設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

17.04.2009 | 十年難得

我識唔識煮嘢食?? 記得十幾年前喺外地留學, 迫不得已餐餐都要自己落手落腳.. 畢業後返到嚟至今, 有阿媽坐鎮, 所以已經成十年未落過廚房.. 十年後嘅今日, 陰差陽錯竟然由我包辦呢次旅行嘅最後兩餐, 的確意想不到.. 雖然只係簡單不過嘅炒飯同埋撈麵, 但係同我廿幾年老友, CY/CC/KH, 你哋有幸食到我煮嘅嘢, 簡直係三生有幸啦, 要珍惜呢十年難得一役啊, 哈哈!!
can i cook?? when i was still studying overseas more than 10 years ago, i remember i had to cook every meal by myself.. after graduation and back home, because i have mum who did all the cooking, i have not gone into the kitchen for like 10 years already.. today, after 10 years, very impromptu i cooked the last two meals for the trip, really unexpected i'd cook.. albeit only simple fried rice and noodles, but being my friends for more than 20 years, CY/CC/KH, you guys just have the very best luck to taste my cooking, must appreciate that once in a decade ok?? haha..
企喺我身後嘅, 係紓尊降貴甘為是日助廚嘅CY, 鼓掌~~
at the bakground was CY who was willing to downgrade as my sous-chef for the day, applause~~
*****************************************************

雖然係好簡單不過嘅炒飯同埋撈麵, 但係我用咗成份誠意落去整架.. 點啫, 色香味俱全, 連我自己都意想不到嘅寶刀未老, 係唔係靚到唔知要點食啫?? :p
be it just very simple fried rice and noodles, but i have put in all sincere effort in preparing the meals.. so what do you think?? impressive presentation and smell and taste, not even i myself have expected that, wasn't that too nice a piece of art to have it stuffed into your stomach?? :p


Rate this post:

72 comments:

  1. 很丰富的一餐哦~厨艺不错哦;)

    ReplyDelete
  2. wow~ geng wo... still got deco... :)
    i would love to taste it...nah nah nah~ this time dun say cannot lo...

    ReplyDelete
  3. wow... nice le... haven eat ald can know the taste liao...nice presentation. sure very yummy.... when wanna come to penang and prepare for me... i can hire you as my chef... heheeeeeeeee...good job....

    ReplyDelete
  4. geng wor
    ur blog so nice
    gt 2 language-eng n chinese
    so hardworking to translate
    haha

    ReplyDelete
  5. Very nice presentation design, keke :D

    ReplyDelete
  6. look tasty....is it taste good? =P

    ReplyDelete
  7. walaoooo ! 竟然弄得那么美,好像餐厅的专业作品哩。你很有心 :)

    ReplyDelete
  8. Wow! I wish I can cook! I think I must learn from you lah! : )

    Btw, there seemed to be a glitch at my blog. My post 'My Adventure at Kinabalu Park (Part 2)' was cut halfway. It was not supposed to be that short. Don't know what happened. Anyway, it is rectified now. Go over and read the rest, will you? : )

    ReplyDelete
  9. 大佬,你真系入得厨房,出得厅堂嘅绝种好男人,边个嫁俾你就三生有幸囉. ;)

    ReplyDelete
  10. 賣相不錯哦!在國外留學或工作得到的就是入廚,三餸一湯肯定沒問題;終身受用。

    ReplyDelete
  11. summer:
    豐富咩?? 很簡單的東西罷了喇, 說不上甚麼廚藝, 不過吃到最後不夠吃倒是真的.. :)

    That My Goal:
    十年沒下過廚房, 這次還算不錯喇 :p

    ~LeuMas~:
    haha, guess the presentation was the most impressive lor.. hmmm, are you sure you want to taste?? you don't scared of poison?? kekeke :D

    ben by benjamin:
    hmmm, i thot there are more nice food in penang?? ok, if you can pay me RM10K a month, i really don't mind doing the cooking for you, this price is already very cheap oooh, hahahaha!! :p

    ReplyDelete
  12. AliVe:
    no need spend too much effort in translating laa, for the sake of my readers, i think it's worth that little time from me.. :)

    JL:
    haha, those presentation was actually quite impromptu.. just suddenly have that idea flashed out, and so we did it.. haha!!

