設定貼子語言 Set language for posts :
中文
English
中英雙文 English & Chinese
Showing posts with label 檳城 Penang. Show all posts
Showing posts with label 檳城 Penang. Show all posts

2014.12.16 | 美食檳城

[Volume 9 Issue 12, #1976]
Penang: The Heaven for Local Street Food
Penang Street Food @ Air Itam
我覺得自己已經過咗嗰個無論乜嘢食物擺在眼前都要影餐飽嘅階段..當我醒起檳城係個美食天堂之時, 而眾多讀者又很偏愛睇美食貼, 若果我呢個檳城之旅唔寫美食的話, 我怕會被「責怪」, 哈哈!! 所以就去摷出當時提醒自己影嘅相喇.. 好喇, 係得呢啲*唔好意思*.. 不過我係好enjoy㗎, 相機未食我先大快朵頤啦, 嘻嘻!! 希望大家都enjoy今日嘅貼啦.. :p
i guess i have already passed that stage that i must take photos of every single food laid in front of me.. when i remember Penang is a heaven for local street food, and that many bloggers love to see food posts (in the common flat layout), and in order i am not "complained" for not writing a food post for my Penang trip, haha!! hence, i searched for the food photos i reminded myself to take.. okay, here are what i have, *paiseh*.. but i have to say i did enjoy the food very much, so enjoyed that my camera may not "eat" before me, hahaha!! hope you enjoy reading too.. :p

2014.12.12 | 唐人之厝

[Volume 9 Issue 12, #1975]
The China House @ Lebuh Pantai, Penang
檳城有樣嘢係我好鍾意嘅, 喺喬治市內, 差不多每處都可見保存得十分完善嘅舊樓, 更多已改作商業用途.. 同處處舊樓都要徹底毀滅, 起晒摩登建筑物嘅「大哥」吉隆坡相比, 簡直係差天共地(=.=").. 嗰晚喺本頭公巷略略行完之後, 我哋就去咗中街(Lebuh Pantai)嘅唐人厝(ChinaHouse)飲嘢.. 唔好誤會, 呢個地方唔係只招待唐人, 而係集餐廳, 酒吧, 藝術坊等等於同一屋檐下嘅地方.. 一個將兩棟戰前舊樓連成一個屋檐嘅地方..我非常之喜歡呢個「懷舊摩登」嘅格調, 聽落矛盾, 但係佢真係俾咗呢種感覺我噃!! :p
there is one thing i love about Penang, everywhere i go in Georgetown, i can still see old buildings very well preserved and maintained, and many are converted for commercial use.. so unlike her big brother KL, where it seems all old buildings must be demolished to give way to modern structures (=.=").. after a brief walk at Armenian Street that night , we hopped over to this place called ChinaHouse for a drink.. nope, it's not a place to house just the Chinese but a place with restaurant, bar, art centre etc under one roof, one roof that links two pre-war colonial house.. i LIKE this "retro contemporary" place, sounds contradicting?? but that's what it makes me feel!! :p
China House @ Lebuh Pantai, PenangChina House @ Lebuh Pantai, PenangChina House @ Lebuh Pantai, PenangChina House @ Lebuh Pantai, PenangChina House @ Lebuh Pantai, PenangChina House @ Lebuh Pantai, PenangChina House @ Lebuh Pantai, PenangChina House @ Lebuh Pantai, PenangChina House @ Lebuh Pantai, PenangChina House @ Lebuh Pantai, Penang

2014.12.10 | 本頭公巷

[Volume 9 Issue 12, #1974]
The Arts Street @ Armenian Street, Penang
友: 係唔係第一次嚟檳城呀??
我: 唔係啦, 我嚟過幾次㗎喇!!
友: 係呀?? 咁你對上一次嚟係幾時??
我: 中三嗰年..
友: ... (=.=")

哇哈哈哈!! okay, 我諗我個朋友會請願我回答佢「係」, 先覺比較恰當囉.. 因為呢二十年嚟, 檳城真係好大變化, 而我確實係非常之impressed於呢個小島嘅改變.. 以前我哋都係去昇旗山呀極樂寺呀呢幾個地方, 不過呢一兩年嚟, 最為(尤其國內)遊客所「津津樂到」嘅, 應該係呢一條叫做「藝術達人街」嘅本頭公巷莫屬啩?? 於是, 食過晚飯之後, 朋友就帶我哋去㹶一㹶.. 終於可以親眼一睹近年來社交網站上非常火紅嘅東西了.. 嗯, 好嘅, 確係充滿懷古藝術氣息嘅一條街.. 我有影咗啲相(如下), 我曾到此一遊哦~~ :p
Friend: So, is this your first time in Penang??
Me: Of course not, I've been to Penang several times before!!
Friend: Really?? When was your last visit then??
Me: Form 3!!
Friend: ... (=.=")

muahahaha!! okay, i guess the friend would probably think it's more appropriate for me to might as well tell him "Yes", since Penang has changed so much over these 20 years.. i was indeed very impressed with the changes on this beautiful island.. years ago, we used to go to places like Penang Hill and Kek Lok Si, but i guess in these couple of years, the Armenian Street has become the hottest attraction for (especially Malaysian) tourists huh?? and so after dinner, the friend took us there for a walk.. i finally got to see the real thing of what has been so "big" on social media these couple of years.. hmmm, okay, a very retro and artistic street.. i took some photos of them there (as shown below), i have been there.. :p
Art Street @ Armenian Street, PenangArt Street @ Armenian Street, PenangArt Street @ Armenian Street, PenangArt Street @ Armenian Street, PenangArt Street @ Armenian Street, PenangArt Street @ Armenian Street, PenangArt Street @ Armenian Street, PenangArt Street @ Armenian Street, Penang