設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese

23.06.2009 | 生日著落

今年破天荒嘅三個生日終於都過完喇!! 係啊, 係三個你冇睇錯啊.. 不過你梗係覺得奇怪, 拗爆頭都唔明點嚟三個生日啊?? 嗱, 等我解釋你知喇:
  1. 5月24日: 農曆五月初一, 呢個正常吖..
  2. 6月17日: 西歷正日, 食到100歲年年都走唔甩..
  3. 6月23日: 又係農曆閏五月初一!! 係因為阿媽過咗端午節仲一味叫我食粽, 我先察覺今年閏五月噃, 哈哈!!
my three birthdays for this year was amazingly over finally, and yeah, you are right, it's three!! and you must be wondering how could i have three birthdays in a year?? well, i'll explain this to you here:
  1. May 24th: according to the chinese calendar, i was born on the 1st day of the 5th month, this shadow birthday is normal to the chinese..
  2. June 17th: my actual birthday, and this will always stay true even if i'm 101 years old later..
  3. June 23rd: yes!! the 1st day of the 5th month in the chinese calendar again.. if you wonder why, the chinese months are only 28-30 days, hence we have one repeated month yearly to make up the total number of days in a year..
同往年一樣, 生日都冇大事慶祝架喇, 仲細咩係唔係?? 求求其其食番餐好嘅咪算數囉, 蛋糕都係買一兩件嚟食, 蠟燭都係吹得一次咋(同事幫手搞嘅).. 老實講, 係冇幾個人幫我慶祝生日嘅, 我人緣唔好吖嘛!! {>.<} 不過短訊, 面卜, 部落格都有頗多朋友祝賀我嘅, 喺度好有誠意咁一次過多謝晒大家!! 大家有心已經足夠喇.. :)just like previous years i didn't really celebrate my birthdays, well not young anymore to do this.. just simply went for nice meals, bought couple slices of cakes (not whole ones with candles), and the only time i made a wish and blown a birthday candle was when colleagues gave a surprise treat.. frankly speaking rarely anyone to celebrate for me, perhaps i am not welcome?? {>.<} anyway, still got SMS, facebook message and blog comments from friends, i hereby sincerely thank everyone for the birthday wishes.. those blessings are precious enough.. :)
Rate this post:

64 comments:

  1. Happy Belated Birthday!

    ReplyDelete
  2. Three birthday dates?! I thought one's good enough already :)

    ReplyDelete
  3. 顽童一个。。。哈哈哈
    cheese cake,流口水了。。。

    ReplyDelete
  4. 過得唔錯啊,仲擺咗咁多嘢落嗰肚度。

    ReplyDelete
  5. OMG... all those food pics... drool...

    Did I wish you Happy Birthday yet? Oh well, Happy Belated Birthday, anyway =P, ha ha

    ReplyDelete
  6. Ate so much noodles, how long you want to live until wor?? Hehe. Same goes with me lor, not really into birthday celebration. Aiyo, not young de lo...be a good MAN OK!!

    ReplyDelete
  7. 有得庆祝算好咯,有些人生日都没有人发现哩!哈哈!三次生日不简单哩,可以爽三次!

    ReplyDelete
  8. gui moi loh... 还以为你天天吹蜡烛,哪天tagnan问要不要吹你又不要。你客气我们省钱...呵呵 :p

    ReplyDelete
  9. oh my goodness i din realise this, so i should have three birthdays this year too :P im 0621 lolll... haiya u consider ok liao lah, me lagi teruk im too lazy to layan all these bday celebrations for frens, so none of them layan me too :P

    ReplyDelete
  10. Whoa! What a birthday bash! And those 'ang ang' eggs look gorgeous! Happy birthday again, SK.

    ReplyDelete
  11. 有红鸡蛋食,阿妈锡到吖!我觉得都唔细葛啦,起码有班同事帮你庆祝啦!重要X个位,到底想借D意买D咩俾自己咧?

    ReplyDelete
  12. dunno why... but i just cannot tahan the blow candle process.. very touching one...u got or not?

    ReplyDelete
  13. happy belated birthday...
    not bad leh, got so mant cake and present...already better than me very very much...hahaha

    ReplyDelete
  14. Do not over-celebrate now else in your next incarnation you may be born an Ang Mo on 29-Feb and you only have birthday once every 4 years to compensate for the over-drawn account. Even Chinese calendar not applicable to you. Hehe :-)

    ReplyDelete
  15. wow~ so good to receive so many presents :)

    ReplyDelete
  16. It just shows how good a friend and colleague you are, to be remembered and celebrated.