    古克石屋:
    其實自己也覺得不錯喇, 很滿意一下.. :)

    Nkw@i:
    hmmm, taste as good as it looks i supposed my friends would say.. hehe :p

    ReplyDelete
  13. Kai and Baobei:
    我是一個完美主意者, 既然十年難得一次下廚弄一餐給朋友吃, 就索性把它弄得美美吧, 好看好聞又好吃哦~~ :p

    foongpc:
    hahaha, no need to learn, it's all simple little skills.. yeah, i return to your blog and continued reading the missing part.. nice :)

    Chris:
    哈哈, 咁大頂高帽啊?? 受唔起喎細佬.. 都係呃下兩餐飯仔食啫~~

    海市蜃樓:
    是有學到入廚煮它一餐喇, 不過好不好吃又是另外一個問題吧?? 不過我自己覺得這餐, 不吃得也看得這樣啦, 哈哈!! :D

    ReplyDelete
  14. 才从supermarket买一些东西回来,就看到你的这篇文章。。。

    我现在几乎都是自己煮。。。

    你的食物看相不错,但不知道味道如何。。瓦咔咔!

    ReplyDelete
  15. sure i wanna taste...give face to u ma~ :P hehehe

    ReplyDelete
  16. wowww... u really can cook, and somemore didn cook for ten years and u still come out with such a decent meal, salute u dude!

    ReplyDelete
  17. Wah SK Thamby is a see lai sart sau. :P hehe

    +Ant+

    ReplyDelete
  18. 嗨!你好!第一次来,多多指教!双语发帖的部落格感觉很棒哦!^^

    我也试过向妈妈偷师,可是没有你煮得那么好看啦!哈哈……^^

    ReplyDelete
  19. 哇,先头睇见个大厨觉得,几有男人味几有型喔。点知再睇D食物,直情就系嫁的过啦~掂啊!

    ReplyDelete
  20. they look so tempting 4 me :D

    ReplyDelete
  21. 几时弄给我们吃?

    ReplyDelete
  22. 哇...周游列国后竟然闯去我的blog捣乱了,哈哈...我也想去有欧洲,不过没钱~~~以后有去的话再问你要逛什么地方,呵呵。

    ReplyDelete
  23. Wois:
    我的當然是色香味俱全囉, 朋友還吃到不夠吃呢, 哈哈!! 十年沒下廚, 這一次算是任務成功!! 偶而煮一餐才有那麼的興致喇, 餐餐煮就隨隨便便了, 對嗎?? :p

    ~LeuMas~:
    haha, thanks for giving face, but any sickness after eating my cooking i won't be responsible for that.. :p

    the happy go lucky one:
    hahaha, but it's just fried rice and noodles, not really complicated dishes.. i did enjoy cooking that very much, because it's for good friends to taste.. and i actually didn't expect i could present it so nicely.. :)

    Anton:
    hahaha.. i think not only si lai, most probably ah pak, ah sim, ah suk, ah poh all also kena already!! muaaahahahah :D

    穷光蛋市长:
    哈哈, 都是靈光一閃的喇, 原本就打算只炒個飯來吃, 後來越玩越開心, 索性一不做二不休, 變成精美上桌了.. :p

    ReplyDelete
  24. 杰胜:
    謝謝過獎, 業余玩玩罷了.. :)

    Rebecca Kheng:
    嘩嘩嘩, 你係個有夫之婦, 竟然光天化日之下調戲我呢個鄰家小孩?? 呵呵.. 小心畀你老公撞到啊.. 你係懶得煮嘢嘅話, 不如就囈下你老公囉.. :D

    vincent:
    hahaha, they don't only look tempting, but they taste absolutely delicious too~~ :p

    阿凯:
    你想吃嗎?? 如果有緣的話我不介意的, 哈哈.. :)

    jun wei's:
    我也歡迎你來我的blog大腦啊, 呵呵!! 不用怕, 現在每天儲蓄RM10, 很快就可以去歐洲玩了, 加油哦.. :)

    ReplyDelete
  25. wow !! the presentation looks so professional ! even fried rice and noodles can be presented like this,so 厉害!

    hey, your famous creativity still so cool ;) that's remind me, if I really start my online tea business, please help me design the packaging leh !!! will talk to you more next time ;)

    ReplyDelete
  26. 邻家小男孩?哈哈。。我系讲俾其他女知,你嫁的过啊,帮你sell吓啊嘛。。你应该多谢我啊!

    ReplyDelete
  27. 哗~主家男人很抢手的wo~
    甘识hard sale自己啊~haha...

    蝶炒饭的卖相很不错哦 ;)

    ReplyDelete
  28. 有外卖吗?什么号码?

