it has been a ritual for our company to organise a xmas dinner & gift exchange every year end.. we are a small company, hence we do not have ball & dance dinner and lucky draw like large organisations.. but instead we have simple ones that everyone is looking forward to, kind of our annual big event where everyone gets along happily..
[交換禮物] 每年肯定有一次, 但係我突然驚覺: 咁快又一年喇??[gift exchange] though compulsory every year, i just realised how fast it's another year again..
[聖誕晚餐] 今年大家似乎食得好斯文喎, 可能係太多肉啦, 哈哈!![xmas dinner] everyone was surprisingly modest this year, perhaps too much meat?? haha!!
[聖誕狂歡] 今年首次有第二場, 呢間SkyBar氣氛唔錯.. 不過大家返咗成日工, 捱唔過12點添!![chill out] the first year we have a second round, nice ambience in this SkyBar, but maybe because of the long day, we just can't stay past 12am!! what a shame..
很棒呢！这样可以拉近彼此的感情！^^
ReplyDelete圣诞节快乐！^^
eat lagi... i went to Le Meridien buffet, very tasty... yum yum...
ReplyDeletemerry christmas
Thank you so much for helping to raise awareness of the orphanage. A blessed deed indeed! ^_^
ReplyDelete+Ant+
awww... sky bar, missed that place, the last time i went, it was full house. wishing u a very Merry Xmas and happy new year in advance kekee.
ReplyDelete哈哈..今年交换圣诞礼物拿到什么啊?XD 不如拿出来给大家看分享分享下嘛~呵呵~
ReplyDeleteSometimes it's good to work at a small co so that the colls are closer to each other!
ReplyDeleteThanks for the info on GSH. Nice to work in a small and cohesive outfit its like a family, 'small got small do big got big do'. Sometimes the bigger the company the bigger the golden fingers but conversely you get smaller people [小人 xiǎo rén].:p haha.
ReplyDeleteno small company... medium one
ReplyDeleteOh u company's yi & yang quite balance! 5 vs 4 my one is a temple company.
look great!
p/s: who is the most pretty girl and handsome boy in ur office
great..merry xmas
ReplyDeleteChilling out at Skybar? Cool! : )
ReplyDelete上个礼拜五，我公司的Annual Dinner 是在Trader Hotel, 之后和同事上去Sky Bar
ReplyDelete喝酒。那游泳池实在是太大了，真是想游泳.
I actually prefer small and intimate dinners where you can interact with close friends instead of the grand scale dinner and dance where everyone just feels so out of place! :P So what did you get as your christmas gift? :)
ReplyDelete你就好啦，我那间[孤寒] 公司，什么都没有。Dinner? 吃自己就有!
ReplyDeletewah so nice! i've never been to skybar before, wanted to go there one day! seems like a pretty fun place to be at :D
ReplyDeleteand happy new year in advance! :D
We didn't have any gift exchange this year. We were made to sing in a carolling contest and my division won the 1st runner up position. Not bad! :)
ReplyDeletemy company don't have such party le...but my own On Demand gang will be having a small xmas dinner 2molo also...makan time! :)
ReplyDelete我和同事也是刚刚庆祝了圣诞。。。礼物就还好而已！我抽到的是名片盒~==''
ReplyDeleteNice food, good company, great gift, and cool drinks. Presume skybar is in KLCC?
ReplyDeletewow.. i love exchanging presents too esp this, for a noble cause..
ReplyDeleteMerry Christmas to u!
圣诞节快乐亲爱的叔叔^^
ReplyDelete斯盖巴很美厚？？！！我也想去耶....都还没去过...吼~~~~好几次讲要去都去不成.....呜~
圣诞节，要吃多多蛋糕啦，爱死吉林啦，甜品啦...吃吧吃吧不是罪...!!哈哈哈哈（奸笑..)
i am gng for my only xmas party on thursday .. n the theme is .. 浮誇！！！
ReplyDeletenow headache dunno what to wear..LOL
happy xmas to u :))
穷光蛋市长﹕
ReplyDelete對, 這就是小公司最強的優勢, 因為人少所以比較容易合得來, 而且大家的年紀又相若哩.. 也祝你聖誕快樂哦~~ :)
Wois:
yes ah, i have lots of gathering and meetups almost everyday till end of the year, eat and eat and eat, so fat now!! wow, Le Meridien?? my office just nearby woh you never ask me to go together?? :p
Gratitude:
yeah, i am also a good samaritan.. got your message and first thing i reached home was to post that message on my blog already.. :)
the happy go lucky one:
ReplyDeleteactually not really that "sky" since it's just on the 33rd floor, just can see KLCC very clearly but that night heavy cloud so it seems like KLCC was covered by the fog :)
Florence:
呵呵, 我其實在想要不要公開今年我得到甚麼禮物.. 很開心因為比去年好很多.. 去年拿到cookies很不開心, 今年拿到猴子公仔, 我桌上又多一個成員了, 哈哈!!