    Chuk lei cheong meang pak sui, lin sang kua ji! lol :)

    +Ant+

    ReplyDelete
  17. 我今年的生日没庆祝到
    明年的要庆祝下

    ReplyDelete
  18. How nice to have 3 birthdays. It's even better to stay 17 for 3 years XD.

    Anyway happy birthday. :D

    ReplyDelete
  19. 我有买卡阿,你不要罢了(哈哈,最后没有到你手,你就委屈下啦)!!人缘会差咩你的脾气这样好?

    很多蛋糕糕糕糕糕~~你到底吃了多少粒蛋糕阿???

    ReplyDelete
  20. uncle﹐難得生咁多次日喎。。有冇好好慶祝吓呀??

    ReplyDelete
  21. Like that also can ah!!!!.... i have to implement this 2 or 3 birthday celebration policy to my bf.... hope it works...

    ReplyDelete
  22. 3 bdays'??

    what a DIVA~ LOL ;P

    ReplyDelete
  23. 吹蜡烛的样子很得意哦~
    ang gu gu~ 哈哈..

    ReplyDelete
  24. hej! [SK]...happy birthdays! ;-)

    ReplyDelete
  25. 美味的生日蛋糕!生日快乐哦!

    ReplyDelete
  26. Happy belated birthday! Already one year older loh.

    ReplyDelete
  27. Superman:
    haha, thanks for that!! :)

    Mei Teng:
    hmmm, normally the chinese calendar ones are seldim remembered laa.. anyway kind of special to have 3 birthdays within a month right??

    Wois:
    頑童?? 你講我啊?? 為甚麼呢?? 你要講我老是不是?? 流口水啊?? 自己去買一片來吃啦, 哈哈!!

    海市蜃樓:
    唉, 咪就係因為有生日呢個籍口, 窒咗一大堆嘢落肚, 所以而家就肥死囉.. 冇眼睇啊真係.. :(

    ReplyDelete
  28. Medie007:
    haha, thanks again, and i promise this will be the last time you'd have to say the same thing this year :p

    Jonzz:
    haha, and makes you hungry early in the morning and can't concentrate on work till lunch right?? thanks for the wish anyway.. :)

    K|E|E|N|Y|E|E:
    i don't know, just feel like eating noodles, for longevity maa, for as long as i can and as healthy as i am lor.. you are still young laa, come i celebrate for you during your birthday later!! haha~~ :p

    Kai and Baobei:
    嗯, 比上不足比下有餘這樣囉.. 我沒有爽那麼多次喇, 就只有同事幫我慶祝一次, 而且華人牛一通常都沒有怎麼理的啦, 是不是?? :p

    ReplyDelete
  29. yee:
    哎唷, 那時候大庭廣眾, 而且全男班, 真的不好意思做這些東西啦, 還小咩?? 呵呵.. 下次你生日我們買蛋糕給你吹蠟燭啦, 要不要??? :D

    the happy go lucky one:
    oh, really?? then happy belated birthday to you on 0621, but i think your another birthday is coming soon on saturday (if not mistaken) right?? ok ok, so you better remember to celebrate it woh, at least cook yourself two red eggs and mee suah, haha :D

    HappySurfer:
    haha, thanks for that again!! and this will be the last time for this year you'd have to wish me happy birthday again, no worries.. hahahaha!!

    venus:
    哈哈, 還好喇, 同事都很有心的.. 那時開會開到一半突然殺進來的.. :)

    ReplyDelete
  30. Rebecca Kheng:
    其實紅雞蛋係偷人家張相, 呵呵, 今年冇食到紅雞蛋!! OK架我班同事, 個個都好有心架, 每次有人生日都會搞啲驚喜嘅.. 就係未諗到買咩畀自己, 所以reserved住個位先, 哈哈!! :D

    Danny:
    huh?? no woh, why blowing candles is very touching?? you mean you will cry when you blow candles or see people blow candles?? ok ok, next time we buy you 32 candles to blow ok?? ooopss, sorry should be 23!! :p

    孤傲的王子:
    thanks again for that, haha!! no worries, last time for the year, hehe :p hmmm, pamper yourself during birthday, at least buy yourself a cake and a present, this is very basic to make yourself happy, agree??