    ReplyDelete
  29. 有點功架喔 不過你既樣都似識煮之人

    ReplyDelete
  30. wow wow 好搶手...
    我也要拿號碼排隊
    幾時輪到我...
    :q

    ReplyDelete
  31. 雪芬 shirls:
    hahaha, you think so?? a lot better than the restaurant you went recently right?? a bit fine dining feel hor?? hehehehe.. hmmm, 爛船都有三分釘, if i have the time and can make it, i am happy to do the packaging for you, but how much you going to pay me?? and also the loyalty fees?? kekekeke :D

    Rebecca Kheng:
    既然要幫我宣傳就唔係呢度啦, 應該喺你個blog都hard sell我吖嘛, 明唔明?? 哈哈.. 你大馬同上海都好多姐妹架啦呵?? 多謝晒你先喎~~ :D

    chrisiew:
    哈哈, 唔覺意啫, 其實係志在同大家分享我兩碟傑作, 事先完全冇諗過要hard sell自己架喎.. 不過既然你咁講, 就順水推舟囉.. :p

    ReplyDelete
  32. Chris Chia:
    我很有原則的, 堅持不外賣的, 要堂食才能夠品嘗到它最完美的味道哦, 呵呵~~ :D

    tagnan:
    功架呢家嘢好易就擺出嚟嘅啫, 乜我似個識煮之人咩, 有樣睇架?? 咁我都覺得你係個米芝連星大廚級人馬喎 :p

    Lexi:
    哈哈, 要排隊拿號碼的嗎?? 你也很誇張一下, 還沒有那麼厲害喇.. 就這麼一碟炒飯就可以走江湖咩?? 我想還要多10年功力哦..

    ReplyDelete
  33. wow...nice presentation!!!! i didnt cook since i am back home from japan 2yrs ago...as i dont have my own kitchen now... >.<

    ReplyDelete
  34. fyi, i have KITCHEN in my house... i'll let u do your magic in it in the next gathering. deal? ..LOL

    ReplyDelete
  35. Very nice! They look like yummy ice-cream in the south-west quadrant picture. LOL

    ReplyDelete
  36. i won't mind to pay (only when i start to earn some ok money loh...hahah)
    but so friends need loyalty fees meh????

    ReplyDelete
  37. fufu:
    hmmm, wonder if you have learnt some signature japanese dishes during your years there?? at least know how to make a nice sushi or bento right?? very eager to try.. :)

    Danny:
    aiyoh, how can you ask your guest to do the chores leh?? better let the owner do that for the guest lor, hahaha!! so when are you planning that gathering??

    HappySurfer:
    hahahaha, i think only you will imagine that as ice-cream, it really looks nothing like an ice-cream to me.. hmmm, i supposed you like desserts very much?? :p

    雪芬:
    haha, of course maa, 數目要分明 mah.. but wait until you really start your business only you talk to me laa, muahahahahaha!!

    ReplyDelete
  38. Wow SK, that looks like a chef cook, although not able to judge the taste, can let us do more thorough test? :)

    ReplyDelete
  39. wow!

    the food looks good! :)

    ReplyDelete
  40. 竟然美到这样!!!!太过分了!!!
    我....我....我....怎么可能学的来呢??
    呵呵~~~

    ReplyDelete
  41. 哎唷... 你自己就系一個可愛的"米芝蓮"

    ReplyDelete
  42. 点啊?住家男人形象有毋为你招来狂风浪蝶啊?嘻嘻...

    ReplyDelete
  43. Vanilla and an assortment of nuts. No meh? haha..

    ReplyDelete
  44. Wow~!! Looks very pro wor... I like how the food is arranged...

    ReplyDelete
  45. wow.... looks delicious!

    ReplyDelete
  46. 哇!你可以去五星级酒店做chef咯!哈哈哈!

    ReplyDelete
  47. Vincent:
    haha, i don't simply cook one woh, maybe only once in a decade, so will you be able to wait for the thorough test?? kekekeke :p

    Queen B:
    hehe, thanks, did they arouse your appetite wanting for more food?? muaaahahahaha :D

    bluesky:
    呵呵, 其實只要用一點誠意就可以做到這樣的效果了, 況且都是簡單的東西啊, 你那麼冰雪聰明, 肯定沒有問題的.. :)

    tagnan:
    鐵兄, 果然係一言驚醒夢中人, 我的確係一個不折不扣嘅「米芝連」!!! 失敬失敬~~

    ReplyDelete
  48. chrisiew:
    狂蜂浪蝶?? 好似冇喎, 喺邊啊, 唔見有嘅?? 週圍得成詐烏瀛咋喎~~ 哈哈哈哈!! :D

    HappySurfer:
    hmmmm, very imaginative huh.. ok ok, it's actually vanilla ice-cream with butterscotch chips, caramelised pecan nuts, pistachio cream truffle pieces and honeycomb crunch.. yummy yummy!!! :p

    pikey:
    haha, just for fun but didn't expect the result to be so professional looking huh?? hehe.. so proud of myself lorr :p

    Medie007:
    hmmm, i gotta tell the truth - besides look delicious, they taste absolutely delicious too!! muaahahaha :D

    发白日梦^^:
    哈哈, 如果真的有人肯請我去五星級酒店當chef, 我也不介意哦.. 發夢還沒那麼早喇, 朋友~~ :D

    ReplyDelete
  49. 系米芝"蓮"
    哈哈...

