakaka
DeleteCongratulations to Food Mayor of Sibu!!
Food mayor of Sibu, SK will hand deliver you a box of this bento. Please remember to thank him with hugs and kisses.
Deletethis is the grumpy old man lah, always show his miserable and complaining attitude, even though people treat him so well.. haiz!! his fat fingers are too heavy to do another click lah, what to do?? i have sent his to Meow together (just in case he didn't want to meet me up), i hope i will be able to pass it to the Food Mayor personally tomorrow..
Deletehope it will arrive today la...today am guai guai waiting for the pos "dafter"....
Deleteno wonder you said the postage is a bomb.....
i check the status it says attempting to deliver, will reach you today lah.. aiyoh, so looooong it takes this round!! i remember last few rounds you received it next day, if not two days later woh..
Deletewahhhh what a surprise thnk you thank you
ReplyDeleteaiyah, just a small little token of appreciation from me lah.. you also always buy me things mah~~ :)
Delete