Dora:
yes you are right, it's only 10 of us and we really get on very well if not really that close.. :)
Bananazക:
ReplyDeletea friend asked me to copy and paste the GSH thingy onto my blog, so for a good deed i just do that without hesitation :) yeah, i like working in small company as people gets along better and closer.. so far i've never seen big problems with the people in this company, maybe that's what make me stay long enough?? hahaha :)
CH Voon:
err, i think still a small company, there are only 9 of us.. the extra ones you see in the photo are guests, haha.. the most pretty and handsome?? hmmm, what say you from looking at the photo?? hahaha, you better say something nice here~~ :D
wenn:
yeah, merry xmas!!
foongpc:
ReplyDeleteyeah, nice bar and nice ambience, especially looking over KLCC at night, the view was magnificent!!
古小玉:
哈哈, 那麼巧!! 不過我們是星期四晚上, 哈哈!! 那個泳池其實好危險, 我真怕自己喝醉了, 整個人掉進水裡面, 哈哈!!
iamthewitch:
yes you are right, i think smaller group is easier to get along with and people tends to be closer with each other, and not to mention you will have chance to interact with everyone.. i got a monkey plush toy for the gift, another member into my toys collection, hahaha!!
单身汉:
ReplyDelete哈哈, 我的公司好就好在這邊囉, 蠻照顧員工的.. 你公司沒有dinner, 那麼你們同事們其實可以自費搞一個聖誕晚餐, 增進感情嘛.. :)
conan_cat:
yes, pretty nice ambience up there in the skybar.. you have a great view of KLCC while having drinks on the couch and chit-chatting with friends.. it's worth to go for an experience.. :)
Mei Teng:
hmmm, actually gift exchange can be organised easily, just gather your department and get everyone to prepare a gift and you'll have that.. wow!! so did everyone in the department participate in the carolling?? cool, what was the prize for 1st runner up??
uLi.佑莉:
ReplyDeletehaha, it depends on how nice the company is, if company don't do that, i will sure gather my close gang on doing a gift exchange and dinner lor.. hehehe, looks like you have lots of makan time recently hor??
发白日梦^^:
哈哈, 名片合盒還好喇, 你知道我去年拿到甚麼沒有?? 是以包cookies哩, 真的有夠"激心".. 不過今年好運, 拿到猴子公仔, 為我的桌面又加多一個成員囉~~ :D
CheaHS@n:
yeah, nice food, good company, great gift and cool drink!! you have all of them right!! haha.. the SkyBar is on the 33rd floor of Traders Hotel, the twin towers are just right in front of your eyes there..
reanaclaire:
ReplyDeleteyeah, and that was really something i've been looking forward to.. on one hand you feel excited, and on the other hand you are worry that you're not getting something you like.. interesting right?? :)
bluesky:
不錯哦, 一上到去坐下就是KLCC雙峰塔在我們的"隔壁"那樣, 感覺很好囉, 不要只是講要去, 要就真正的行動啊, 哈哈!! 聖誕節吃蛋糕?? 沒有喇, 是吃火雞吧?? 那個蛋糕其實是順便慶祝同事生日的.. :p
Danny:
wow, private xmas party woh, somemore it's 浮誇 theme?? aih, i am sure you have no problem with that lor.. take out all your blings blings, and then put them all on you lor.. and i really mean ALL ok, that will sure be very 浮誇 loh!! have fun dude~~
wahhh... i've always wanted to go to skybar ler... :P
ReplyDelete如果太多人,太大型的话
ReplyDelete会很麻烦的.
人少少比较方便联络感情.
你就好咯~~ 我可忙昏了！！！
ReplyDelete好想去sky bar呢！还没去过，听说那里有很美的环境~~~
你开心就好~ 有礼物收！嘻！
Skybar。。。我可没去过那边。。。听说很贵的哦。。。
ReplyDeletemaybe everyone is getting old so no one can stay beyond 12am? hahahaah merry x'mas, friend :)
ReplyDelete我的同事? 他们全都是亲戚, calculative ,
ReplyDelete只有我是外人,唉!
