設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

03.07.2009 | 三星拱照

當我以為生日呢回事經已事過境遷之時, 原來仲有我呢位老朋友由遠方送來的祝福.. 今朝返工見到檯面上有佢倫敦寄過嚟嘅郵包, 入邊有"兒童樂園"明信片一張, 辣烤粒粒粟米一包(冇影到相), 限量發行倫敦Victoria & Albert Museum熊貓三隻!! 雖然冇話係生日禮物, 不過我當係架喇, 哈哈, 多謝晒喎老友記!! :)

when i thought everything about my birthday was already over, there just come the wishes from this old friend of mine.. came in to work in the morning and saw on my table the parcel she sent from London, there's a "Childhood Playground" postcard, a pack of spicy roasted corn kernels (not shown here), three limited edition panda figurines from Victoria & Albert Museum!! though she didn't mention anything about birthday, but i would take that for granted those are my birthday presents, haha!! many many thanks my dearest old friend.. :)
哩, 咪就係呢三隻熊貓囉, 幾咁趣緻吖你話.. 我個玩具樂園又多三員喇, 哈哈, 好開心!! 話時話, 一見親呢三隻嘢哩, 我就諗起福祿壽三星囉, 介紹一下.. 頭上有噠嚹, 開開心心傻更更嘅叫阿福.. 眼仔碌碌笑到四萬咁口, 好似見到地上有錢執嘅叫阿祿.. 個樣嚴嚴肅肅唧都唔笑, 好似阿伯老態龍鐘咁樣嘅叫阿壽..

so here comes the three little panda, look at how cute and adorable they are.. and yeah, my toys collection has now got three new members, haha!! when i see this three panda, i will link them to the "Three Blessing Stars".. the one with a patch mark on his head who looks bluntly happy is Fu (blissfulness).. the one with big rolled eyes and giggling, as if there's money in front of him is Lu (wealthiness).. the one who looks serious like a grumpy old man is Shou (longevity)..
Rate this post:

41 comments:

  1. They look more like the less grim versions of Freddy Krueger fm nightmare on Elm Street! LOLZ

    +Ant+

    ReplyDelete
  2. 不要乱给名! 应该叫"喜悲怒". LOL

    ReplyDelete
  3. 閣下真係童心未冺...嘻嘻

    ReplyDelete
  4. 儿童乐园,我小时最爱看的哦!

    ReplyDelete
  5. definitely a very INTERESTING version of the fulushou...:)

    ReplyDelete
  6. 多么幸福啊!!!

    ReplyDelete
  7. hard to relate them with the blessing stars...

    blissfulness panda looked like he got hit by someone on the head and bleeding profusely... and his mouth got some injury as well... :S

    ReplyDelete
  8. 那三只的panda好可愛.
    好喜歡哦!

    ReplyDelete
  9. 哗~哗~哗~~ 你就好啦!

    ReplyDelete
  10. That's what friends are for....

    ReplyDelete
  11. that is what u get for getting medic students for visitors :) -> refer looked like he got hit by someone on the head and bleeding profusely... and his mouth got some injury as well... :S

    hahahahaha

    ReplyDelete
  12. The third panda (in the last series of photos) looked very fierce oh...hehe. Is the panda named Poh like the disney cartoon? ;)

    ReplyDelete
  13. 三只小熊猫真的很可爱!很想占为己有。。。

    ReplyDelete
  14. 久違的儿童樂園啊
    我仲意啊福!!!

    ReplyDelete
  15. awww... 儿童乐园 my childhood fav, the culprit tat caused me to bcum 四眼仔 hahaaa...so much nostalgia from it, and the 3 bears so cute :)

    ReplyDelete
  16. 样子那么邪恶!
    像地狱版的福禄寿wo~

    ReplyDelete
  17. 兒童樂園,好久的書哦~鎮懷念

    ReplyDelete
  18. 那么快就收福禄寿啊。。。。。
    哈哈。。。

    ReplyDelete
  19. 哇,好经典的儿童乐园,勾起很多儿时回忆了!