    Grass:
    haha, i didn't over celebrate, in fact i didn't really celebrated at all.. hmmm, come to think of it, if my birthday falls on 29Feb, i can still celebrate my birthday on the chinese calendar, every year!! because chinese calendar doesn't have leap year, they only have repeated months, so never less but more.. hahahaha~~ :D

    ReplyDelete
  31. Leu:
    huh??!! are you sicked?? where got many presents?? you can count them with one hand, so sadly little leh~~ :(

    Anton:
    hmmm, how about me being BETTER by receiving cakes and presents and birthday treats from everyone?? hahaha!!! oh thanks thanks thanks, i also wish you yee suen moon tong lor~~ :D

    That My Goal:
    怎麼沒有慶祝到生日呢?? 嗯, 那明年一定要補回咯, 大事慶祝一番!! 哈哈 :D

    JL:
    yeah just realised i have 3 birthdays for this year.. well, i don't like 17, but what about being sweet 16?? haha.. thanks for that anyway.. :)

    ReplyDelete
  32. bluesky:
    講真的沒有?? 不是已經叫你不用破費了嗎?? 有心就好了嘛, 呵呵.. 脾氣好不地表人緣好嘛, 簡直是兩回事, 怎麼可以拉來一起講呢?? 哈哈, 我才吃了兩片蛋糕仔喇, 沒有你以為的那麼多喇~~ :p

    mynicole:
    哎喲, 都有得你叫我做uncle啦, 仲邊有力去慶祝咁多次啊?? 仲細咩?? 呵呵.. :p

    Grace Lee:
    haha, of course!! but at least there are 2 birthdays for everyone.. anyway, if you are going to apply this to your bf, don't forget he can also apply this to you in return woh.. what comes around goes around~~ :p

    Queen B:
    haha, only for this year that i've realized!! kind of interesting.. :)

    ReplyDelete
  33. chrisiew:
    呵呵, 得意?? 係唔係心郁郁好想搣我兩舊肥嘟嘟嘅面珠燈哩?? 要畀錢架喎, 哈哈!! :D

    [danial][ma]:
    hey, thanks for that!! and i noticed that s after the birthday.. great one, hahaha!! :D

    发白日梦^^:
    呵呵, 還不錯喇.. 一個是買的, 一個是同事自己做的.. 再次謝謝你的祝賀哦, 保證這是今年最後一次喇, 哈哈!!

    Mannpriedo d'Saintner:
    haha, thanks for that!! but i was another year older for many days already woh~~ hehehehe :p

    ReplyDelete
  34. happy birthday,happy birthday,happy birthday!

    做你朋友真惨,要说了又说,说了又说!哈哈!

    ReplyDelete
  35. Well, at least you have birthday cakes! My last birthday was celebrated with bread and kaya! You can read it here : )

    ReplyDelete
  36. Oh, btw, happy belated birthday to you! Lucky this year have double 5th month in the chinese calendar. Haha!

    ReplyDelete
  37. 哗赛~还有红鸡蛋哦!好久都没吃过咯!
    那你有没有吃面线?哈!

    ReplyDelete
  38. 我連續4年生日都沒蛋糕
    看來我的人緣真的差到爆
    嗚嗚嗚

    ReplyDelete
  39. Haha, I'm looking forward to see how Danny blow 32 candles wor...ops...23 to be exact. Wanna welcome me to the 30s club huh...I'll hide myself somewhere.

    ReplyDelete
  40. soonchit:
    thank you very much on that, hehehe!!

    雪芬:
    哈哈, 不要這樣啦.. 我保證, 這一次是今年的最後一次, 你可以放心!! 不過今天特別嘛, 有三次生日, 所以才那麼興奮~~ :D

    foongpc:
    haha, but i thot butter with kaya is always you most favourite thing?? no worries what, at least it's something you like for your birthday, agree?? hehe, so you still manage to catch the train to wish me a happy birthday huh?? *wooosh* hahaha :p

    ReplyDelete
  41. Chris Chia:
    呵呵, 那些紅雞蛋是借人家的照片擺出來的, 我沒有吃到.. 麵線也沒有喇, 到時吃了很多麵食, 也可以當作意思意思囉.. :p

    十六夜真人:
    哎呀, 沒有人買, 你就要自己去買一個或者一片, 怎樣也要愛惜自己啊, 知道嗎?? 下次叫那個請你去Chocolate的人幫你慶祝囉, 呵呵!! :p

    K|E|E|N|Y|E|E:
    haha, of course that would be fun seeing him BLOWING, let's make this deed ok?? eih come on lah uncle, you are already in the 30s club, you think you are still new and need welcome ah?? kekekeke :p

    ReplyDelete
  42. Happy Belated Birthday!
    一年三次生日。。好happy 哦

    ReplyDelete
  43. 好棒啊啊啊!
    一年可以过三次的生日!