係喎，咁快又一年，我仲有好多PLAN未完成！我感觉好失落啊！
ReplyDelete我公司除咗过年过节，平时都会搞啲大食会之类，所以今年圣诞同新年前夕，公司例牌都会喺中午搞个餐会，然后大约三四点左右就可以放工返屋企，算係公司对员工一番慰劳！我嘅同事当中有家庭嘅占多数，所以很少可以似你地可以WET成晚直落两三场！都话啦，我始终相信单身有单身嘅乐趣，唔驶下下要同人报到，不如揾日我地齐齐去WET啰！哈哈！
So many food but no gym? Hehe..
ReplyDeleteAt skybar but couldn't stay past 12am? Aduh...been so long since the last time I was there. Miss that place.
Early celebration? Ours will be on the eve....
ReplyDeleteAnyway wish you a nice and prosperous Christmas and New Year!
Medie007:
ReplyDeletemmm, actually just a bar with the twin towers view only, nothing special.. haha!! :p
Chi Leong:
當然囉, 如果是很多人的話, 肯定就是去酒店搞酒會那些的囉.. 哪裡有像我們這樣, 選一間餐廳吃了晚餐, 在繼續去bar喝東西呢??
Chris Chia:
過年過節你肯定是比較忙吧?? 而且你現在是經理了, 已經expect了吧, 呵呵!! skybar環境不錯, 雙峰塔全景是它的買點囉.. 有禮物收當然是開心啊, 哈哈!! :)
Sam Wong:
ReplyDelete我覺得不會貴, 還好, 而且是公司給錢, 所以這次當然玩得開心囉, 呵呵~~ :p
manglish:
err, no lah, we are all very young in the company ok.. just the right age to go clubbing, haha!! it's really having worked for a whole day that's tiring.. :)
单身汉:
哎唷, 你在人家的家族裡面工作啊!! 哈哈, 那又是可憐了點的~~ 怎樣, 他們有對你這個外人好嗎?? :p
edward:
ReplyDelete係囉, 咁快又一年喇!! 算啦你啲plan, 係唔係每年都一樣先?? 係嘅話你就不如慳返啖氣, 留畀明年啦.. 你公司都唔錯喎, 又lunch又早放, 即係話返半日工咋啦係嘛?? 正喎.. 其實我哋都係半日, 不過如果有嘢做就要stay成日囉.. 哈哈, 你搵我去wet?? 我好深閨架喎.. :p
KY:
haiz, that's the problem.. too many gatherings and meetups, no time for gym.. guess i'm booked till end of the year already.. yalor, too tired to stay beyond 12am leh, what a waste!! maybe old already lah~~ :p
Grass:
yeah, normally we have it earlier, because when it comes to the actual day everyone will not be able to make it.. your company have it on the eve, hmmm, that's cool actually.. :)
細細地大家可以樂融融，幾好啊！唔似啲宮中生活 爾虞我詐、波譎雲詭，日日都要鬥生鬥死。
ReplyDelete哈哈，你真係知我苦衷，照你话斋，我都係慳返啖氣, 留畀明年啦。。。冤枉！
ReplyDelete放心喎，我唔会带你去卖，求其吃餐饭睇番场戏，就已经好开心嘅嘞！何况我有啲电脑嘅嘢，要请教一下你呢位高人，呢餐饭我嘅！至于联络方式，请到我嘅电邮信箱打个招呼，我会尽快回复你！
edward偷偷约叔叔耶...好有市场哦~~~都说客爱好的啦....XDDD
ReplyDelete火鸡都硬硬的，不好吃>.<~蛋糕比较好吃吧^^
我想我会在家度过吧~
ReplyDeleteSK wah new headmast ready to usher in Xmas or 2010? haha You are some sort of campaigning for President of XXX?
ReplyDeleteMerry Xmas and a happy new year SK
ReplyDeletei saw you at Euro deli on last Thursday...i sit inside having farewell dinner with colleague...
ReplyDeletewow that's cool, sure must be very happy working in your company.. so what did you get for your gift exchange? :)
ReplyDeleteMy company has a shutdown during these 2 weeks, so there's no company celebration.
ReplyDeleteYou seem to be having a great time! I should go Skybar someday.
Gift-exchange, Euro Deli and SkyBar - nice touch to celebrating the year! The buffet at the coffeehouse in Traders is not bad too.
ReplyDeleteMerry Xmas, SK.
