22.06.2012 | 撲朔迷離

[Volume 7 Issue 6, #1453]

仍然好記得多年前仲係中二學生嘅時候, 一個為咗第二朝嘅歷史測驗而挑燈夜讀嘅晚上.. 應該係凌晨兩點幾鐘, 忽然間聽到屋外有一班小朋友喺度嘻戲, 聽佢哋啲嘻哈聲, 應該有五六個小朋友度.. 好奇怪, 深夜時份點會有小朋友喺度玩, 而且仲係成班添?? 啲家長冇理由俾啲小朋友唔瞓覺, 自己喺出邊玩?? 佢哋好嘈喎, 點解都冇人鬧佢哋?? 而且印象中左鄰右里都冇小朋友喎.. 突然心一寒, 唔係咁邪係嘛?? 嘻哈聲持續十幾分鐘咁耐, 我嘅心就卜卜跳咁耐.. 係之後聽到有架車經過, 先冇晒聲氣.. 究竟係發生咩事?? 至今都係一個迷..

i still remember one night while i was a form 2 student many years ago, i stayed up late to study for the history exam the next day.. it was about 2am when i suddenly heard a group of kids playing and shouting outside my house, by hearing their noises i supposed there were like 5 to 6 of them.. i felt weird, how could there be kids playing in these wee hours, not only one but a whole group?? how would their parents allow them to stay up this late, and let them play out there alone?? the kids were making noise, why wasn't there anyone to yell at them at all?? furthermore, i don't remember there were any little kids in my neighbourhood.. i suddenly was petrified, don't tell me it's that creepy.. it stayed for a good 10+ minutes, and my heart pumping fast for that entire period.. until i heard a car passed by, then everything just stopped and back to normal.. what was actually happening out there?? it's still a mystery..