設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese
Showing posts with label 送禮 giveaway. Show all posts
Showing posts with label 送禮 giveaway. Show all posts

2014.10.08 | 誰人得獎

[Volume 9 Issue 10, #1950]
Hokkaidō Trip Summer 2014: Who Got the Prize??
Hokkaido Japan Summer 2014
唔好嚇親, 今日唔係在整多篇遊記大家嘆, 而係要公佈上個星期有獎問答得獎者名單啫.. 好嘅, 隔咗咁耐大家可能已經唔記得, 又或者已經冇晒興致.. 不過唔緊要, 至少藉此我可以為呢一系列嘅遊記作一個正式嘅總結.. 各位有份參加嘅讀者, 非常感謝你哋嘅支持!! 大家究竟答中咗幾條問題呢?? 你又是否係其中一位得獎者?? 馬上探個究竟..
(皆為統一英文版本)
don't panic, this is not another travelogue post but just to announce the winners of the giveaway contest last week.. okay, i know it's too long ago and you probably have forgotten or left no more excitement about it.. no problem, at least this is for me to officially draw the curtain and wrap up the entire series.. to all who have submitted their entries, thank you so much for your kind support!! so, have you answered the questions correctly?? are you one of the winners?? check it out..

2014.09.29 | 有獎問答

[Volume 9 Issue 9, #1947]
Hokkaidō Trip Summer 2014: Giveaway Contest
Hokkaido Japan Summer 2014
大家請放心, 稍安無躁呀!! 我應承過大家北海道遊記系列經已完畢, 我亦唔會再多寫遊記嚟到轟炸大家, 講得到就做得到嘛.. 或者大家應該已經唔記得上一輪嘅讀者回饋, 我有手信送俾留言最多嘅讀者.. 當時仲話會有第二論, 仲有冇印象?? 好喇, 遊記系列既然完畢, 當然要嚟多一輪讀者回饋啦.. 不過呢一次唔睇留言喇, 因為我知道大家已經幾度厭倦, 以致留言數目急降(嗚嗚嗚!!), 況且無謂強迫人哋要我啲嘢嘅又.. 所以第二輪就公開俾所有讀者, 大家公平競爭.. 只需要回答三條非常之簡單嘅問題, 就有機會應取心意手信喇!! 如果閣下有意參加, 唔好猶疑喇, 因為我每次嘅有獎問答都反應慘淡的, 所以得獎機會好高㗎, 呵呵!!
問答已於2014年10月5日星期日晚上11:59截止, 請㩒此處查看更新消息..
oh oh, calm down and don't panic!! i promised this series was over and i will no longer bombard you with my travelogue posts, said and done, okay?? just thought you may have forgotten about the previous souvenirs giveaway to the top commenters, where i said there will be another round when the series is done.. recall now?? so here we are, Round 2 of my Hokkaido Trip souvenirs giveaway!! but for this round, we shall do away with top commenters, because everyone was already exhausted and comments become drastically less (sobs sobs!!), moreover not good to force others to take my stuffs right?? hence, this round shall be an open round where everyone stands equal chance of winning.. just answer three simple questions and you are on your way to winning some special souvenirs!! if you wish to participate, don't hesitate, because my giveaway contests are always not laku, so you stand a high chance, hehe!!
contest ended 11:59pm Sunday 5th October 2014, click here for updates..