圣诞节快乐~
ReplyDelete我公司今年应该会去TENJI吃～
海市蜃樓:
ReplyDelete咪就係人少少比較容易溝得埋囉.. 嘩, 「爾虞我詐、波譎雲詭」, 我鐘意呢八個字, 好有文采囉, 佩服佩服!!
edward:
唉, 其實係有苦大家知, 同是天涯淪落人啊, 哈哈!! 我話減肥話咗成年, 話買屋話咗成年, 而家都仲係個無資產肥佬一名!! 電腦嘢?? 我唔係好識喎, 我半桶水呃飯食咋喎, 無謂要你破費啦..
bluesky:
呵呵, 哪裡算偷偷, 很光明正大在約哦~~ 火雞是硬硬的嘛, 不過聖誕節吃火雞才有那種聖誕feel嘛.. :D
LAURENCE:
ReplyDelete年輕人你沒有和朋友出去狂歡咩?? 留在家裡做甚麼哦??
Bananazക:
hehe, nice banner for my blog mah, got it from some online photo fun effect sites, cool eih?? i love it~~ :p
Bengbeng:
merry christmas and happy new year to you too~~ :)
squall:
ReplyDelete又給你看到我?? 嘩, 原來你整天在KLCC那一帶出沒的!! 竟然那麼近, 只隔了一張桌子, 沒有來和我打個招呼的?? :(
victor:
yeah, just a small group of us and we get along well with each other.. wanna know what i got for my gift?? hehe, i will reveal that tomorrow, stay tune~~ :p
Shingo T:
wow!! so nice!! shutdown for 2 weeks means you don't have to work for 2 weeks, damn cool man.. yeah, skybar is quite nice, should go there one day to feel the ambience and see the twin towers just right beside you.. :)
HappySurfer:
ReplyDeleteyeah, we have gift-exchange and dinner every year for xmas celebration.. so far we have not been to buffet before, because we wanna try out more special things, plus we don't eat much so buffet is not a good idea :p
Shell (貝殼):
我沒有去過Tenji, 不過聽說水準好像掉了很多哩.. 不過既然是公司的晚餐, 當作是和同事交流吧~~ :p
公司宣布等下四点几可以早返过冬节，开心啰！我都祝你冬至快乐！
ReplyDelete你唔好意思要我请，咁就AA啰，最紧要你吃的开心无压力，哈哈！
係喎，我真係有好多嘢未完成，都係等我嘅HOLIDAY MOOD过晒，先至再去烦啰！哈哈！
Good to practice gift exhange! Merry Xmas and a Happy New Year!
ReplyDeleteSo far i don have plan for Xmas eve as well as Xmas day... maybe just go to the gym ... anyway, looking forward for New Years Eve countdown @ KLCC :p Got the invitation.
ReplyDeleteHappy winter solstice!
ReplyDeleteAwww....your company is so close-knitted. :) I wish I can be in the same company with you bro. It's so sweet to have such a warm working environment. Anyway I hope you enjoy the upcoming x'mas.
ReplyDelete这个圣诞节，都不知道要怎么安排，呆在新国还是新山都没决定好。
ReplyDeleteＢＴＷ，你知道我在哪里？是指在新国吗？
edward:
ReplyDelete嘩!! 咁好架你公司, 冬至都有得早放?? 我哋香港office先有咋.. 不過唔緊要啦, 等多兩日聖誕前夕返半日, 呵呵!! 我好怕醜架, 我怕到時我淨係食嘢唔講嘢囉, 哈哈!! 唉, 算啦, 家下距離年尾得個幾星期, 你留返明年先講啦.. :D
Pete:
yeah, we have that every year, it's like a tradition of our company.. i like this culture!! :)
TZ:
hehe, not much plan here also but i cannot guarantee myself reporting to the gym though.. hmmm, have not been to the gym for a long time already.. that's why my waist is feeling tighter, so do my hips, butt and thighs!!! :(
CH Voon:
ReplyDeletesame to you too!! eaten your tang yuan already??
Tekkaus:
oh?? your company don't have the practice?? hmmm, maybe you can suggest your management, instead of sending you to courses, why not have gift-exchange and xmas dinner?? that would be more fun right?? hahaha :D
Chin Weng 茶先生:
我當然知道你在新加坡啦, 你上個月有說到去那裡第二次面試而且很promising嘛.. 我還以為你會新柔兩地來回.. 第一年, 就把採茶女接過去一齊過聖誕囉.. :)
it's more fun to be in just a small company sometimes because you get to migle with people more and enjoy with everybody
ReplyDeletemerry christmas!!
Ayie:
ReplyDeleteyeah, you are right, it's easier to get along with each other in smaller groups, and you see why i enjoy working with them.. haha!! merry christmas to you too :)