    ReplyDelete
  20. The pandas look nothing like fuk luk sau to me. But they are cute : )

    ReplyDelete
  21. haha ... the longevity look so serious one ...should be happy happy neh ... anyway, they look so cute

    ReplyDelete
  22. Anton:
    nah, you are looking at them with your evil heart, no innocence at all!! haiz.. i think you should eat less meat.. hahahaha :D

    LEon:
    我覺得把他們叫做福祿壽很貼切喎, 而且那個意頭又好~~ :p

    海市蜃樓:
    算係保留少少童真咁囉.. 做咩啫?? 難道你唔抵得我咁童心未泯咩?? :D

    如 意 阁~ 美 食@ 保 健:
    呵呵, 其實你不提起我也已經忘記了《兒童樂園》好像是以前那些兒童益智雜誌喎.. 哈哈!! 謝謝你提醒..

    ReplyDelete
  23. Danny:
    haha i just cannot explain why i could only associate the tree of them with fulushou.. they are indeed the more adorable versions right??

    古克石屋:
    呵呵, 當然可愛囉, 限量發行的, 可是大有來頭, 別小看他們喔~~ :p
    Wois:
    對啊, 我這位老朋友真的很有我的心的.. 每一年生日都會遠方寄一些東西過來, 好貼心的.. :)

    Medie007:
    hmmm, you are looking at him with your violent heart, so not innocent.. for me, that bleed on his forehead is a birth mark, the blood by his lips is his oozing saliva.. haha!! can you imagine how different we see things??

    ReplyDelete
  24. 凡人館長《志強 cHeeKeOng》:
    對啊對啊, 真的很可愛的, 圓圓碌碌那樣.. 我的玩具樂園就那麼一下子多了三個新成員.. 暗喜 :)

    Chris Chia:
    哈哈, 羨慕咩?? 我相信你生日的時候也應該有很多朋友送禮物給你吧??

    Grass:
    hmmm, think a bit not right to use "for" in this context, it's not like i'm taking anything for granted.. anyway, it's always good to have a very close friend :)

    Bengbeng:
    yeah that is what i am trying to say.. that's the different view between a medic student and a normal guy.. we see things in totally different perpective!! hahaha.. guess he is too stressed with his studies already :p

    ReplyDelete
  25. Mei Teng:
    actually amongst three of them, i like the fierce looking one the most woh, hahaha!! hmmm, i have no idea what names are given to them actually.. well, it's a good thought, i shall be googling that later.. :p

    保祐你:
    呵呵, 只能夠眼看手不動哦.. 你想要嗎?? 自己去買啦, 哈哈!!

    tagnan:
    印象中好似有睇過幾冊《兒童樂園》, 不過又似有似無, 我比較肯定嘅係《知識報》.. 你鐘意阿福, 係唔係因為你哋同名啊?? 哈哈~~

    ReplyDelete
  26. the happy go lucky one:
    hmmmm strange enough i really have not much impression on 《兒童樂園》leh, what i remember more is actually the 《知識畫報》loh, hahaha!! anyway, how serious is your short-sightedness, i guess not as bad as me.. i am undoubtedly a 千度近視眼 because i studied a lot in school time, hahaha!!

    chrisiew:
    呵呵, 你都幾得喎, 地獄版福祿壽.. 講吓講吓又幾似喎其實, 哈哈!! :D

    venus:
    做甚麼你們好像全部都看過 《兒童樂園》的?? 我沒有甚麼印象咧, 反而記得《知識畫報》罷了.. 難道我們不同年代的?? 呵呵~~

    ReplyDelete
  27. 发白日梦^^:
    很快咩?? 喂, 你是甚麼意思先?? 是不是講uncle老?? 是就不妨直接講喎, 我認的喎, 哈哈!!