    ReplyDelete
  50. 几时煮给我?哈哈

    ReplyDelete
  51. 成詐烏瀛?!!
    惨咯~拍烏瀛~

    ReplyDelete
  52. tagnan:
    你係話出淤泥而不然之一朵蓮花?? :p

    Vincent:
    hmmm, yeah 2019 is a nice number, don't you think so?? muaaahahaha!! hope i still have the energy to cook then :p

    董百勤:
    可以, 當然可以啊, 不過那要看看我們有沒有緣囉, 呵呵呵呵~~ :D

    chrisiew:
    唉, 咪就係成詐烏蠅縷住呢舊屎囉該燴~~ 哈哈哈哈!! :D

    ReplyDelete
  53. 哇,久未落厨,斋睇好似有番两度散手喔,“色”就有喇,晤知“香”同“味”点嘞?

    ReplyDelete
  54. 蛮有吃相的~
    应该很好吃~
    哈哈~
    下次煮给我吃~

    ReplyDelete
  55. WOW....looks nice. Agreed with Danny, you have to show your skill lo during next gathering..:)

    ReplyDelete
  56. nvm nvm....if sick then i will charge under danny lo~ wei...ur guys de next gathering must call me wo~

    ReplyDelete
  57. wow nice!
    really nice!
    decoration also nice! haha..
    gosh, i need to start learning too! =D

    ReplyDelete
  58. 山城大熊:
    哈哈, 都話明係色香味俱全啦, 久未落廚, 其實我覺得呢一次真係好成功架喇, 有點沾沾自喜添, 呵呵~~ :D

    LAURENCE:
    隨便叫個陌生人煮東西給你吃?? hmmm, 媽媽沒有教你說這是很危險的事情嗎?? 哈哈 :p

    summerson:
    幸好還可以吞下, 我幾怕你口水多到要流完出來啊, 哈哈!! :D

    ReplyDelete
  59. K|E|E|N|Y|E|E:
    haiz, there are so many more talents out there leh, they are just "couching tiger hidden dragon".. i am just a dumb in cooking leh~~ don't be deceived by those photos laa.. kekeke :)

    ~LeuMas~:
    haha, how come you sick will charge to Danny?? don't pull me into the water woh, i have NOTHING to do with your relationships with him huh, muaahahahaha!!! :D

    kenwooi.com:
    hahaha, no need to learn laa.. just do it with your heart, and sure you can come out with something even better than mine.. hehe :)

    ReplyDelete
  60. 看起来是不错,但只有吃下去才懂味道哦~呵呵。

    ReplyDelete
  61. ky_sky:
    你放100個心, 肯定是吃得下口的.. 都講明是色香味齊全了嘛, 哈哈~~ :p

    ReplyDelete
  62. 我没吃到,所以不能置评哦~ :)
    自赞自夸,卖广告?呵呵。

    ReplyDelete
  63. i am guilty. I admit it. I clicked on the pic and blew the pic up for a closer look at the dishes but it became too blur to see clearly :)

    Hope to see, smell and taste yr food one day but the chanzes are slim since u only cook only once in ten yrs. I got to wait another ten yrs :)

    ReplyDelete
  64. ky_sky:
    不是自贊自誇賣花贊花香, 我是老老實實地把真相娓娓道來哦, 你要相信當局者~~ 哈哈!! :p

    Bengbeng:
    ooh, you clicked on the image itself?? no wonder.. maybe you want to click on the text links instead, they will give you the close up version of the photos.. hehe, just joking, but i really have no idea when will be the next time i cook, it could be 10 years like i anticipated, or it could be tomorrow.. never know what is going to happen :)

    ReplyDelete
  65. you made all those? hat a guy! now i'm missing oriental food even more!

    ReplyDelete
  66. Ayie:
    yeah i made all those!! even myself couldn't believe that.. haha, why not cook yourself some oriental food for dinner tonight?? :)

    ReplyDelete
  67. I'll make beef broccoli in oyster sauce and some dumplings this week. That would be nice!!

    ReplyDelete