設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

01.04.2009 | 四月一日

今日四月一日, 喺你印象中會係個咩日子呢??
it's 1st April today, what have you got in your mind about this day??

[愚人節] 以前讀緊書仲會認住呢一日, 唔去整蠱人嘅話都千其唔好畀人整蠱.. 不過大個咗就當然都係一個普通不過嘅日子啦.. 其實哩, 我想知究竟係邊個發起呢個愚人節架?? 我覺得好無聊囉佢, 哈哈..
[April's Fool] i will always remember this back in the good old days, if not to make a fool of other classmates, i would make sure that i was not being fooled.. as i grow older, this day is just another normal day for me actually.. i am very curious to know who that hell to make up this day, i really think it's kind of nonsense, haha..

[某人生日] 多年前認識某位同事, 佢話佢係四月一號生日, 我當時就係覺得非常之搞笑囉, 點解揀會呢一日生日架, 因為係唔係都聯想到愚人呢樣嘢囉.. 係唔係每次都要擔心會畀人整蠱而唔去慶祝生日架哩?? 西門兄, 祝你生日快樂, 嘿嘿~~
[Someone's Birthday] i came across a friend few years back whose birthday is on 1st April, i really think this is something very funny, how could he "choose" to have his birthday on such a day?? it just make people link it to Fool i would say, i wonder if he try not to celebrate his birthdays just in case people are just making a fool on the celebration?? happy birthday to you, simon, hehe..

[哥哥忌辰] 六年前嘅今日, 發生咗件令所有認識佢嘅人都覺得惋惜嘅事情.. 15年前拍嘅《東邪西毒• 終極版》最近上映, 仲以為佢復活添.. 「哥哥, 你喺嗰邊過得仲好吖嘛?? 」
[Leslie's Death] it was 6 years ago, when everyone who knew him would have mourned over his sudden suicide.. saw the remake of the movie "Ashes of Time: Redux" filmed 15 years ago recently, thought he resurrect!! anyway just hope he is doing fine over there..
Rate this post:

44 comments:

  1. back then i thought the news about Leslie's death wa a joke~

    ReplyDelete
  2. yap, he left us 6 years already...

    so fast....

    ReplyDelete
  3. Leslie's选择在愚人节离开至今六年了,时间过得好快,很像昨天才发生一样。。。

    ReplyDelete
  4. 大佬,4月1号我谂系Abdullah落台纪念日??又或者系Najip揸大旗庆祝日??

    ReplyDelete
  5. I'm one of Leslie's fan. I still remember when I had about the news and I was thinking was it a April fool joke.

    ReplyDelete
  6. 愚人节快乐

    很多人都写哥哥呢

    不知道我以后死了会不会有很多人写我叻?

    ReplyDelete
  7. yeah, april fool...when i was child, this day was so happy to be on because is either i foll ppl or i was the fool....hehe...
    but now days ah.... it really a normal day only... @_@

    well, leslie cheung really is a good singer and actor.. miss his acting leh...

    ReplyDelete
  8. I totally forgot Leslie death was on April 1st ... now i know what KeenYee meant in the comment @ my blog entry ...

    Anyway, i got fooled a moment ago... my friends text me stated that he got knocked by the motorcycle and was @ the hospital... so i was worry and called him... then i got this replied "April Fool" Errrrrr.....

    ReplyDelete
  9. I didn't even realise his anniversary was on 1st april, lol. Anyway they say a new virus is spreading today. Is that a joke as well? xD

    ReplyDelete
  10. 怀念哥哥。。。。

    愚人节快乐。

    ReplyDelete
  11. 愚人节绝对系无聊兼伤心的日子。
    做弄人或被戏弄,都不好过。
    张国荣更是永远的痛。

    ReplyDelete
  12. Yeah, who the hell make up April Fools Day!!

    ReplyDelete
  13. So terrible lar you. It's not your friend's choice his birthday was on April 1st.

    More like his parents go together and played an April Fool joke on him for life. (ha ha... now that's a thought)

    ReplyDelete
  14. 你说得对,以前念书时才会记得4月1号,现在倒是没什么感觉了。

    ReplyDelete
  15. 好久没有感受愚人节那种气氛了~:)

    ReplyDelete
  16. 鬼死咁靓嘅blog,当然要支持!

    ReplyDelete
  17. It is a peaceful day for me, at least till now!

    ReplyDelete
  18. oh it has been six yrs already. I was thinking back then that if he jumped for romantic reasons, it was so silly.he had a healthy balance in the bank.

    ReplyDelete
  19. 還是小時候的愚人節好玩。好懷念!

    ReplyDelete
  20. 今年对我来说很特别,因为我没愚人,也没被人愚.

    愚人节快乐...

    ReplyDelete
  21. its the day to remember gorrgorr...

    btw, i am safe today... no one play any trick on me ;)

    ReplyDelete
  22. Fable Frog:
    yeah, i still remember i was working and some other colleague came in and tell me about the news, i thot it must be an april's fool joke, until i read that on the paper..

    Wois:
    yeah, 6 years, and it really is fast, he is always being missed..

    保祐你:
    對啊, 每一年的今天, 都一定會想起他, 覺得他的離去是很可惜啊..

    Chris:
    細佬係今日咩?? 好似係星期五喎.. 到時真係要睇睇股市有冇大起喇, 哈哈!!

    ReplyDelete
  23. LEon:
    yeah, exactly and i think most of us will think that was a joke.. i was pretty shocked by that news actually, he's just a very talented artiste..

