01.04.2009 | 四月一日

今日四月一日, 喺你印象中會係個咩日子呢??
it's 1st April today, what have you got in your mind about this day??

[愚人節] 以前讀緊書仲會認住呢一日, 唔去整蠱人嘅話都千其唔好畀人整蠱.. 不過大個咗就當然都係一個普通不過嘅日子啦.. 其實哩, 我想知究竟係邊個發起呢個愚人節架?? 我覺得好無聊囉佢, 哈哈..
[April's Fool] i will always remember this back in the good old days, if not to make a fool of other classmates, i would make sure that i was not being fooled.. as i grow older, this day is just another normal day for me actually.. i am very curious to know who that hell to make up this day, i really think it's kind of nonsense, haha..

[某人生日] 多年前認識某位同事, 佢話佢係四月一號生日, 我當時就係覺得非常之搞笑囉, 點解揀會呢一日生日架, 因為係唔係都聯想到愚人呢樣嘢囉.. 係唔係每次都要擔心會畀人整蠱而唔去慶祝生日架哩?? 西門兄, 祝你生日快樂, 嘿嘿~~
[Someone's Birthday] i came across a friend few years back whose birthday is on 1st April, i really think this is something very funny, how could he "choose" to have his birthday on such a day?? it just make people link it to Fool i would say, i wonder if he try not to celebrate his birthdays just in case people are just making a fool on the celebration?? happy birthday to you, simon, hehe..

[哥哥忌辰] 六年前嘅今日, 發生咗件令所有認識佢嘅人都覺得惋惜嘅事情.. 15年前拍嘅《東邪西毒• 終極版》最近上映, 仲以為佢復活添.. 「哥哥, 你喺嗰邊過得仲好吖嘛?? 」
[Leslie's Death] it was 6 years ago, when everyone who knew him would have mourned over his sudden suicide.. saw the remake of the movie "Ashes of Time: Redux" filmed 15 years ago recently, thought he resurrect!! anyway just hope he is doing fine over there..