尋晚係報章度睇到篇短文, 作者話因為宜家科技實在太發達, 好多人都已經習慣用電腦打字或者用手機發送短訊, 而且通常都有所謂既 predictive input feature , 唔駛點用腦就可以輕易咁打出"運籌帷幄", "病入膏肓", "紓尊降貴"呢D幾複雜既詞語.. 所以就漸漸咁變成"認字唔記字"呢種病態喇..
發覺我都漸漸有左呢個病態.. 霎時間要挪起支筆寫字中文喇喎, 的確係冇辦法好似以前咁文筆流通喇.. 有時後明明寫對個字, 但係橫睇掂睇始終覺得唔對路咁, 係度拗晒頭皮.. 呵! 你都有試過呢種滋味咧 ?
各位, 為免變成認字唔記字既"半蕉人", 我地都係哪哪聲挪起支筆練練D中文字吧啦..
yes, i read an article last yr...
ReplyDeleteand i agree with this...
we r getting far from writing chinese oredi...
maybe we r closer to "Half-Banana" man now..
:(
Ai Yah! Very difficult to read your cantonese blog lah.
ReplyDeleteThe more we read, the more we become "cannana man"
well, i have already noticed myself having that problem in my degree... now is even worse. considering i am the only chinese-spoken asian in my office. i only have a chance to talk chinese when i call my family (which by the way is very rare), or talking to my chinese collegues in shanghai... seriously i really am retarded nowadays when i try to talk chinese.
ReplyDeleteso in addition to some "disabilities" in writing chinese, now i am having problem talking chinese. man, english not so good, chinese degrading, dutch still freakin' kindergarden, malay is lost in translation... i guess i am going to be "speechless" sooner or later
我都有同感...很多时候，当我用笔写中文字时，都会出现不会写的情况，所以我常会用‘汉语拼音’来代替我要写的东西。不过，自从用电脑写中文字后，我的确是只认字！
ReplyDelete