設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

29.01.2012 | 情急智生

[Volume 7 Issue 1, #1308]
幾日前幫兩位朋友預先慶祝生日, 點知負責買蛋糕嘅朋友以為生日已過, 寫咗句belated happy birthday喺個蛋糕上!! 情急之下, 唯有攞咗招呼客人啲新年小食遮住個belated, 囧!! 原先都有諗過用肉干/柑桔/餅乾, 不過最後都係覺得朱古力同腰果比較夾個蛋糕!! 哈哈, 效果OK, 至少其中一位壽星毫不察覺~~ :D
was celebrating the birthday of two friends in advance the other day, while the one who bought the cake thought their birthdays were over, hence he got a "belated happy birthday" message on the cake!! under such an embarrassing situation, we had to take some CNY tidbits to cover up the word "belated", mean.. at first things like bakwa, oranges and cookies were in the list, but at last we thought chocolate and nuts the closest match to the cake, haha!! the result, at least one of them did not even notice anything wrong, considered good yeah?? :D
by [SK] @ about:

41 comments:

  1. Isaac Tan29/1/12 10:22 AM

    lol! what cake is it again?

    ReplyDelete
    Replies
    1. [SK]29/1/12 11:04 AM

      what cake is it?? good question.. and my answer is, it's a birthday cake lor~~ wakakaka :p

      Delete
  2. lina29/1/12 10:43 AM

    Kakaka... so creative.

    About the wrong message - well, it's the thought that counts right? ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. [SK]29/1/12 11:04 AM

      haha, have to be creative.. we thought of rubbing off the word but then it smudges all over, so we cover that up with something else.. and cashew nuts is the closest match!! hahaha~~

      Delete
  3. lina29/1/12 10:44 AM

    So... got many cakes to eat that day?

    ReplyDelete
    Replies
    1. [SK]29/1/12 11:05 AM

      aiyah, so old already, just buy one cake and share lor, cannot afford to eat too much.. in fact we left half of the cake to the host, haha~~

      Delete
  4. FiSh29/1/12 11:23 AM

    lol cashew nuts! if possible, almond flakes would be better to conceal the whole word there :)

    Latest: Pay CNY Charge Before You Dine!

    ReplyDelete
    Replies
    1. [SK]29/1/12 11:51 AM

      that's a good idea, but it was an "emergency" so can't think much also.. unless we take the almond flakes from those topping the cookies, hahahaha!!

      Delete
  5. HappySurfer29/1/12 1:00 PM

    Quick thinking there. Nuff said. hehe.. Happy birthday to your friends.

    ReplyDelete
    Replies
    1. [SK]29/1/12 11:38 PM

      hahaha, actually we could just simply take away that white chocolate plague~~ :p

      Delete
  6. இ Baŋäŋaz இ29/1/12 2:17 PM

    Today its our birthday no belated one..Happy Birthday its 人日rénrì CNY Day VII.

    ReplyDelete
  7. suituapui29/1/12 5:54 PM

    LOL!!! Smart move! Belated birthday greetings to your friends...

    ReplyDelete
    Replies
    1. [SK]29/1/12 11:39 PM

      but not yet their birthdays so the word "belated" seems wrong.. and i don't understand why the other friend wanted to put "belated"??

      Delete
  8. wenn29/1/12 7:12 PM

    ya..why the word belated on a cake?

    ReplyDelete
    Replies
    1. [SK]29/1/12 11:40 PM

      yes, that's the problem i really don't understand.. isn't just a "happy birthday" better than intentionally adding in the word "belated"??

      Delete
  9. 小雪29/1/12 8:33 PM

    你对蛋糕都有一手 佩服

    ReplyDelete
    Replies
    1. [SK]29/1/12 11:40 PM

      沒有喇, 蛋糕是買的, 不是我自己做的~~ :D

      Delete
    2. 小雪30/1/12 8:31 PM

      我真以为你做的

      Delete
  10. edward30/1/12 12:37 AM

    咁都畀你諗到，你真係至叻星！呵呵呵~~~

    ReplyDelete
    Replies
    1. [SK]30/1/12 8:01 AM

      OK啦, 情急智生吖嘛, 冇辦法之中嘅辦法, 哈哈!!

      Delete
  11. Yannie30/1/12 10:58 AM

    You all creative leh! Not a bad idea.

    ReplyDelete
  12. Twilight Man30/1/12 11:12 AM

    LOL Muahahahaha! That was funny Thambee!

    ReplyDelete
  13. Twilight Man30/1/12 11:14 AM

    My Facebook was filled with so many Birthday greetings on the 1st day of CNY. It was too many with Gong Xi greetings combined.

    ReplyDelete
  14. Twilight Man30/1/12 11:15 AM

    So I knew that all the FB addicts were still browsing FB on CNY day. It was fun!

    ReplyDelete
  15. Twilight Man30/1/12 11:16 AM

    The best thing was I got surprise birthday cakes at some houses I went. Thanks to FB alerting them to get ready! ha ha ha!

    ReplyDelete
  16. Twilight Man30/1/12 11:17 AM

    I felt so old this year when everyone knew it was my birthday and asked my age! Urgh! Faints!

    ReplyDelete
  17. Koh Kian Fai30/1/12 2:30 PM

    walao why the cake so wrong 1, feel like puke when look at the picture

    ReplyDelete
  18. Koh Kian Fai30/1/12 2:32 PM

    put bah kua the taste can be very very good okays! lol not so wrong at least

    ReplyDelete
  19. Koh Kian Fai30/1/12 2:33 PM

    -.- happy belated birthday lol so dare to put "belated" summore! later kena spank lol

    ReplyDelete
  20. Koh Kian Fai30/1/12 2:34 PM

    people sure sapu the nut and see what is the writing lol :P sure know the word is Belated lol

    ReplyDelete
  21. yvonne30/1/12 5:25 PM

    Oh, oh, what a good idea to hide the mistake!

    ReplyDelete
  22. yvonne30/1/12 5:31 PM

    But how come your friend made such careless mistake? tsk tsk...

    ReplyDelete
  23. yvonne30/1/12 5:34 PM

    Given this cake to me, I sure suspect something amiss. The nuts are so obvious, kekeke...

    ReplyDelete
  24. foongpc30/1/12 11:49 PM

    Wah! Like this also can?! : D

    ReplyDelete
  25. foongpc30/1/12 11:51 PM

    But if I'm the birthday boy and receive a cake with the words "Belated Happy Birthday" I also don't mind. As long as got cake it's OK with me! Haha!

    ReplyDelete
  26. foongpc30/1/12 11:54 PM

    But then honestly, even if celebrate the birthday late, also no need to add in the "belated" word on the cake lah. Just wish "Happy Belated Birthday" will do : )

    ReplyDelete
  27. Twilight Man31/1/12 10:20 AM

    If you hate that guy, then should put icings - HAPPY BERATED BIRTHDAY!!!!....

    ReplyDelete
  28. Small Kucing31/1/12 6:33 PM

    LOL...kelakar betul

    ReplyDelete
  29. 海市蜃樓31/1/12 9:53 PM

    好醒目喔！勁

    ReplyDelete
  30. bluedreamer271/2/12 7:22 PM

    hahaha what a great and smart idea indeed LOL... but i just can't get the design of the cake either

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)