|[#1218] 半年前突然間牙痛, 所以迫不得已去咗個掠水牙醫度緊急補牙.. 原來真係掠水架, 隻牙補咗半年未到, 啲「補品」就已經甩晒出嚟!! 我肉赤再出多個三百大元, 大家知我依家咩環境啦, 所以遲遲未再有行動.. |
直至最近某日食嘢時候突然又再牙痛, 再拖拖拉拉兩個星期終於定唔順, 的起心肝去搵個平啲嘅牙醫.. 點知牙醫話隻牙已經裂開兩邊, 仲係度搖緊, 已經補唔返架喇!! 未免夜長夢多, 當場決定斬草除根將呢隻壞牙掹走!! 掹牙會痛架嘛, 好勇敢呀我!! 依家得返27隻牙咋, 難道我平時講得大話多?? 呵呵~~
註:  我未有智慧牙住, 所以28減1等於27..  因為講大話會甩大牙..
|[#1218] half a year ago i had a sudden toothache and was forced to go to a jaw-droppingly expensive dentist for some emergency filling.. and really it's jaw-dropping as the filling materials didn't even last for six months and they totally ripped off from my tooth!! i cannot afford to fork out another RM300, well you know my situation now, so i just procrastinate and let it be..|
not until one recent day that i feel another pain on my tooth while eating, and dragging for another two weeks i finally cannot withstand and decided to go for a cheaper dentist.. to my greatest dismay, the dentist said the tooth was fractured and split into two pieces, there's no way to restore it again!! to stop further suffering i decided on the spot without hesitation to remove that tooth, once and for all!! recalling that, i suddenly feel that i was very brave, as tooth extraction is no kidding.. so i'm now left with only 27 teeth, did i lie too much?? haha..
note: i have no wisdom tooth yet, so 28 minus 1 is 27..
note: the cantonese says, if you lie you will lose your molar tooth..
|[#1217a] ■ ■ 兩星期前我同自己講未來三個月唔好再食麥當當.. 但係, 噚日麥嗱㓤促銷買一送一喎, 咁大著數冇理由錯過架?? 所以姣婆守終需唔到寡, 不過一次過享用12舊嗱㓤, 係極之痛快極之滿足囉~~ 哈哈 :D|
[#1217a] ■ ■ two weeks ago i told myself no more McD for the next three months.. but, yesterday there's a McNugget buy-1-get-1-free promotion, such a great deal not to be missed right?? and so regardless, i ended up savoring 12 pieces of nuggets at one go, feels like heaven~~ haha!! :D
|[#1217b] ■ 就喺買麥嗱㓤途中, 唔小心見到我最喜愛嘅朱古力牌子, 而且係平時甚少見到嘅250克超大裝, 仲要(又係)做緊買一送一特價!! 當時我真係諗唔到有咩理由可以拒絕, 所以死就死肥就肥, 買咗兩舊大過好多人塊面嘅朱古力喇~~ :p|
[#1217b] ■ and on the way to McD, i accidentally saw my favorite brand of chocolate, and those were the rare 250g jumbo packs, somemore they were on buy 1 get 1 free promo (also)!! i really cannot think of any excuse to resist them.. and so regardless, i ended up carrying home two blocks of chocolate bigger than many people's faces.. :p
|剛剛過咗嘅今年生日俾咗個前所未有嘅經歷我, 就係成日電話響不停.. 唔係有人打電話俾我, 短訊都不過係聊聊幾隻.. 而係好多朋友通過面卜送上生日祝福, 搞到每隔幾分鐘一個notification alert啫, 哈哈.. |
估唔到今年啲朋友都齊齊發揮面卜力量, 有些少受寵若驚, 多謝各位嘅厚愛!! 突然間有感而發 -- 雖然唔及得後生仔郁親都過百祝賀, 估唔到呢把年紀, 原來我都仲有(實際同虛擬世界嘅)朋友唔介意留言祝賀喎~~ 哈哈!!
P/S: 除咗面卜, 當然仲要多謝幫我慶祝, 送我禮物, 送短訊祝賀同埋喺呢個blog留言嘅所有朋友啦..
|my birthday this year that was just over gave me an unprecedented experience, my phone kept ringing for the whole day.. not that there's anyone calling me, even there's just that few SMS i received, but were friends sending their greetings via facebook and caused notification alerts every few minutes, haha..|
i was rather overwhelmed with everyone fueling up the facebook power, really thank you all for the birthday greetings!! i suddenly have a thought -- though incomparable to youngsters who can easily have over 100 greetings, unexpectedly i do still have friends (real and virtual) at this not-so-young age who care to drop a message~~ hahaha!!
P/S: of course besides facebook, i would also like to thank everyone who celebrated my birthday, gave me present, sent me SMS and dropped me message in this blog..
|兩個星期前寫過自己嘅農曆生日, 多謝大家嘅祝福.. 不過唔好意思, 今日係陽曆生日, 又再麻煩大家獻上祝福喇, 哈哈!! 點解呢個博叫做[SK/0617], 之唔係我個名加上生日囉, 恍然大悟呀哩?? :p|
two weeks ago i blogged about my lunar birthday, thanks everyone for the wishes.. but i guess you gotta do it once more as it's my actual birthday today, haha!! so why is this blog named [SK/0617]?? obviously my initials and birthday, got it?? :p
|歷年嘅今日:     .. 祝我生日快樂!! :)|
today in history:     .. HAPPY BIRTHDAY to me!! :)
|最近超級喪爆忙碌, 兩份assignment一波未平一波又起, 做到我天昏地暗冇晒blogging嘅時間.. 做到頭重重唔知寫咩好, 就同大家玩下猜國家首都游戲啦.. 係咁先, 各位慢慢玩喇, 我要繼續努力做assignment, 再見~~ :)|
have been super busy recently, two assignments one after another already made me dizzy and have no time for blogging.. feeling heavy-headed now and no idea what to write, so let's play this guess-the-capital game.. that's it, i'm gonna continue striving for my assignments, enjoy and bye folks~~ :)
|Lima||Ho Chi Minh City|
|Tehran||Rio de Janeiro|
|又係統計上個月啲留言嘅時間喇, 我好興奮架, 雖然好多人覺得呢個唔係咩重要事, 不過見到咁多留言, 其實係對我嘅一種鼓勵囉.. 同四月比較, 留言有超過14%增長喎, 而且排行榜都好刺激咁嚟個大洗牌, 有好多新晉朋友噃.. 恭喜各位榜上題名, 不過最緊要都係老土一句, 多謝大家支持!! :)|
it‘s time to make a statistics of last month's comments again, i was very excited about this albeit this is not something important for many people, but seeing all those comments really give me a lot of motivation.. compared to April there is more than 14% increase in the number of comments, and the chart is changed drastically with quite a lot of new entrants.. congratulations to the chart toppers, but more importantly i'd say the same thing again, thank you for all your support!! :)
|** 以上統計基於2011年五月份十篇貼, 六月三日晚上11:59截止|
** statistics based on the 10 posts in May 2011 till 11:59pm 3rd June