設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

06.03.2009 | 又一週五

又係一個美麗的星期五, 我集齊公司檯面幾隻玩具, 同大家講個關於星期五嘅故事..
it's another beautiful friday today, i've gathered some of the toys on my working desk, telling everyone a story about friday..
*******************************************

鴨仔率先登場同大家打聲招呼, 並提醒各位今日係星期五喎..
Rubber Duckie is first to say hi, and reminds everyone that today is Friday..

Voodoo娃娃第一個聽到, 即刻覺得週身精力充沛噃~~
Voodoo Dollie heard that and suddenly feel so energetic..

塔斯魔怪聽見Voodoo娃娃話精力充沛, 轉過頭即刻約埋佢今晚去蒲喎!! 嘿嘿~~ 講到去蒲, 我就好自然聯想起我呢位空少朋友啦, 哈哈!!
Evil Taz heard Voodoo, and sinfully invite him to go clubbing together tonight!! Hehehe~~ talking about clubbing, i just automatically thought of this air-steward friend of mine, haha!!

突然間, 米奇老鼠見大家咁開心, 竟然情不自禁咁咀咗老死唐老鴨一嘢!!
out of a sudden, Mickey Mouse, seeing everyone so happy, gave Donald Duck an unexpected kiss!!

純情牛奶仔畀見米奇老鼠咁猖狂, 嚇咗佢一陣添!!
the innocent milkboy saw the passionate Mickey Mouse, and was shocked for a second..

不過陳巧樺小朋友見到咩都一於懶理, 淨係想好好瞓番一覺咋喎..
but little Ryan Chan is not affected at all, all he wanted to do is to sleep over the weekend..

***************************
祝大家有個愉快嘅週末啦!! :)
wishing everyone a happy and joyous weekend ahead!! :)
Rate this post:

27 comments:

  1. My god! your desk sure fills with a lot of things apart from the over storage of food! Are there any actual work on your desk? ENVIOUS!

    ReplyDelete
  2. SK Thamby works inside Toys R Us?? LOL
    Happy Friday Thamby, goin to vizit Gila Kamala?

    ReplyDelete
  3. You work in Santa's factory? The amount of toys is obscene!

    ReplyDelete
  4. 你的公司有那么多這樣的東西?
    很好笑一下。。。呵呵。。。

    ReplyDelete
  5. 謝謝你來我家喔...

    ReplyDelete
  6. Mickey kissed Donald!!
    wat about Minnie? hehe..
    Mickey劈腿!!!
    好笑..哈哈..

    ReplyDelete
  7. Fable Frog said that all came from your table? Means got baby also ah?

    Enjoy your weekend too, I am also filled with weekend joy and spirit liao :).

    ReplyDelete
  8. 很难得看到你童真的那面。
    i like donald duck's shocking expression. so cute.
    i m goin to disney world nx week, very excited for it.

    ReplyDelete
  9. 哪baby很可爱,是谁家孩子啊??

    ReplyDelete
  10. something different today... at least u show us some pictures instead of writing your blog in 2 languages, easier right?

    ReplyDelete
  11. That My Goal:
    嘿嘿, 那一部分搞笑啊?? :p

    Fable Frog:
    hey, all i need for work is just a laptop, so i have ample space for my toys and food on my desk, hahaha!!

    Twilight Zone:
    haha, no i work in "Toys Only For Me" instead.. oooh, Arumugam going to visit Gila Kamala?? how come i didn't bump into you?? :p

    Glog:
    i work in a pressure cooker, so need some cute toys to cheer me up whenever i feel stressed maa.. :)

    ReplyDelete
  12. tom:
    哈哈, 那些不是我的公司的, 全部都是我多年來的私人物品哦, 厲害吧?? :D

    Matt.Tey:
    haha, you want them?? hmmm, i think you can easily get them from leading shopping malls, hehe :)

    小彬:
    也謝謝你到此一遊, 並且留下筆跡哦 :)

    chrisiew:
    你一點童真也沒有喇, 甚麼劈腿?? 人家Mickey和Donald是好朋友哩, 這是friendship kiss來的哦.. 哈哈!! :p

    ReplyDelete
  13. Vincent:
    aiyoh, that baby is just a photo leh, not toy woh, haha!! yeah, great that you are already soaked in the weekend fun, haha!! enjoy~~

    wayne:
    哈哈, 其實我也有可愛的一面哦.. :p so you can go to get some shocking donald duck in disney world then, hahaha!!

    yee:
    是我一個朋友的baby, 可愛吧?? 把他的照片貼在桌子旁, 有時看到也會覺得心情好一點..

    Pooi Tyng:
    hehe, actually not as easy as you see also.. gotta snap the right photo, and then add in those artwork, could be equally time consuming as writing in words leh.. anyway, bet you like to see photos more huh?? :p

    ReplyDelete
  14. 很长的假期哦!要plan一下了!

    ReplyDelete
  15. fufu:
    you too, have a great one!! wonder in which place you are travelling now??

    vincesepten-林炳問:
    沒有plan甚麼特別的哦, 反正才三天不是很長啊, 我嫌不夠呢, 哈哈!! 倒是希望可以好好休息放松心情吧.. :)

    ReplyDelete
  16. frenship kiss 洗鬼要搽口红??
    分明有染~~ lol.

    ReplyDelete
  17. chrisiew:
    那個口紅是假的, 是我後來人工加上去的, 目的就是為了迎合你這種思想渾濁的群眾!! 哈哈~~

    That My Goal:
    哈哈, 真的沒有?? 真是老實囉你, 難怪Moral可以那麼高分, 哈哈!!

    ReplyDelete
  18. I'm back from Taiping. Hope you had a great weekend too.

    ReplyDelete
  19. haa .. i am guessing we were chatting while you doing the artwork huh? the 牛奶仔 very cute wo, that is that? a piggy bank? where is your 扁嘴birdie lerr?

    ReplyDelete
  20. K|E|E|N|Y|E|E:
    wow, so nice you went to Taiping, i only "went" to KL, hehe!! hmmm, the weekend will be greater tomorrow having dinner together loh, hahaha.. :p

    csws:
    errr, no laaa, i think i did that during lunch time lorr.. anyway, it's a friday you didn't wake up as early also maa.. that 牛奶仔 mai jao hai a piggy bank lor, it was a prize i won last year for the game during the mid-autumn gathering lorr.. :)

    ReplyDelete
  21. 道德高分证明说大话很厉害
    低分才证明到我们的答案是诚实的

    ReplyDelete
  22. photos also cute and more colourful mah...

    ReplyDelete
  23. That My Goal:
    哈哈, 也不知道你是甚麼時候說真話, 甚麼時候說假話囉.. 不過只要說話好聽就好了喇, 呵呵~~

    Pooi Tyng:
    yeah i think the photos somehow add points to the entries, more catchy and more lively lor.. :)

    ReplyDelete