09.05.2009 | 九八零九

上次話過去歐洲其中一個原因係要影返之前覺得好醜樣啲相.. 98年我遊過一次, 當時未有數碼相機, 影相係好費神嘅事.. 11年後我再一次歐遊, 我覺得自己除咗老咗肥咗皺紋多咗髮型唔同咗, 其實都冇咩變到喎..
i mentioned one of the reasons i went to europe was to re-take some photos that i found ugly.. in 1998 i went for my first europe trip, there wasn't digital camera back then, hence taking photographs was like cumblesome.. 11 years later i travel there again, i found out besides getting older/ fatter/ more wrinkles/ different hairstyle, i basically didn't change much..

******************************************************************
詢眾要求, 唔介意一次過將前後對照show畀大家睇睇啦.. :p
responding numerous requests, here i'm posting the before and after comparison for all to see.. :p
******************************************************************[倫敦塔橋] 依然都係嗰隻雙手插袋甫士喎, 哈哈..
[Tower Bridge, London] still that hands in my pockets pose, haha!!

[倫敦大鐘樓] 就咁隨意一企, 98年濃濃嘅娘味, 09年好好多囉..
[Big Ben, London] simply standing, 98 looks so old-fashioned, 09 is really better..

[巴黎鐵塔] 事前唔知係同樣灰色長袖衫, 認真巧合喎..
[Tour Eiffel, Paris] didn't know beforehand both wearing long sleeves grey tee, what a coincidence..

[巴黎凡爾塞宮] 98年鄉下佬出國鄉土味滿分, 09年在偷偷恥笑..
[Château de Versailles, Paris] 98 is a farm-man going overseas for the very first time, awfully old-fashioned, 09 is giggling behind..

[巴黎聖母院] 同一個地點, 同一個靠欄甫士, 前後11年, 桃花依舊, 人面全非..
[Notre Dame, Paris] same spot and same pose by the fence.. 11 years before and after, the scene remains but the feeling differs..