    That My Goal:
    我是覺得他真的很令人懷念啊, 所以我也好像每一年的今天都會寫他.. 你啊, 應該還有90歲命吧, 別想那麼遠啦.. :p

    Nkw@i:
    yeah, i have to agree with you.. april's fool day is just like for kids, when i grow up i really do not have any special feelings toward this day.. i'll just laugh over any joke or fool and then forget about them, that's it.. :)

    TZ:
    haha, maybe you are more interested in those Uganda singer than him?? hmmm, i think that joke was kind of bad, they just made their own happiness from other people's worry.. anyway, just be generous to forgive them for they say it's april's fool day.. :p

    ReplyDelete
  24. JL:
    haha, maybe you have already forgotten him.. well, i have no idea whether this virus is a hoax or not, but to play safe always protect your PC lor.. :)

    ~珊姑娘~:
    永遠懷念的哥哥.. 也祝你愚人節快樂啦~~

    單身漢:
    講得啱, 我其實真係覺得愚人節好無聊.. 哥哥嘅離去, 真係令人惋惜架, 但願佢喺天國一方會過得開心囉..

    cocoadeluxe:
    yeah who the hell is that b**tard?? can you find it out?? haha!!!

    Jonzz:
    hahaha, i'm not being mean or what but i just find it very funny.. and yeah, perhaps you are right, his parents must have been making a joke out of him then.. hehehe :p

    ReplyDelete
  25. Chaos 疯侠:
    哈哈, 當然囉, 以前讀書沒甚麼壓力和責任嘛, 玩玩沒關係.. 現在長大了可就不同囉, 說不定很容易搞出禍哦~~

    summer:
    哈哈, 你是說很久都沒有作弄人, 還是很希望可以給別人作弄你呢?? :p

    ♂ IvanSoon:
    哈哈, 咁真係要多謝你咁支持我個靚blog囉.. :p

    OSK:
    so you must feel very blessed you are still safe till now huh.. just few more hours to go before today ends.. :)

    ReplyDelete
  26. Bengbeng:
    well, the reason he jumped from the hotel is still an unknown mystery.. anyway it's been 6 years already, and this is not important anymore.. all i know is that he is a great lost to the HK enterntainment industry..

    summerson:
    你現在還有「慶祝」愚人節嗎?? 現在到底流行怎樣去作弄人呢其實?? :p

    Eric Wong:
    哈哈, 那也倒是過得很天下太平哦.. 沒事就是好事喇, 愚人節快樂~~

    Danny:
    aiyah you so lucky meh?? i thot your gym jieh jieh followers will do something on you tim.. yeah, always missing leslie..

    ReplyDelete
  27. 我今天被耍了不少次呢!!
    ==!!

    ReplyDelete
  28. Totally disagree with those peeps who cause a lot of distress to peeps who care for them....all in the name of April fool's joke.

    ReplyDelete
  29. I don't know who started this April Fool thing, but that person is a genius! I dread April Fool Day when I was small, but now I think it's quite fun! As long as I'm not the fool, that is! : )

    ReplyDelete
  30. Many still missed Leslie. He is really a good actor and singer. People always say talented people always short lived.

    ReplyDelete
  31. 这一天我过的很平安~

    ReplyDelete
  32. 6 年啦! 6 年前的今日,我在上海接到香港朋友來電告知我哥哥的死訊,當時我剛回到公寓,累得要命,躺在那張我還記得很白很白的沙發上。 很惋惜的心情。

    ReplyDelete
  33. gor gor will come and look for u tonight :P

    ReplyDelete
  34. Was listening to Gor Gor's songs yesterday. He is such a legend. Anyhow, April fool is just an excuse for being fool..

    ReplyDelete
  35. 时光过得真快,一晃就6年了。这一天对你可真有意义啊!

    ReplyDelete
  36. LAURENCE:
    其實被耍也不錯啦, 證明你的人緣好, 每個朋友都喜歡你啊~~ :D

    *Anton*:
    yes and that is why i wonder why the hell there is such a day as April's Fool Day, and why on this date?? haiz~~

    雪芬 shirls:
    yeah, i'm sure many of us do..

    foongpc:
    hmmm, and i supposed you must be one of those April's Fool culprit huh?? hmmm, beware what goes out must come back woh, hehehe :p

    Superman:
    agree with you that he is a great talent, and he is always remembered.. it's a great lost to the entertainment industry..

    ReplyDelete
  37. Chris Chia:
    我也是, 證明我們都沒有仇家, 哈哈!!

    csws:
    我也是同事告訴我的, 那時後還以為是愚人節大話, 回到去看報紙才知道原來是真的, 真的很惋惜..

    ~LeuMas~:
    no woh, he didn't.. he told me he will look for you first.. :p

    K|E|E|N|Y|E|E:
    yeah, every year the radio will play his songs for the whole day to remind us about him.. well, april's fool, it has already become just a "term" for me now..

    杰胜:
    是啊, 轉眼就已經6年了, 好快.. 其實這一天對我來說沒甚麼意義喇, 只不過是記得有這三個所謂的「節日」 :p

    ReplyDelete
  38. awh leslie chung! gonna miss him :)

    ReplyDelete
  39. 怀念哥哥。。。

    ReplyDelete
  40. tagnan:
    永遠懷念的~哥哥..

    Queen B:
    haha, i thot you are missing him all the while?? :)

    wayne:
    永遠的哥哥張國榮..

    ReplyDelete
  41. 这一天我只是记得愚人节和张国荣~~哈哈哈

    第一次来~~
    你好~

    ReplyDelete
  42. 稀客:
    嗨, 你好!! 歡迎光臨本站.. :) 真的只是記得愚人節日和哥哥的忌辰?? 那也蠻苦悶的吧?? 哈哈.. :D

    ReplyDelete