    山城大熊:
    你又有看過《兒童樂園》啊?? 慘咯慘咯, 怎麼我沒有印象的?? 我只是記得看過幾冊的《知識畫報》, 然後就是那些《青苗週刊》《少年週報》的.. :p

    foongpc:
    hehe, you gotta put some imagination into it maa, be more creative an imaginative leh.. haha!! only by doing this you will have more fun.. just like how you see your butter + kaya toast.. hehehe :p

    MiChi:
    hehe actually i like the longevity the most, he look so serious and grumpy, hahahaha!! hmmm, btw, where do you think i should put them on my desk for a better fengshui in the offcie?? kekeke :p

    ReplyDelete
  28. 哇~~~好可爱的福禄寿啊!可以送我吗?哈哈哈……开玩笑的啦!^^

    ReplyDelete
  29. 哇哈哈,你的朋友真的很有心窝。。只“寿”既眼神好凶狠!beh住beh住咁~

    ReplyDelete
  30. The Shou panda bear is so fierce. I don't think I want to grow old being so fierce XD

    Nah just joking only lah :P

    ReplyDelete
  31. Your friend is so sweet to send you the card and these cute figurines. But seriously, are they actually named Fu, Lu and Shou? Whatever... it's really the thought that counts. Yeah?

    ReplyDelete
  32. 穷光蛋市长:
    我當然知道你是開玩笑的啦, 哈哈哈哈!! 就算你是認真的, 我也會假裝當你開玩笑罷了囉, 呵呵~~ :D

    Rebecca Kheng:
    係啊, 識咗佢廿幾年, 佢真係個好貼心嘅朋友嚟架.. 其實哩, 我最鐘意壽囉, 咪就係因為佢嗰副啤住啤住嘅樣囉, 好鬼抵死~~ :D

    JL:
    haha, not fierce but maybe a little grumpy and looks like complaining.. of course you won't grow up like that, since you're such a cute and soft tempered guy?? kekekeke.. ;p

    HappySurfer:
    yeah, known her for more than 20 years and she has always been a thoughtful and sweet friend.. hmmm, of course they are not called Fu Lu Shou, it's just the name i gave to them, they just reminded me of the three blessing stars, just that only, hahaha!! :p

    ReplyDelete
  33. Those panda are cute indeed, should relate them to S.H.E. instead of fulushou lo.

    ReplyDelete
  34. 哇!竟然有儿童乐园的POSTCARD...真怀念..以前小时候我都有看的呢!!嘻嘻~那些熊猫很可爱啊!!

    ReplyDelete
  35. is it the real meaning for each? or just simply give it?

    ReplyDelete
  36. K|E|E|N|Y|E|E:
    hmmm, i am an old uncle mah, of course would think fulushou instead of S.H.E. lor.. please pardon me, hahaha!! :D

    Florence:
    呵呵, 對囉, 我都不知道我朋友從哪裡得來的兒童樂園postcard, 你又有看過咩?? 怎麼我好像沒有甚麼印象的?? 唉, 可悲~~

    LimPek:
    of course those not their real names, but neither did i "simply" name them.. just that they looks like the three blessing stars to me, so i kind of name them accordingly.. hehe :)

    ReplyDelete
  37. 兒童樂園。。。細個時有睇過,有d懷念。就係從呢本書認識叮噹既啦。。。

    ReplyDelete
  38. wow so thoughtful! nice pandas for collection too!

    ReplyDelete
  39. khengsiong:
    死囉, 點解你哋個個都有睇過架?? 唯獨係我好似一啲印象都冇嘅?? 叮噹我係睇小叮噹漫畫架喎, 兒童樂園有咩?? :S

    Ayie:
    yeah, she is always a sweet and thoughful friend.. i've got three handsome pandas added to my collection, yeah!!! :D

    kenwooi.com:
    oh yeah, they certainly are cute and adorable :)

    ReplyDelete