06.04.2009 | 魅力巴黎

講到巴黎, 第一樣嘢你會諗到嘅當然係巴黎鐵塔啦, 唔駛我多作介紹.. 喺巴黎嘅第一日, 天氣非常之好, 藍天白雲, 綠草如茵, 再加上春天盛開嘅櫻花, 更能襯托出巴黎鐵塔嘅美.. 我覺得哩, 自己影得好靚囉啲相, 夠資格拎去參賽嘛你話?? 哈哈~~
when you mentioned about Paris, the first thing that comes to mind must be Tour Eiffel no doubt, so really not necessary for me to describe more here.. weather was superb on my first day in Paris, blue sky and white clouds, generous lush of green grass, blooming cherry blossoms everywhere, the Eiffel just seemed to be more stunning with them together.. i suddenly think the photos i have taken look so good, do you think they qualify for some contests?? hehe~~
巴黎有個鐵塔令人神魂顛倒之余, 仲有呢個凱旋門同埋香榭麗舍(Champs-Élysées)大道.. 入夜燈光亮起之時, 散發出一種越夜越美麗之神態.. 人潮熙攘嘅香榭麗舍大道, 兩邊目不暇接嘅購物天堂, 我見唔到張曼玉喺度濕平, 都有些少失望 :p
besides Tour Eiffel, Paris has the equally fascinating Arc de Triomphe and one of the connecting avenue Champs-Élysées, both looks especially splendid at night when lights are on.. was strolling along the avenue packed with people, shops along two sides of the avenue makes this area a shopping paradise, but was a bit disappointed i didn't bump into Maggie Cheung doing her shopping there :p
之前兩個地方掟落地都會唪唪聲, 之後去咗呢個算係少咗點鉛華嘅蒙瑪特(Montmarte), 小丘上嘅聖心堂(Basilique du Sacre Coeur), 同埋附近個紅磨坊(Moulin Rouge).. 呢個地區狹窄嘅斜坡小路, 週圍係露天咖啡座, 教堂可以俯瞰巴黎全景, 難怪就連《珠光寶氣》都要千里迢迢嚟取景啦.. 我喺度一邊嘆咖啡一邊寫明信片, 突然間覺得好上等囉~~
compared to the loudness of the previous two spots, went on later to the less bling-bling Montmarte, Basilique du Sacre Coeur on a small hill, and the nearby Moulin Rouge.. small streets and almost coffee shops everywhere, full view of Paris from the church, no wonder HK drama series "Gem of Life" came over from far to shoot.. i had a cosy evening here, writing some postcards while sipping my cup of cappucino, i suddenly felt myself so upgraded~~
原本諗住巴黎啲嘢貴, 所以死慳死抵, 不過最後終於忍唔住, 豁出去喇終於, 食咗兩餐稍為似樣嘅, 以慰勞自己幾日來嘅「辛酸」, 當然少不了法國麵包同法國蝸牛, 求其有法國呢兩個字就必試咁囉.. 仲好懷念份好味到不得了(可能係當時相當之餓關係)嘅牛扒囉其實~~
things are quite expensive in Paris, thinking of trying my best to save, but ended up irresistably had two slightly better meals, kind of to compensate the hardship for the past few days.. not to miss baguette and escargot and french fries, or i should say actually anything that is signature to the French.. still remember how delicious my medium well filet mignon was (or perhaps i was too hungry that time?) done..

西歐之旅貼文系列鏈接: [到步首日] [溫莎泰姆] [文藝巴黎] [一日英倫] [書卷牛津] [巴塞隆納] [遊里斯本] [富貴倫敦] [十年難得]
link to series of euro trip posts: [First Day] [Windsor & Thames] [Artistic Paris] [One Day in London] [Academic Oxford] [Barcelona] [Trip to Lisbon] [Upstream London] [Once In A Decade]