    ReplyDelete
  44. Hehe, better not to let Danny see this that he will use his laser mouth on you. Er..care about my feeling a bit la, don't call me uncle in public though I am one now. :(

    ReplyDelete
  45. hehee u r almost correct, but no lah im 1 year later than u so my coming third birthday of this year should b on coming 16th of the lunar calendar :) yeah i did eat the cheong sau mee (i cooked it myself) but no red eggs kekeee thank you... thank you and same to u :)

    ReplyDelete
  46. wow...
    3 times birthday celebration??
    haha...
    happy happy happy birthday!!!

    ReplyDelete
  47. u didn't celebrate meh? i didn't see u online on 17/6 so i guess u on leave to celebrate your b'day leh... i can see that u had a great b'day this year!!

    ReplyDelete
  48. Shell (貝殼):
    呵呵, 謝謝你的祝賀, 有心了.. 是哦, 一年三次, 我還是第一次發現喔!! :)

    小闷瓜:
    其實沒有怎麼大事慶祝喇, 就剛好閏月我才發現居然有三次的生日囉.. 真是人生第一遭.. :p

    K|E|E|N|Y|E|E:
    haha, i'll make sure he uses his laser mouth on BLOWING the candles on his birthday later lor.. haiz, you just want to deceive yourself right?? ok lor, then i call you little kid lor, does that satisfy you?? kekekeke :D

    ReplyDelete
  49. the happy go lucky one:
    haha ok ok, you are right, i have assumed you are on the same year as me, hahaha!! so when exactly is 16th?? let me count first.. errrmmm.. is it 8th July if not mistaken?? hmmm, then you should cook again the noodles, and remember to add two boiled eggs this time round :p

    kc:
    errr, not celebration actually i only had one.. just three birthdays in a year only.. kekekeke :p

    Pooi Tyng:
    yeah, i was on leave on that day, but didn't have big celebration laa, just relax relax for one day, don't want to work on my birthday mah.. hahaha :D hmmm, you see that as a great birthday meh??

    ReplyDelete
  50. wow 3 birthday dates.. lol
    i only know one.. haha..
    happy belated bday! =D

    ReplyDelete
  51. kenwooi.com:
    hahaha, perhaps you are too lost with the chinese calendar already?? hmmm, perhaps i shall take into consideration the muslim calendar next year, then i will have more!!! kekeke :D

    Twilight Zone:
    aiyoyo Arumugam Twilight hai, how come need to post me 3 comments to wish me happy birthday leh?? VANAKAM.. anyway, it should be 4 posts actually - you missed out "belated", hahahahaha :D

    ReplyDelete
  52. 真的!你还未叫我不要破费我已经买了的(我没有不听话哦~)。没有关系啦,留明年再送你!!
    ‘只’吃两块??! 准无????

    ReplyDelete
  53. bluesky:
    嘩, 真的嗎?? 那麼有我的心喔?? 好喇, 明年你就在我的陽曆+農曆+回曆生日都送我生日卡啦, 呵呵呵呵呵呵!! 嘿嘿, 寫blog的時候真的是只吃了兩塊喇, 不過前天再吃了一塊.. 哈哈哈哈!! >.<

    ReplyDelete
  54. 哈哈!哈哈!
    我就知道,你一定不止吃两块的!!
    哈哈阿哈哈~~~~~

    拜得威,回历?!咩来嘎???

    ReplyDelete
  55. wa! happy belated birthday!

    ReplyDelete
  56. bluesky:
    不要這樣講人家嘛, 害羞哩.. 截至這個entry為止我真的只是吃了兩塊啊, 呵呵!! 回歷你不懂咩?? 回教日曆啊, 我要去find out我生日那天是甚麼日子先.. 哈哈!!! :D

    willdavid:
    haha, thanks for that!! thought no more birthday wishes anymore.. :p

    ReplyDelete
  57. Chinese people really has a lot of "celebrations" going on...but the 3 birthdays is the first for me. That's cool, 3 special pig-out! hahaha! Should we greet you 3 times too?

    Since it's your birthday, maybe you can hoip on to my jifphotojournal.... I'll have a cheesecake posted there later on.

    ReplyDelete
  58. Ayie:
    haha, yeah i do think the Chinese has lots of "celebration", the 3 birthdays is also the first i've ever known for myself, haha!! actually thinking about that, i can even take into consideration of the islamic calendar huh?? that would make it to 4!!! hahaha~~ wow, cheesecake posted for me in your blog?? hmmm, i shall be looking forward to that, thanks in advance :)

    ReplyDelete